-
1 evacuación
f.1 evacuation, dislodging, emptying, dislodgement.2 bowel movement, evacuation, bowel motion, egestion.3 excrement, stool, dejection, evacuation.* * *1 evacuation* * *SF1) [de habitantes, heridos] evacuation2) (Téc) waste3) (Med) evacuation, bowel movement* * *1) ( desalojo) evacuation2) (frml) ( defecación) bowel movement* * *= evacuation.Ex. There can be many dangers associated with evacuation, and the procedures must be determined by local conditions.* * *1) ( desalojo) evacuation2) (frml) ( defecación) bowel movement* * *= evacuation.Ex: There can be many dangers associated with evacuation, and the procedures must be determined by local conditions.
* * *A (desalojo) evacuationse procedió a la evacuación de la zona the area was evacuatedB ( frml) (defecación) bowel movement* * *
evacuación sustantivo femenino ( desalojo) evacuation
evacuación sustantivo femenino evacuation: la evacuación de las víctimas se realizó por helicóptero, the victims were evacuated by helicopter
' evacuación' also found in these entries:
English:
clearance
- evacuation
* * *evacuación nf1. [de zona, edificio, personas] evacuation* * *f evacuation* * * -
2 evacuación
• bowel movement• dislodgement• dislodging• eduction• emptying• evacuation• excrement• voidable contract• voided -
3 evacuación de aguas
• sewage disposal -
4 evacuación de hielo
-
5 evacuación del agua
water disposal; water removal -
6 evacuación aeromédica
f.aeromedical evacuation. -
7 evacuación excesiva
f.hyperecrisis. -
8 evacuación excrementicia
f.diachoresis. -
9 evacuación intestinal
f.bowel movement, defecation, deposition, operation. -
10 abertura de evacuación
spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de descargaeng discharge opening (vent)__________spa abertura (f) de evacuación, abertura (f) de aspiracióneng exhaust openingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > abertura de evacuación
-
11 aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadoreng escape-type respiratory protective equipment, emergency-escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self-rescue respiratorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
-
12 cabina de evacuación
spa cabina (f) de evacuacióneng exhaust booth (local ventilation)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina de evacuación
-
13 campana de evacuación
spa campana (f) de aspiración, campana (f) de evacuacióneng exhaust hoodБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > campana de evacuación
-
14 conducto de evacuación
spa conducto (m) de evacuación, tubo (m) de aireacióneng discharge pipe (vent)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > conducto de evacuación
-
15 gases de evacuación
spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuacióneng exhaust gasБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > gases de evacuación
-
16 recorrido de evacuación
spa recorrido (m) de evacuación, vía (f) de retirada, vía (f) de escapeeng escape routeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > recorrido de evacuación
-
17 simulacro de evacuación (en caso de incendio)
spa simulacro (m) de evacuación (en caso de incendio)eng fire-exit drillБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > simulacro de evacuación (en caso de incendio)
-
18 simulacro de evacuación (en caso de incendio)
spa simulacro (m) de evacuación (en caso de incendio)eng fire-exit drillБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > simulacro de evacuación (en caso de incendio)
-
19 sistema de evacuación de humos y calor
spa sistema (m) de evacuación de humos y caloreng smoke and heat ventБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > sistema de evacuación de humos y calor
-
20 tapón de evacuación
• drain plug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Evacuación — Saltar a navegación, búsqueda En su sentido más frecuente, se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por distintos tipos de desastres, ya sean naturales,… … Wikipedia Español
evacuación — f. fisiol. Acto y efecto de eliminar los excrementos por el ano. ⊆ En general, salida natural o forzada de los materiales acumulados a través de un punto cualquiera. Medical Dictionary. 2011. evacuación … Diccionario médico
evacuación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de evacuar: El incendio obligó a la evacuación de los habitantes del pueblo. ¿Sus evacuaciones son normales? … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evacuación — (Del lat. evacuatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de evacuar … Diccionario de la lengua española
evacuación — {{#}}{{LM E16818}}{{〓}} {{SynE17255}} {{[}}evacuación{{]}} ‹e·va·cua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desocupación o desalojo de un lugar o de sus ocupantes: • La evacuación de los heridos se realizó en ambulancias.{{○}} {{<}}2{{>}} Expulsión… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
evacuación — ► sustantivo femenino 1 Desalojo o desocupación de un lugar: ■ ante la amenaza de bomba procedieron a la evacuación del edificio. 2 FISIOLOGÍA Expulsión de los excrementos. SINÓNIMO defecación * * * evacuación 1 f. Acción de evacuar. 2… … Enciclopedia Universal
evacuación — s f Acto de evacuar: la evacuación de un edificio, evacuaciones mucosas … Español en México
Evacuación de minusválidos de un avión — Saltar a navegación, búsqueda Cuando grupos numerosos de personas con movilidad reducida u otro tipo de discapacidades emprenden viajes en avión, no cabe duda que ante una posible evacuación de la aeronave por razones de emergencia, las… … Wikipedia Español
Evacuación de Prusia Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Prisioneros de guerra alemanes dirigiéndose a Torun La evacuación del Prusia Oriental fue un episodio de la Segunda Guerra Mundial que tuvo por resultado el desplazamiento de la población de origen alemán que… … Wikipedia Español
Evacuación médica — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de noviembre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
evacuación de residuos sólidos — Conjunto de actividades asociadas con la manipulación a largo plazo de residuos sólidos que son recogidos y no son reutilizados, y de material residual, después de que estos han sido procesados y la recuperación de productos de la conversión o… … Diccionario ecologico