-
1 evening twilight
Техника: вечерние сумерки -
2 evening twilight
-
3 evening twilight
-
4 evening twilight
-
5 twilight
1. n сумерки2. n сумрак, полумрак3. n неточность представления или понятия; неясность4. n далёкое прошлое, о котором мало что известно5. n период упадка, заката6. a проявляющийся в сумеркахI watched the twilight falling brown — я следил, как сгущались сумерки
7. a сумеречный; неясный; оторванный от реальности8. a неопределённый; промежуточныйСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; gloom; night2. evening (noun) dusk; evening; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sunset3. half light (noun) break of day; crepuscule; dawn; dim; early evening; evensong; half light; vesper -
6 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
7 twilight
['twaɪlaɪt]nсумерки, сумрак, полумрак- evening twilightThey returned at twilight. — Они вернулись в сумерках.
- deepening autumn twilight
- twilight of an angue
- in the twiling
- at twilightUSAGE: -
8 twilight
-
9 twilight
twilight nсумеркиevening civil twilightконец светлого времени сутокmorning civil twilightначало светлого времени суток -
10 evening
evening civil twilightконец светлого времени суток -
11 twilight
ˈtwaɪlaɪt
1. сущ.
1) сумерки;
полумрак, сумрак the deepening autumn twilight ≈ сгущающийся осенний сумрак They returned at twilight. ≈ Они вернулись в сумерках. Syn: dusk, gloaming
2) неточность представления или понятия;
неясность( чего-л.) They fell into that twilight zone between military personnel and civilian employees. ≈ Они оказались в этом неопределенном положении между военнослужащими и гражданскими служащими.
3) перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.)
4) период упадка, заката Now both men are in the twilight of their careers. ≈ В настоящее время их карьера на закате.
2. сущ.
1) сумеречный twilight vision мед. ≈ сумеречное зрение
2) сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности twilight sleep ≈ полусон;
сумеречное состояние сумерки - evening * вечерние сумерки сумрак, полумрак неточность представления или понятия;
неясность (чего-либо) - the * of the situation неясность положения далекое прошлое, о котором мало что известно период упадка, заката - the * of the Roman Empire упадок Римской империи сумеречный - * hour время сумерек проявляющийся в сумерках сумеречный;
неясный;
оторванный от реальности - * state сумеречное состояние неопределенный;
промежуточный - * zone промежуточная область twilight перен. далекое прошлое, о котором мало что известно;
неточное представление( о чем-л.) ~ период упадка, заката ~ сумерки;
полумрак ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрение ~ sleep мед. полусон (способ обезболивания родов) ~ sleep мед. сумеречное состояние ~ attr. сумеречный, неясный;
twilight vision мед. сумеречное зрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twilight
-
12 evening
1. n вечерevening gown — вечернее, бальное платье
evening wrap — манто, накидка
2. n закат3. n вечеринка, вечер; вечерний приёмto make an evening of it — весело провести вечер, повеселиться
evening dress — вечерняя одежда; вечерняя форма одежды
Синонимический ряд:1. dusk (noun) dusk; eve; even; eventide; gloaming; nightfall; owl-light; sundown; sunset; twilight2. soiree (noun) soiree3. equalizing (verb) equaling or equalling; equalizing; equating4. evening (verb) equalising; equalling; evening; flattening; flushing; laying; leveling or levelling; levelling; planing; smoothening; smoothing; squaring -
13 twilight
-
14 twilight
-
15 twilight shift
1) эк. тр. вечерняя смена (обычно термин относится к сокращенной смене, предназначенной главным образом для лиц на частичной занятости и начинающейся во второй половине дня и заканчивающейся поздно вечером; напр., смене с 17.00 до 21.00; также может иметься в виду полная вечерняя смена, напр., с 16.00 до 24.00)Syn:2) эк. тр. вечерняя смена (группа людей, работающих в вечернюю смену)See: -
16 evening shift
1) эк. тр. вечерняя смена (смена, начинающаяся поздно днем и заканчивающаяся в полночь или около полуночи; при обычной трехсменной системе это смена, начинающаяся с 16:00 и заканчивающаяся к полуночи; при неполной занятости используется в сокращенном варианте — с шести или семи вечера до одиннадцати вечера или полуночи)Syn:See:2) эк. тр. вечерняя смена (группа людей, работающая в вечернюю смену)See: -
17 evening civil twilight
Авиация: конец светлого времени сутокУниверсальный англо-русский словарь > evening civil twilight
-
18 evening civil twilight
Англо-русский словарь по гражданской авиации > evening civil twilight
-
19 evening civil twilight
-
20 evening civil twilight
гражданские сумерки (оканчиваются вечером, когда центр солнечного диска на 6 градусов ниже линии горизонта, и начинаются утром, когда центр солнечного диска на 6 градусов ниже горизонта)English-Russian aviation meteorology dictionary > evening civil twilight
См. также в других словарях:
twilight — (n.) late 14c. (twilighting), a compound of TWI (Cf. twi ) + LIGHT (Cf. light) (n.) Cognate with Du. tweelicht (16c.), Ger. zwielicht. Exact connotation of twi in this word is unclear, but it appears to refer to half light, rather than the fact… … Etymology dictionary
Twilight Club — The Twilight Club is an organization which was founded by Charles Wingate in the late 19th century with the intention of countering the moral decline of society by bolstering spiritual and ethical awareness. The Twilight Club was inspired by the… … Wikipedia
twilight arch — noun : the shadow of the earth on the atmosphere seen rising in the eastern sky during evening twilight and setting in the western sky during morning twilight as an arched pinkish band with a dark bluish area beneath … Useful english dictionary
Evening — is the period in which the daylight is decreasing, between the late afternoon and night, around the time when dinner is taken. Though the term is subjective, evening is typically understood to begin just before twilight, sunset, during the close… … Wikipedia
TWILIGHT — TWILIGHT, the transition period between day and night, called in the Bible bein ha arbayim (Heb. בֵּין הָעַרְבַּיִם, Ex. 12:6), and in rabbinic literature bein ha shemashot (Heb. בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, Ber. 2b; Avot 5:9). Whether twilight forms… … Encyclopedia of Judaism
twilight — [n] onset of darkness at end of day afterglow, afterlight, crepuscular light, decline, dimness, dusk, early evening, ebb, end, evening, eventide, gloaming, half light, last phase*, lateafternoon, night, nightfall, sundown, sunset; concepts… … New thesaurus
evening — [ēv′niŋ] n. [ME < OE æfnung, verbal n. < æfnian, to grow toward evening < æfen, evening, akin to Ger abend, prob. < IE base * epi , * opi , after, later (> Gr epi, L ob): basic sense “later part of the day”] 1. the last part of the … English World dictionary
evening — [n] latter part of a day black, close, dark, decline, dim, dusk, duskiness, early black*, eve, even, eventide, late afternoon, nightfall, sundown, sunset, twilight; concepts 801,806,810 Ant. morning … New thesaurus
Twilight — For other uses, see Twilight (disambiguation). Twilight at Riga Bridge … Wikipedia
Twilight Time (The Moody Blues song) — Infobox Song Name = Twilight Time Artist = The Moody Blues Album = Days of Future Passed Released = 10 November 1967 track no = 6 Recorded = October 1967 Genre = Symphonic rock Length = 3:04 Writer = Ray Thomas Label = Deram Records Producer =… … Wikipedia
twilight — The period of incomplete darkness following sunset and preceding sunrise. Twilight is designated as civil, nautical, or astronomical, as the darker limit occurs when the center of the sun is 6°, 12°, and 18°, respectively, below the celestial… … Aviation dictionary