-
1 Gleichmäßigkeit
f; nur Sg. regularity; steadiness, evenness; consistency; symmetry; gleichmäßig* * *die Gleichmäßigkeituniformity; regularity; equability* * *Gleich|mä|ßig|keitfevenness, regularity; (von Puls) steadiness, regularity; (von Abständen) regularity; (von Proportionen) symmetrymit or in schöner Gléíchmäßigkeit (iro) — with monotonous regularity
* * ** * *Gleich·mä·ßig·keit[ˈglaiçmɛ:sɪçkait]f evenness, regularity; von Puls, Herzschlag a. steadiness; von Bewegungen regularity, synchronization; von Tempo, Schritte steadiness* * *die s. Gleichmäßig: regularity; uniformity; evenness* * ** * *die s. Gleichmäßig: regularity; uniformity; evenness* * *f.evenness n.uniformity n. -
2 Ebenheit
f (Flachheit) evenness; (Glätte) smoothness* * *die Ebenheitlevelness; evenness* * *Eben|heitf -, no pl(= Glattheit) smoothness; (= Gleichmäßigkeit) evenness; (= gleiche Höhe) levelness; (= Flachheit) flatness* * ** * *-en f.evenness n.levelness n. -
3 Ausgeglichenheit
f; nur Sg. balance, harmony; des Wesens: equanimity, balanced nature ( oder character); eines Klimas: equability* * *die Ausgeglichenheitbalance; harmony* * *Aus|ge|gli|chen|heitf -, no plbalance; (von Spiel, Klima) evennessihre Áúsgeglichenheit — her even nature
* * *Aus·ge·gli·chen·heit<->seine \Ausgeglichenheit his balanced character* * *die; Ausgeglichenheit balance; harmonydie Ausgeglichenheit ihres Wesens/ihre Ausgeglichenheit — the evenness of her temperament
* * *Ausgeglichenheit f; nur sg balance, harmony; des Wesens: equanimity, balanced nature ( oder character); eines Klimas: equability* * *die; Ausgeglichenheit balance; harmonydie Ausgeglichenheit ihres Wesens/ihre Ausgeglichenheit — the evenness of her temperament
-
4 Ebenmaß
* * *das Ebenmaßsymmetry* * *Eben|maßnt(von Gestalt, Gesichtszügen) elegant proportions pl; (von Zähnen) evenness; (von Versen) even flow* * *Eben·maßnt kein pl (geh) evenness no pl, regularity; von Gesichtszügen regularity no pl; des Körpers perfect proportions pl* * *das; o. Pl. (der Gesichtszüge) regularity; (des Körperbaus) symmetry; even proportions pl.; (von Versen) regularity; harmony* * ** * *das; o. Pl. (der Gesichtszüge) regularity; (des Körperbaus) symmetry; even proportions pl.; (von Versen) regularity; harmony -
5 Gleichheit
f2. (Ähnlichkeit) similarity3. (Einheitlichkeit) uniformity; (Übereinstimmung) conformity; (Gleichartigkeit) homogeneity; (Gleichwertigkeit) equivalence; von Flächen etc.: evenness* * *die Gleichheitanalogousness; sameness; alikeness; parity; identity; equality* * *Gleich|heitf -, -en1) no pl (= gleiche Stellung) equality; (= Identität) identity; (= Übereinstimmung) correspondence; (IND) parity2) (= Ähnlichkeit) similarity* * ** * *Gleich·heit<-, -en>f1. (Übereinstimmung) correspondence, similarity* * *die; Gleichheit, Gleichheiten1) (Identität) identity; (Ähnlichkeit) similarity2) o. Pl. (gleiche Rechte) equality* * *Gleichheit vor dem Gesetz equality before the law2. (Ähnlichkeit) similarity3. (Einheitlichkeit) uniformity; (Übereinstimmung) conformity; (Gleichartigkeit) homogeneity; (Gleichwertigkeit) equivalence; von Flächen etc: evenness* * *die; Gleichheit, Gleichheiten1) (Identität) identity; (Ähnlichkeit) similarity2) o. Pl. (gleiche Rechte) equality* * *f.alikeness n.analogousness n.equality n.identity n. -
6 Gleichmaß
n; nur Sg.* * *das Gleichmaßsymmetry* * *Gleich|maßntno pl2) (geh = Regelhaftigkeit) monotony (pej), regularity* * *Gleich·maß* * *das; o. Pl2) (Ausgeglichenheit) equilibrium* * ** * *das; o. Pl2) (Ausgeglichenheit) equilibrium -
7 Ebenheit der Straßendecke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ebenheit der Straßendecke
