-
1 evades
Уклоняется -
2 evades
-
3 evades
-
4 evades
vთავს აღწევს -
5 his acting talent evades description
English-Dutch dictionary > his acting talent evades description
-
6 evade
{i'veid}
1. избягвам, отбягвам от, изплъзвам се от (преследване, удар и пр.)
2. заобикалям (въпрос, закон)
3. занемарявам, не изпълнявам (задължения)
to EVADE paying a tax не си плащам данъка
4. не се поддавам на
feeling that EVADEs definition неопределимо чувство, чувство, което не се поддава на определение* * *{i'veid} v 1. избягвам, отбягвам от, изплъзвам се от (преследва* * *отбягвам; заобикалям; занемарявам;* * *1. feeling that evades definition неопределимо чувство, чувство, което не се поддава на определение 2. to evade paying a tax не си плащам данъка 3. занемарявам, не изпълнявам (задължения) 4. заобикалям (въпрос, закон) 5. избягвам, отбягвам от, изплъзвам се от (преследване, удар и пр.) 6. не се поддавам на* * *evade[i´veid] v 1. избягвам от, изплъзвам се от; to \evade pursuit отървавам се (измъквам се) от преследване; 2. заобикалям (закон, въпрос); 3. занемарявам, изоставям, пренебрегвам (задължение и пр.); 4. изплъзвам се, не се поддавам; this is a feeling that \evades definition това чувство не може точно да се определи. -
7 evade
ɪˈveɪd гл.
1) ускользать( от преследования и т.п.) прям. и перен. Syn: slip off, slip away
2) избегать;
уклоняться( от уплаты, от ответственности) ;
обходить (закон, вопрос;
уловками, хитростью) He evaded the real issues in his report. ≈ В своем докладе он обошел реальные проблемы. He evades to pay taxes. ≈ Он уклоняется от уплаты налогов. Syn: avoid, dodge
2., circumvent, turn aside
3) озадачивать;
ставить в тупик;
ускользать от понимания The simple rules evaded them. ≈ Простые правила ставили их в тупик. Syn: baffle
2. ускользнуть( от преследования) отводить от себя (подозрение, наказание) уклоняться, увертываться( от ответа, вопроса) ;
избегать (расспросов) - they *d the real issues они отворачивались от реальных проблем уклоняться (от исполнения долга, уплаты налогов) - to * service уклоняться от( военной) службы обходить (закон) не поддаваться( усилиям, определению) - notions that * definition понятия, не поддающиеся определению - the simple personal meaning *d them то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходило - the solution *d him он никак не мог найти решения (редкое) бежать, ускользнуть;
совершить побег( спортивное) ускользать (спортивное) уклоняться (спортивное) обвести( противника) - to * the block обходить блок( волейбола) evade избегать ~ не поддаваться( усилиям, определению и т. n.) ~ не поддаваться (усилиям) ~ отводить от себя( подозрение) ~ уклоняться;
обходить (закон, вопрос) ~ уклоняться ~ ускользать ~ ускользнуть (от преследования) -
8 Dribbling
■ Fortbewegung mit dem Ball, bei der der Spieler läuft und dabei den Ball möglichst dicht am Fuß führt, um so durch dabei angewandte Körpertäuschungen an einem oder mehreren Gegenspielern vorbeizulaufen.■ Action in which a player runs with the ball at his feet and evades opponents by manoeuvring the ball skilfully past them. -
9 evade
transitive verbausweichen (+ Dat.) [Angriff, Angreifer, Blick, Problem, Schwierigkeit, Tatsache, Frage, Thema]; sich entziehen (+ Dat.) [Verhaftung, Ergreifung, Wehrdienst, Gerechtigkeit, Pflicht, Verantwortung]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger, Verfolgung]; hinterziehen [Steuern, Zölle]; umgehen [Gesetz, Vorschrift]* * *[i'veid](to escape or avoid by eg trickery or skill.) entrinnen- academic.ru/25322/evasion">evasion- evasive
- evasively
