Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

events+(noun)

  • 1 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) devaneio
    * * *
    day-dream
    [d'ei dri:m] n devaneio, quimera, sonho. • vi fazer castelos no ar, sonhar.

    English-Portuguese dictionary > day-dream

  • 2 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) drama
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) drama
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) arte dramática
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) drama
    •
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization
    * * *
    dra.ma
    [dr'a:mə; dr'æmə] n 1 drama, obra dramática. 2 série de episódios complicados ou patéticos. 3 acontecimento terrível, catástrofe. the drama a arte de escrever, representar ou produzir peças de teatro.

    English-Portuguese dictionary > drama

  • 3 farce

    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farsa
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) farsa
    •
    * * *
    [fa:s] n 1 farsa, farsada. 2 pantomima, impostura, pretexto, absurdo.

    English-Portuguese dictionary > farce

  • 4 flux

    (continual change: Events are in a state of flux.) mudança
    * * *
    [fl∧ks] n 1 fluxo, curso, fluência, corrente, abundância, torrente. 2 maré enchente. 3 vicissitude, alteração contínua. 4 Med corrimento. 5 Chem Metal fundente. 6 curso, regime (de escoamento de um fluido). 7 fluxo magnético. • vt+vi 1 derreter, fluir, fazer fluir, purgar. 2 Med fundir. 3 subir (maré). a flux of words fluxo de palavras. flux and reflux fluxo e refluxo. in flux instável.

    English-Portuguese dictionary > flux

  • 5 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) roupa de passeio
    * * *
    morn.ing dress
    [m'ɔ:niŋ dres] paletó preto com calça listrada.
    ————————
    morning dress
    vestido caseiro. to dress down 1 repreender, admoestar, castigar. 2 vestir-se de forma humilde. to dress up 1 arrumar-se, vestir-se com elegância. 2 disfarçar, vestir-se com traje de mascarado, dar falsa aparência a.

    English-Portuguese dictionary > morning dress

  • 6 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) parente
    2) (a relationship (between facts, events etc).) relação
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relaçOes
    * * *
    re.la.tion
    [ril'eiʃən] n 1 narração, relato. 2 referência, alusão. 3 parente, parentela. is he a relation of yours? / é seu parente? 4 relação. he had relations with the society / ele tinha relações com a sociedade. 5 relacionamento, ligação. distant relation parente afastado. in/ with relation to com referência a, com respeito a. near relation parente próximo. to bear little/ some relation to ter pouco/algo a ver com. to bear no relation to não ter nada a ver com. to have relations with coll fazer sexo com, ter relações sexuais com.

    English-Portuguese dictionary > relation

  • 7 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) relacionamento
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) relação
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) parentesco
    * * *
    re.la.tion.ship
    [ril'eiʃənʃip] n 1 parentesco. 2 conexão, afinidade, relacionamento, relação, ligação.

    English-Portuguese dictionary > relationship

  • 8 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance
    •
    - romantically
    * * *
    ro.mance1
    [rəm'æns] n 1 história de amor, aventura, etc. geralmente passada em épocas ou lugares distantes, com eventos mais grandiosos que na vida real. 2 romantismo. 3 romance, caso amoroso. 4 ambiente ou atmosfera romântica. 5 algo exagerado, sem base em fatos. 6 Mus romança. • vt+vi 1 romancear. 2 pensar ou falar de modo romântico. 3 exagerar.
    ————————
    ro.mance2
    [rəm'æns] n romance, românico, qualquer das línguas romanas. • adj românico, de ou relativo a estas línguas ou aos povos que as falam.

    English-Portuguese dictionary > romance

  • 9 day-dream

    noun (a dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.) devaneio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > day-dream

  • 10 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) peça de teatro
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) teatro
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) arte dramática
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) drama
    •
    - dramatically - dramatist - dramatize - dramatise - dramatization

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drama

  • 11 farce

    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farsa
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) palhaçada
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > farce

  • 12 flux

    (continual change: Events are in a state of flux.) fluxo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flux

  • 13 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) fraque com calça listrada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > morning dress

  • 14 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) parente
    2) (a relationship (between facts, events etc).) relação
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) relação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relation

  • 15 relationship

    1) (the friendship, contact, communications etc which exist between people: He finds it very difficult to form lasting relationships.) relação
    2) (the fact that, or the way in which, facts, events etc are connected: Is there any relationship between crime and poverty?) relação
    3) (the state of being related by birth or because of marriage.) parentesco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relationship

  • 16 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) romance
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romance
    •
    - romantically

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > romance

  • 17 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) história
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) história
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) história
    •
    - historic
    - historical
    - historically
    - make history
    * * *
    his.to.ry
    [h'istəri] n história, historiografia. ancient history História antiga. medieval history História medieval. modern history História moderna. to be history terminar, acabar, estar morto. to make history fazer história. universal history História universal.

    English-Portuguese dictionary > history

  • 18 history

    ['histəri]
    plural - histories; noun
    1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) história
    2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) história
    3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) história
    •
    - historic - historical - historically - make history

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > history

  • 19 fiction

    ['fikʃən]
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) ficção
    - fictitious
    * * *
    fic.tion
    [f'ikʃən] n 1 ficção, literatura de ficção. 2 novela, romance. 3 alegoria, lenda, fábula, mito, apólogo. 4 imaginação.

    English-Portuguese dictionary > fiction

  • 20 sequence

    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) sequência
    * * *
    se.quence
    [s'i:kwəns] n 1 seqüência (também Lit, Mus, Rel), sucessão. 2 continuação. 3 conseqüência, resultado. 4 Cards seqüência, série. 5 Cin cena, ordem das cenas. • vt seqüenciar, organizar em seqüência.

    English-Portuguese dictionary > sequence

Страницы

См. также в других словарях:

  • events management — UK US noun [U] ► EVENT MANAGEMENT(Cf. ↑event management) …   Financial and business terms

  • events manager — UK US noun [C] ► EVENT MANAGER(Cf. ↑event manager) …   Financial and business terms

  • events marketing — UK US noun [U] ► EVENT MARKETING(Cf. ↑event marketing) …   Financial and business terms

  • events planning — UK US noun [U] ► EVENT PLANNING(Cf. ↑event planning) …   Financial and business terms

  • Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… …   Wikipedia

  • state of events — state of affairs or state of events noun A situation, set of circumstances • • • Main Entry: ↑state …   Useful english dictionary

  • current events — noun plural but singular or plural in construction : contemporary developments in local, national, or world affairs; also : the organized study of such developments * * * current events, news or a discussion of news of the present time. * * *… …   Useful english dictionary

  • turn of events — noun an unforeseen development events suddenly took an awkward turn • Syn: ↑turn, ↑twist • Derivationally related forms: ↑turn (for: ↑turn) • Hypernym …   Useful english dictionary

  • current events — noun current affairs; those events and issues of interest currently found in the news …   Wiktionary

  • turn of events — noun A deviation from the expected course of events …   Wiktionary

  • field events — plural noun athletic sports other than races, such as throwing and jumping events. Compare with track events …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»