-
1 eux-mêmes
eux-mêmes [ømεm]pronoun* * *ømɛmpronom personnel themselvesles experts eux-mêmes reconnaissent que... — even the experts admit that...
ils me l'ont dit d'eux-mêmes — they volunteered the information, they told me themselves
* * *eux-mêmes pron pers themselves; ils me l'ont dit eux-mêmes they told me themselves; ils ont décidé eux-mêmes they decided themselves, they made the decision themselves; après les motos et les voitures les camions eux-mêmes commencent à montrer des signes de faiblesse after the motorbikes and the cars even the lorries are beginning to show signs of weakness; les chiffres de 1990 enregistrent eux-mêmes une forte progression the figures for 1990 show a marked increase as well; les experts eux-mêmes reconnaissent que… even the experts admit that…; ils me l'ont dit d'eux-mêmes they volunteered the information, they told me themselves; les meubles n'ont pas de valeur en eux-mêmes the furniture has no value in itself.[ømɛm] pronom personnel -
2 eux-mêmes
eux-mêmeseux-mêmes [ømεm] -
3 eux-mêmes
eux-mêmes ømɛm]pronome pessoaleles mesmos; elas mesmaseles próprios; elas própriasau plus profond d'eux-mêmesno mais fundo de eles mesmos -
4 ils l'ont fait eux-mêmes
ils l'ont fait eux-mêmesDictionnaire français-néerlandais > ils l'ont fait eux-mêmes
-
5 ils ne pensent qu'à eux-mêmes
ils ne pensent qu'à eux-mêmesDictionnaire français-néerlandais > ils ne pensent qu'à eux-mêmes
-
6 les faits parlent d' eux-mêmes
les faits parlent d' eux-mêmesDictionnaire français-néerlandais > les faits parlent d' eux-mêmes
-
7 Aux températures suffisamment élevées les minéraux eux-mêmes deviennent liquides.
Aux températures suffisamment élevées les minéraux eux-mêmes deviennent liquides.Při dostatečně zvýšených teplotách tečou i nerosty.Dictionnaire français-tchèque > Aux températures suffisamment élevées les minéraux eux-mêmes deviennent liquides.
-
8 Il a su gagner l'estime de ses adversaires eux-mêmes.
Il a su gagner l'estime de ses adversaires eux-mêmes.Uměl si získat úcty i svých odpůrců.Dictionnaire français-tchèque > Il a su gagner l'estime de ses adversaires eux-mêmes.
-
9 le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
le droit des peuples à disposer d'eux-mêmesprávo národů na sebeurčeníDictionnaire français-tchèque > le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
-
10 les faits parlent d'eux-mêmes
les faits parlent d'eux-mêmesfakta mluví sama za sebeDictionnaire français-tchèque > les faits parlent d'eux-mêmes
-
11 les faits parlent d'eux-mêmes
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les faits parlent d'eux-mêmes
-
12 les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt
доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце годаLe dictionnaire commercial Français-Russe > les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt
-
13 droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
Dictionnaire Français-Anglais > droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
-
14 droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
-
15 faits parlent d'eux-mêmes
гл.бизн. (les) факты говорят за себяФранцузско-русский универсальный словарь > faits parlent d'eux-mêmes
-
16 intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt
сущ.бизн. (les) доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце годаФранцузско-русский универсальный словарь > intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt
-
17 les faits parient d'eux-mêmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > les faits parient d'eux-mêmes
-
18 montage des ponts sur eux-mêmes
сущ.1) тех. консольная сборка, навесная сборка, навесной способ сборки пролётных строений2) стр. консольная сборка пролётных строений (моста), навесная сборка пролётных строений (моста)Французско-русский универсальный словарь > montage des ponts sur eux-mêmes
-
19 droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
-
20 (le) droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
el derecho de los pueblos a autodeterminarseDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
См. также в других словарях:
Droit Des Peuples À Disposer D'eux-Mêmes — Autodétermination Prélude à la guerre d Indochine, le télégramme de Ho Chi Minh adressé au président Harry S. Truman en 1946 vient, en phase avec le principe d’autodétermination, solliciter l ingérence des États Unis dans le règlement d un… … Wikipédia en Français
Droit des peuples a disposer d'eux-memes — Autodétermination Prélude à la guerre d Indochine, le télégramme de Ho Chi Minh adressé au président Harry S. Truman en 1946 vient, en phase avec le principe d’autodétermination, solliciter l ingérence des États Unis dans le règlement d un… … Wikipédia en Français
Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes — Autodétermination Prélude à la guerre d Indochine, le télégramme de Ho Chi Minh adressé au président Harry S. Truman en 1946 vient, en phase avec le principe d’autodétermination, solliciter l ingérence des États Unis dans le règlement d un… … Wikipédia en Français
Droit des peuples à disposer d’eux-mêmes — Autodétermination Prélude à la guerre d Indochine, le télégramme de Ho Chi Minh adressé au président Harry S. Truman en 1946 vient, en phase avec le principe d’autodétermination, solliciter l ingérence des États Unis dans le règlement d un… … Wikipédia en Français
Les Dieux Eux-Mêmes — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Les Dieux eux-memes — Les Dieux eux mêmes Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Les dieux eux-mêmes — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Plus Irlandais que les Irlandais eux-memes — Plus irlandais que les Irlandais eux mêmes « Plus Irlandais que les Irlandais eux mêmes » (en Irlandais: Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin, et en Latin: Hiberniores Hibernis ipsis) était une phrase utilisée au Moyen Âge pour décrire le… … Wikipédia en Français
Plus Irlandais que les Irlandais eux-mêmes — « Plus Irlandais que les Irlandais eux mêmes » (en Irlandais: Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin, et en Latin: Hiberniores Hibernis ipsis) était une phrase utilisée au Moyen Âge pour décrire le phénomène par lequel les étrangers venus en… … Wikipédia en Français
Les Dieux eux-mêmes — (titre original : The Gods Themselves) est un roman d Isaac Asimov publié en 1972, traduit en français par Jane Fillion en 1973. Sommaire 1 Résumé 1.1 Première partie 1.2 Deuxième partie … Wikipédia en Français
Plus irlandais que les Irlandais eux-mêmes — « Plus Irlandais que les Irlandais eux mêmes » (en Irlandais: Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin, et en Latin: Hiberniores Hibernis ipsis) était une phrase utilisée au Moyen Âge pour décrire le phénomène par lequel les étrangers venus en… … Wikipédia en Français