-
8 Ebenheit der Straßendecke
fInfrastruktur & Entwurf pavement surface evenness britisches Englisch, sidewalk surface evenness amerikanisches EnglischDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Ebenheit der Straßendecke
-
9 Chancengleichheit
Chancengleichheit f 1. MGT, POL, V&M level playing field (Wettbewerb); 2. BIL, PERS equal opportunity, equality of opportunity, (AE) affirmative action (Arbeit)* * ** * *Chancengleichheit
evenness (equality) of opportunities;
• Chancengleichheit am Arbeitsplatz equal rights and opportunities in the workplace;
• Chancengleichheit bei allen politischen Vorhaben und Programmen berücksichtigen to take account of equal opportunities in all policies and program(me)s;
• Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Gebiet der Beschäftigung fördern to promote equality of opportunity between men and women in the field of employment;
• Chancengleichheit stärken to consolidate equality of opportunity. -
10 Ebenheitsprüfung
f <qualit.obfl> (geometrisch) ■ surface evenness inspection -
11 Garngleichheitsprüfer
m <textil.msr> ■ yarn evenness tester -
12 Planheitsprüfung
f <qualit.obfl> (geometrisch) ■ surface evenness inspection -
13 Ebenheit
-
14 Ausgeglichenheit
Aus·ge·gli·chen·heit <-> f kein plevenness, steadiness; Mensch level-headedness;seine \Ausgeglichenheit his balanced characterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ausgeglichenheit
-
15 Ebenmaß
Eben·maß nt( geh) evenness no pl, regularity; von Gesichtszügen regularity no pl; des Körpers perfect proportions pl -
16 Gleichmaß
Gleich·maß nt -
17 Gleichmäßigkeit
Gleich·mä·ßig·keit [ʼglaiçmɛ:sɪçkait] fevenness, regularity; von Puls, Herzschlag a. steadiness; von Bewegungen regularity, synchronization; von Tempo, Schritte steadiness -
18 Ebenflächigkeit
Ebenflächigkeit f evenness, accuracy of level; surface smoothnessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ebenflächigkeit
-
19 Ebenflächigkeitsgüte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ebenflächigkeitsgüte
-
20 Ebenheit
Ebenheit f 1. evenness, flatness; 2. ERDB levelness (auch topographisch); planeness, smoothness (Oberfläche)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ebenheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evenness — E ven*ness, n. The state of being ven, level, or disturbed; smoothness; horizontal position; uniformity; impartiality; calmness; equanimity; appropriate place or level; as, evenness of surface, of a fluid at rest, of motion, of dealings, of… … The Collaborative International Dictionary of English
evenness — index candor (impartiality), composure, equipoise, par (equality), regularity, uniformity Bur … Law dictionary
evenness — O.E. efenniss; see EVEN (Cf. even) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
evenness — is spelt with two ns … Modern English usage
evenness — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) … English terms dictionary
Evenness of zero — The number 0 is even. There are several ways to determine whether an integer is even or odd, all of which indicate that 0 is an even number: it is a multiple of 2, it is evenly divisible by 2, it is surrounded on both sides by odd integers, and… … Wikipedia
evenness — noun see even II … New Collegiate Dictionary
evenness — the distribution of abundance such as biomass or individuals among the species within an assemblage … Dictionary of ichthyology
evenness — See evener. * * * … Universalium
evenness — noun The quality of being even … Wiktionary
Evenness — Ровность; гладкость; равномерность … Краткий толковый словарь по полиграфии
