-
1 evangelico
evangelico agg.1 evangelic (al); according to the Gospel (pred.): il messaggio evangelico, the Gospel message◆ s.m. evangelical.* * *1) (conforme al Vangelo) evangelical, Christian2) (riformato) Evangelical, Protestant* * *evangelicopl. -ci, - che /evan'dʒεliko, t∫i, ke/1 (conforme al Vangelo) evangelical, Christian; il messaggio evangelico the Gospel message2 (riformato) Evangelical, Protestant. -
2 evangelico
evangelicoevangelico , -a [evan'dlucida sans unicodeʒfontε:liko]<-ci, -che> aggettivoevangelischDizionario italiano-tedesco > evangelico
3 evangelico
evangelico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. évangélique, de l'Évangile: precetti evangelici préceptes de l'Évangile; parabola evangelica parabole évangélique. 2. (Rel.prot) évangélique, protestant: pastore evangelico pasteur évangélique; chiesa evangelica Église évangélique. II. s.m. (f. -a) évangélique m./f.4 evangelico
evangèlico (pl -ci) 1. agg 1) евангельский 2) евангелический chiesa evangelica -- евангелическая церковь 2. m евангелист, член евангелической общины5 evangelico
evangèlico (pl - ci) 1. agg 1) евангельский 2) евангелический chiesa evangelica — евангелическая церковь 2. m евангелист, член евангелической общины6 evangelico
agg sm/f [evan'dʒɛliko] evangelico -a, -ci, -che7 evangelico
8 evangelico
9 evangelico
10 evangelico agg sm/f
[evan'dʒɛliko] evangelico -a, -ci, -che11 il messaggio evangelico
12 евангелический
прил.13 евангельский
прил.14 messaggio
m (pl -ggi) message* * *messaggio s.m.1 message: inviare, consegnare, ricevere un messaggio, to send, to deliver, to receive a message; lasciagli un messaggio sul tavolo, leave a message on the table for him; qual è il messaggio di questo film?, (fig.) what's the message of this film? // messaggio pubblicitario, (nei giornali) advertisement, (radiotelevisivo o cinematografico) commercial // il messaggio evangelico, the evangelical message; il messaggio illuministico, the message of Enlightenment // (inform.): messaggio di errore, error message; messaggio di intervento, action message; messaggio informativo, informative (o informational) message; messaggio orale, verbale, voice-gram; messaggio di posta elettronica, i-mail // (tel.) messaggio multidestinatario, book message2 (discorso solenne) address: messaggio presidenziale, presidential address; il messaggio del papa ai fedeli, the Pope's address to the faithful.* * *1) message (anche fig.)dare, lasciare un messaggio a qcn. — to give, leave sb. a message
2) tel. text messagemandare un messaggio a qcn. — to text sb
3) (discorso solenne) address•* * *messaggiopl. -gi /mes'saddʒo, dʒi/sostantivo m.1 message (anche fig.); dare, lasciare un messaggio a qcn. to give, leave sb. a message; posso lasciare un messaggio? can I leave a message?2 tel. text message; mandare un messaggio a qcn. to text sb.3 (discorso solenne) addressmessaggio pubblicitario commercial.15 pastore
1. m, pastora f shepherd* * *pastore s.m.3 (zool.): cane pastore, sheepdog; pastore scozzese, collie; pastore tedesco, Alsatian (o German shepherd).* * *[pas'tore]2) (anche: cane (da) pastore) sheepdog* * *[pas'tore]sostantivo maschile1) (di greggi) shepherdcane (da) pastore — shepherd dog, sheep dog
2) relig. priest, pastor, parson; (protestante) clergyman*, minister•pastore belga — Belgian sheepdog o shepherd
pastore tedesco — German sheepdog o shepherd, Alsatian BE
* * *pastore/pas'tore/ ⇒ 18sostantivo m.1 (di greggi) shepherd; cane (da) pastore shepherd dog, sheep dog2 relig. priest, pastor, parson; (protestante) clergyman*, minister; il Buon Pastore the Good Shepherd16 messaggio