- evasiveness* * *[ɪˈveɪd]vtto \evade responsibility sich akk einer Verantwortung entziehen▪ to \evade doing sth etw umgehento \evade the police der Polizei entgehento \evade the tax authorities das Finanzamt umgehen* * *[I'veɪd]vt2) obligation, justice, capture sich entziehen (+dat); military service umgehen, sich entziehen (+dat); question, issue ausweichen (+dat); difficulty, person, sb's glance ausweichen (+dat), (ver)meiden; sb's vigilance entgehen (+dat)he successfully evaded the authorities for several years — mehrere Jahre kamen die Behörden ihm nicht auf die Spur
if you try to evade paying import duty — wenn Sie versuchen, den Einfuhrzoll zu umgehen
a concept which somehow evades precise definition — ein Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht
* * *evade [ıˈveıd] v/t2. sich einer Sache entziehen, einer Sache entgehen, etwas umgehen, vermeiden, JUR Steuern hinterziehen:evade doing sth es vermeiden, etwas zu tun;evade (answering) a question einer Frage ausweichen;evade detection der Entdeckung entgehen;evade a duty sich einer Pflicht entziehen;evade definition sich nicht definieren lassen* * *transitive verbausweichen (+ Dat.) [Angriff, Angreifer, Blick, Problem, Schwierigkeit, Tatsache, Frage, Thema]; sich entziehen (+ Dat.) [Verhaftung, Ergreifung, Wehrdienst, Gerechtigkeit, Pflicht, Verantwortung]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger, Verfolgung]; hinterziehen [Steuern, Zölle]; umgehen [Gesetz, Vorschrift]evade doing something — vermeiden, etwas zu tun
* * *v.ausweichen v. -
10 पटिचरति
පටිචරති paTicarati paṭicarati(paṭi + car + a) goes about; evades a question; obscures a matter of discussion. -
11 पटिबाहति
පටිබාහති paTibaahati paṭibāhati(paṭi + vah + a) wards off; evades; keeps off; refuses. -
12 evade
§ გაგცევა, თავის არიდება, თავის დაღწევა§ აცდენა (აიცდენს), არიდება (აერიდება) -
13 evade
v. ontlopen, onttrekken[ ivveed]1 vermijden ⇒ (proberen te) ontkomen/ontsnappen aan, ontwijken2 tarten♦voorbeelden:evade a painful question • een pijnlijke vraag omzeilenevade one's responsibilities • zijn verantwoordelijkheden uit de weg gaanevade (paying one's) taxes • belasting ontduiken -
14 evade
[ɪ'veɪd]гл.1) ускользать (от преследования и т. п.) прям. и перен.Syn:2) избегать; уклоняться (от уплаты, от ответственности); обходить (закон, вопрос)He evaded the real issues in his report. — В своем докладе он обошёл реальные проблемы.
He evades paying taxes. — Он уклоняется от уплаты налогов.
Syn:3) озадачивать; ставить в тупик; ускользать от пониманияThe simple rules evaded them. — Простые правила ставили их в тупик.
Syn: -
15 nemesis
['neməsɪs]сущ.; мн. nemeses1)а) заклятый враг, непримиримый противник, вечный соперникto extend an olive branch to one's former nemesis — протянуть оливкувую ветвь бывшему заклятому врагу
Leicester lost the Premiership final to their nemesis, London Wasps. — В финале чемпионата Англии по регби "Лестер" уступил своим давним обидчикам "Лондон уоспс".
б) бич, проклятие, (сущее) наказаниеSooner or later the Prime Minister will also face the nemesis of every government: the need to manage the business cycle. — Рано или поздно премьер-министр также столкнётся с необходимостью управлять циклом деловой активности - бичом любого правительства.
Scones were always my kitchen nemesis, until today that is. — Я не раз пыталась испечь сконы, но до сегодняшнего дня у меня ничего не получалось.
2)а) карающее правосудие; возмездие, кара, наказаниеHe evades nemesis and leaves the city. — Он безнаказанно уезжает из этого города.
This was the nemesis for hubris. — Это было карой за высокомерие.
б) гнев (божий)Achilles' behaviour aroused divine nemesis. — Поступки Ахилла разгневали богов.
