Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

events+(noun)

  • 1 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) dráma
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) dráma
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) divadelné umenie
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dráma
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization
    * * *
    • dráma
    • divadelná hra

    English-Slovak dictionary > drama

  • 2 farce

    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) fraška
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) fraška
    * * *
    • fraška

    English-Slovak dictionary > farce

  • 3 flux

    (continual change: Events are in a state of flux.) stála zmena
    * * *
    • výtok
    • zaciatok prílivu
    • tavit sa
    • truskotvorná prísada
    • tok
    • tiect
    • tecenie
    • príval
    • príliv
    • pridat tavidlo
    • prúdenie
    • prúd
    • roztavit
    • pájkovacia pasta
    • plynutie
    • lahko tavitelný materiál
    • medziobdobie
    • nanášat tavidlo
    • neustála zmena
    • obdobie neistoty

    English-Slovak dictionary > flux

  • 4 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) spoločenský oblek
    * * *
    • spolocenský oblek
    • domáce šaty

    English-Slovak dictionary > morning dress

  • 5 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) príbuzný, -á
    2) (a relationship (between facts, events etc).) príbuznosť
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) vzťahy
    * * *
    • vylícenie
    • vztah
    • spätná platnost
    • správa
    • spojenie
    • spojitost
    • príbeh
    • príbuzný
    • príbuzenstvo
    • rozprávanie
    • relácia
    • oznámenie
    • popis
    • pomer

    English-Slovak dictionary > relation

  • 6 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) vzťah
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) spojitosť
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) príbuzenstvo
    * * *
    • vztah
    • príbuzenstvo
    • pomer

    English-Slovak dictionary > relationship

  • 7 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) milostné dobrodružstvo
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) dobrodružný / milostný román
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika
    - romantically
    * * *
    • vymýšlat si
    • skladat príbehy
    • rytiersky román
    • stará francúzština
    • prehánanie
    • fantázia
    • fantastický príbeh
    • klamat
    • básnit
    • byt zamilovaný
    • bájit
    • chodit (s)
    • dobrodružstvo
    • dobrodružnost
    • dobrodružný
    • romantický nápad
    • románsky
    • romantická myšlienka
    • romantický
    • román
    • romantika
    • rozprávka
    • rozprávat rozprávky
    • písat príbehy
    • písat romance
    • kúzlo
    • láska
    • nadsádzka
    • milostný román
    • milostné dobrodružstvo
    • milostný
    • milostný pomer
    • milostný vztah

    English-Slovak dictionary > romance

  • 8 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) snívanie

    English-Slovak dictionary > day-dream

  • 9 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) dejiny; dejepisný
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) história, dejiny
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) história, minulosť
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history
    * * *
    • história
    • dejepis
    • dejiny

    English-Slovak dictionary > history

  • 10 fiction

    ['fikʃən]
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) beletria
    - fictitious
    * * *
    • výmysel
    • predpoklad
    • predstierat
    • beletrizovat
    • beletria
    • románová literatúra
    • román
    • poviedka
    • myšlienka
    • novela

    English-Slovak dictionary > fiction

  • 11 sequence

    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) postupnosť, poradie, sled
    * * *
    • zoradit
    • sled
    • scéna
    • séria
    • súslednost
    • súvislost
    • úkon
    • úryvok
    • epizóda
    • postupnost
    • postup
    • poradie

    English-Slovak dictionary > sequence

  • 12 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) ísť na bicykli
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) bicykel
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cyklus
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cyklus
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) perióda
    - cyclically
    * * *
    • takt
    • íst na bicykli
    • bicykel
    • cyklicky opakovat
    • chod
    • cyklus

    English-Slovak dictionary > cycle

  • 13 action

    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) čin, konanie, skutok
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb, činnosť
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba, opatrenie
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) dej
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitka
    - out of action
    * * *
    • žaloba
    • skutok
    • snímací
    • súd
    • súdny spor
    • funkcia
    • ideme
    • bitka
    • boj
    • akcia
    • cin
    • dej
    • cinnost
    • chod
    • pôsobenie
    • pohyb cien a tovaru
    • kroky
    • mechanika
    • opatrenie

    English-Slovak dictionary > action

  • 14 annals

    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) letopisy
    * * *
    • kronika

    English-Slovak dictionary > annals

  • 15 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) kalendár
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) kalendár
    * * *
    • zoznam
    • súpis
    • index
    • kalendár
    • register
    • poriadok zasadania

    English-Slovak dictionary > calendar

  • 16 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) reťaz, retiazka
    2) (a series: a chain of events.) reťaz
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) upevniť reťazou
    - chain store
    * * *
    • spútat
    • retazit
    • retaz
    • retaz (prenosová)
    • postupnost

    English-Slovak dictionary > chain

  • 17 chronicle

    ['kronikl] 1. noun
    (a record of (especially historical) events in order of time.) kronika
    2. verb
    (to make such a record.) písať do kroniky
    * * *
    • kronika
    • letopis

    English-Slovak dictionary > chronicle

  • 18 chronology

    [krə'nolə‹i]
    ((a list illustrating) the order of events in time.) chronológia
    - chronologically
    * * *
    • chronológia

    English-Slovak dictionary > chronology

  • 19 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurz, kúra
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) ihrisko
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurz
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) priebeh, chod
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) priebeh
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    • školenie
    • smer
    • priebeh
    • dráha
    • beh
    • chod
    • kurz
    • kurz (ucebný)

    English-Slovak dictionary > course

  • 20 cup

    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) šálka
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pohár
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) priložiť
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) držať v dlani
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea
    * * *
    • šálka
    • pohár

    English-Slovak dictionary > cup

См. также в других словарях:

  • events management — UK US noun [U] ► EVENT MANAGEMENT(Cf. ↑event management) …   Financial and business terms

  • events manager — UK US noun [C] ► EVENT MANAGER(Cf. ↑event manager) …   Financial and business terms

  • events marketing — UK US noun [U] ► EVENT MARKETING(Cf. ↑event marketing) …   Financial and business terms

  • events planning — UK US noun [U] ► EVENT PLANNING(Cf. ↑event planning) …   Financial and business terms

  • Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… …   Wikipedia

  • state of events — state of affairs or state of events noun A situation, set of circumstances • • • Main Entry: ↑state …   Useful english dictionary

  • current events — noun plural but singular or plural in construction : contemporary developments in local, national, or world affairs; also : the organized study of such developments * * * current events, news or a discussion of news of the present time. * * *… …   Useful english dictionary

  • turn of events — noun an unforeseen development events suddenly took an awkward turn • Syn: ↑turn, ↑twist • Derivationally related forms: ↑turn (for: ↑turn) • Hypernym …   Useful english dictionary

  • current events — noun current affairs; those events and issues of interest currently found in the news …   Wiktionary

  • turn of events — noun A deviation from the expected course of events …   Wiktionary

  • field events — plural noun athletic sports other than races, such as throwing and jumping events. Compare with track events …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»