-
1 eventide
even·tide[ˈi:vəntaɪd]\eventide rolled in der Abend brach an* * *['iːvəntaId] Abendzeit f* * *at eventide zur Abendzeit* * *n.Lebensabend m. -
2 eventide
-
3 eventide home
nAltenheim nt -
4 tide
1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
sail on the next tide — mit der nächsten Flut auslaufen
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
2. transitive verbwhen the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also academic.ru/77104/turn">turn 1. 7)
* * *(the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) die Gezeiten(pl.)- tidal- tidal wave* * *[taɪd]I. nthe \tide is turning es ist Gezeitenwechselthe \tide is in/out es ist Flut/Ebbethe \tide comes in/goes out die Flut/Ebbe kommtflood \tide Springflut fhigh/low \tide Flut f/Ebbe fstrong \tide starke Strömungwith [or on] the \tide bei Flutthe \tide has turned die Meinung ist umgeschlagento stem the \tide of events den Lauf der Dinge aufhalten\tide of history Lauf m der Geschichteto fight the \tide of crime die Welle von Verbrechen bekämpfen4.II. vt* * *[taɪd]n(at) high tide — (bei) Hochwasser nt or Flut f
(at) low tide — (bei) Niedrigwasser nt or Ebbe f
the rise and fall of the tide — Ebbe f und Flut f, der Tidenhub (spec)
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe, es ist Hochwasser/Niedrigwasser (form)
the tide comes in very fast —
stranded by the tide — in der Ebbe/Flut gestrandet
until the tide turns — bis zum Gezeitenwechsel, bis die Flut/Ebbe einsetzt
2) (fig= trend)
the tide of history — der Lauf der Geschichteto go or swim against/with the tide — gegen den/mit dem Strom schwimmen
the tide has turned —
See:3) (old: time) Zeit f* * *tide1 [taıd]A s1. a) Gezeiten pl, Tiden pl, Ebbe f und Flut fb) Flut f, Tide f:the tide is coming in (going out) die Flut kommt (die Ebbe setzt ein);the tide is out es ist Ebbe;turn the tide fig das Blatt wenden;2. Gezeitenstrom m3. fig Strom m, Strömung f, Lauf m:the tide of events der Gang der Ereignisse;6. günstiger Augenblick, (die) rechte ZeitB v/i1. fließen, strömenC v/t1. treibenb) jemanden über Wasser halten;tide o.s. over hinwegkommen über (akk); sich über Wasser halten, über die Runden kommentide2 [taıd] v/i obs sich ereignen* * *1. nounhigh tide — Flut, die
low tide — Ebbe, die
the tide is in/out — es ist Flut/Ebbe
when the tide is in/out — bei Flut/Ebbe; see also turn 1. 7)
2. transitive verbgo with/against the tide — mit dem/gegen den Strom schwimmen; see also turn 3. 3)
* * *n.Ebbe -n f.
См. также в других словарях:
Eventide — Eventide … Deutsch Wikipedia
Eventide — E ven*tide . [AS. [=ae]fent[=i]d. See {Tide}.] The time of evening; evening. [Poetic.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
eventide — O.E. æfentid; see EVEN (Cf. even) (n.) + TIDE (Cf. tide) … Etymology dictionary
eventide — ► NOUN archaic or literary ▪ evening … English terms dictionary
eventide — [ē′vən tīd΄] n. [ME < OE æfentid: see EVENING & TIDE1] Archaic evening … English World dictionary
Eventide — Infobox mtgset Expansion Name = Eventide Expansion Symbol = Symbol Description = eclipsed sun Release Date = 2008 July 25 Keywords = Chroma, Retrace Mechanics = Hybrid Enemy Colors Size = 180 cards (60 Rare, 60 Uncommon, 60 Common) Designers =… … Wikipedia
eventide — noun evening The mist rises from the lake at eventide … Wiktionary
eventide — n. archaic or poet. = EVENING. Phrases and idioms: eventide home a home for the elderly, orig. one run by the Salvation Army. Etymology: OE aeligfentid (as EVEN(2), TIDE) … Useful english dictionary
eventide home — noun Britain : a Salvation Army home for old people * * * eventide home noun A residential home for old people • • • Main Entry: ↑even … Useful english dictionary
eventide — noun Date: before 12th century the time of evening ; evening … New Collegiate Dictionary
eventide — /ee veuhn tuyd /, n. evening. [bef. 950; ME; OE aefentid. See EVEN2, TIDE2] * * * … Universalium