-
16 loses
Синонимический ряд:1. deprives (verb) bereaves; deprives; disinherits; dispossesses; divests; ousts; robs2. drops (verb) drops; forfeits; loses out; sacrifices3. mislays (verb) mislays; misplaces4. misses (verb) misses; wastes5. rids (verb) clears; rids; shakes off; unburdens6. shakes (verb) eludes; evades; shakes; slips; throw off; throws off -
17 shakes
Синонимический ряд:1. deals (noun) deals2. instants (noun) cracks; flashes; instants; jiffies; minutes; moments; seconds; split seconds; trices; twinkles; twinklings; winks3. jitters (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jitters; jumps; shivers; whim-whams; willies4. shakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; shocks; tremors5. churns (verb) agitates; churns; convulses; shakes6. clears (verb) clears; releases; relieves; rids; unburdens7. dithers (verb) dithers; jars; quakes; quavers; quivers; shivers; shudders; trembles; tremors; twitters; vibrates8. jiggles (verb) jiggles; joggles9. loses (verb) eludes; evades; loses; slips; throw off; throws off10. moves (verb) dislocates; displaces; disturbs; moves; shifts11. rocks (verb) bothers; disquiets; flurries; flusters; perturbs; rocks; ruffles; tosses; unsettles; upsets12. shocks (verb) appalls; appals; consternates; daunts; dismays; horrifies; shocks -
18 shies
бросать; бросокСинонимический ряд:1. potshots (noun) pots; potshots; sideswipes2. demurs (verb) balks; boggles; demurs; gags; jibs; scruples; stickles; sticks; strains; stumbles3. escapes (verb) avoids; bilks; doubles; ducks; eludes; escapes; eschews; evades; shuns4. fires (verb) casts; fires; flings; heaves; hurls; pitches; slings; throws; tosses5. starts (verb) blenches; flinches; quails; recoils; shrinks; starts; winces -
19 sidesteps
Синонимический ряд:1. dodges (verb) dodges; ducks; fences; parries; shirks2. equivocates (verb) equivocates; evades; hedges; pussyfoots; shuffles; tergiversates; weasels3. skirts (verb) bypasses; circumvents; skirts -
20 describe
describe [dɪ'skraɪb](a) (recount, represent) décrire;∎ how would you describe yourself? comment vous décririez-vous?;∎ witnesses described the man as tall and dark-haired des témoins ont décrit l'homme comme étant grand et brun;∎ she described her attacker to the police elle a fait une description ou un portrait de son agresseur à la police;∎ he described her to them in great detail il la leur a décrite de façon très détaillée;∎ the book describes how they escaped le livre décrit la façon dont ils se sont évadés(b) (characterize) définir, qualifier;∎ the general described himself as a simple man le général s'est défini comme un homme simple;∎ the Chancellor's methods have been described as unorthodox on a qualifié les méthodes du Chancelier de pas très orthodoxes;∎ our relations with them could best be described as strained nos relations avec eux pourraient être qualifiées de ou sont pour le moins tendues
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evades — is a fictional character from the Philippine telefantasya Etheria , the prequel/sequel to the highly rated Encantadia series. Evades first appeared in Encantadia with a minor role but his character is expanded in Etheria .Evades is played by… … Wikipedia
Évadés de l'Enfer ! — Évadés de l Enfer ! Auteur Hal Duncan Genre Roman, fantastique Version originale Titre original Escape From Hell! Éditeur original MonkeyBrain Books Langue originale … Wikipédia en Français
evades — e·vade || ɪ veɪd v. avoid, run away, shirk … English contemporary dictionary
Médaille des Évadés — Décerné par … Wikipédia en Français
Les Évadés (film, 1994) — Pour les articles homonymes, voir Les Évadés. Les Évadés … Wikipédia en Français
Medaille des Evades — Médaille des Évadés Ruban de la Médaille des évadés … Wikipédia en Français
Médaille Des Évadés — Ruban de la Médaille des évadés … Wikipédia en Français
Médaille des évadés — Ruban de la Médaille des évadés … Wikipédia en Français
Médaille des Évadés — Medaille des Evades Awarded by … Wikipedia
Les Evades (film, 1994) — Les Évadés (film, 1994) Les Évadés Titre original The Shawshank Redemption Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Tim Robbins Morgan Freeman Bob Gunton William Sadler Clancy Brown Gil Bellows Scénario Frank Darabont … Wikipédia en Français
Les Évadés (film) — Les Évadés (film, 1994) Les Évadés Titre original The Shawshank Redemption Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Tim Robbins Morgan Freeman Bob Gunton William Sadler Clancy Brown Gil Bellows Scénario Frank Darabont … Wikipédia en Français