m.1) (notizia) известие (n.); (annuncio) послание (n.), сообщение (n.); (lett.) весть (f.)2) (significato) подтекст, глубинная мысльmessaggio evangelico — призыв, содержащийся в Евангелии
il messaggio del romanzo è chiaro: uno studioso è responsabile delle sue scoperte — подтекст романа ясен: учёный отвечает за последствия своих открытий
"Micol soltanto vuole essere diversa, vuole vivere, è portatrice in qualche modo del mio messaggio" (G. Bassani) — "Только Миколь хочет быть другой, хочет жить: она, в некотором роде, выразительница моих идей" (Дж. Бассани)
3) (in semiotica) сообщение (n.)4) (dottrina) учение (n.)См. также в других словарях:
Evangélico — Saltar a navegación, búsqueda Evangélico puede referirse a: Lo relativo a los Evangelios como un todo (tanto documental como teológico) o a alguno de ellos en particular. Lo relativo a los evangelistas como un todo (tanto a los personajes como a… … Wikipedia Español
evangélico — evangélico, ca (Del lat. evangelĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo al Evangelio. 2. Perteneciente o relativo al protestantismo. 3. Se dice particularmente de una doctrina formada por la fusión del culto luterano y del calvinista. ☛ V. ley… … Diccionario de la lengua española
evangélico — adj. 1. Do Evangelho; conforme manda o Evangelho; que segue a lei de Cristo. 2. Protestante (em oposição a católico romano). 3. igreja evangélica: denominação de uma das igrejas protestantes, as quais, unidas pela fé, divergem quanto ao rito … Dicionário da Língua Portuguesa
evangélico — evangélico, ca adjetivo 1. Área: religión Del evangelio: doctrina evangélica. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: religión De algunas iglesias nacidas de la reforma del siglo XV … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Evangélico — ► adjetivo 1 RELIGIÓN Del evangelio. 2 RELIGIÓN Del protestantismo. 3 RELIGIÓN Se aplica a la secta cuya doctrina es una fusión del culto luterano y del calvinista. 4 RELIGIÓN Se aplica a las Iglesias que surgieron de la reforma protestante. ►… … Enciclopedia Universal
evangélico — (adj) (Intermedio) perteneciente a los cuatro libros que abren el Nuevo Testamento y describen la vida y la muerte de Jesucristo Ejemplos: En su libro intenta comparar el mensaje evangélico y la filosofía de Platón. Una de las parábolas… … Español Extremo Basic and Intermediate
evangélico — {{#}}{{LM E16826}}{{〓}} {{SynE17264}} {{[}}evangélico{{]}}, {{[}}evangélica{{]}} ‹e·van·gé·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del evangelio o relacionado con él. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a ciertas Iglesias,{{♀}} que han surgido de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evangelico — e·van·gè·li·co agg., s.m. CO 1a. agg., relativo al Vangelo; tratto dal Vangelo: racconto evangelico, parabola, dottrina evangelica 1b. agg., conforme allo spirito del Vangelo; prescritto dal Vangelo: precetti evangelici, povertà evangelica 2. agg … Dizionario italiano
evangelico — {{hw}}{{evangelico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che appartiene ai Vangeli | Chiesa evangelica, denominazione generica di molti movimenti religiosi riformati. 2 Conforme agli insegnamenti del Vangelo. B s. m. (f. a ) Chi appartiene alla chiesa… … Enciclopedia di italiano
evangélico — adj 1 Que pertenece al evangelio o se relaciona con él: moral evangélica, teología evangélica 2 Que pertenece a alguna de las distintas sectas del protestantismo o se relaciona con ellas; protestante: Mi madre es evangélica y mi padre católico ,… … Español en México
evangelico — pl.m. evangelici sing.f. evangelica pl.f. evangeliche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский