Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

euse

  • 61 bousilleur,

    euse m., f. (de bouse) 1. човек, който зида с кирпичи, който измазва с кал; 2. прен., разг. лош работник.

    Dictionnaire français-bulgare > bousilleur,

  • 62 brailleur,

    euse m., f. вж. braillard.

    Dictionnaire français-bulgare > brailleur,

  • 63 brasseur1,

    euse m., f. (de brasser) 1. производител на бира; 2. търговец на едро на бира; 3. съдържател на бирария. Ќ brasseur1, d'affaires човек, който се занимава едновременно с много сделки.

    Dictionnaire français-bulgare > brasseur1,

  • 64 bredouilleur,

    euse m., f. (de bredouiller) човек, който мънка, мърмори, говори неясно.

    Dictionnaire français-bulgare > bredouilleur,

  • 65 bricoleur,

    euse m., f. (de bricoler) който поправя често сам различни неща в дома, без това да му е занаят.

    Dictionnaire français-bulgare > bricoleur,

  • 66 bridgeur,

    euse m., f. (de bridge2) играч на бридж.

    Dictionnaire français-bulgare > bridgeur,

  • 67 brigueur,

    euse m., f. (de briguer) 1. човек, който се домогва до нещо чрез интриги и коварство; 2. човек, който желае нещо страстно.

    Dictionnaire français-bulgare > brigueur,

  • 68 briseur,

    euse m., f. (de briser) човек, който счупва нещо. Ќ briseur, de grève стачкоизменник; briseur, d'images иконоборец.

    Dictionnaire français-bulgare > briseur,

  • 69 brocanteur,

    euse m., f. (de brocanter) търговец на стари предмети, антиквар.

    Dictionnaire français-bulgare > brocanteur,

  • 70 brocheur,

    euse m., f. (de brocher) 1. печ. подшивач на коли; 2. стан за тъкане на брокат.

    Dictionnaire français-bulgare > brocheur,

  • 71 brodeur,

    euse m., f. (de broder) човек, който бродира; f. машина за бродиране.

    Dictionnaire français-bulgare > brodeur,

  • 72 broyeur,

    euse m., f. (de broyer) 1. човек, който стрива бои; 2. човек, който мъне (мънач) (лен или коноп); 3. f. мъналка; 4. трошач; 5. m. машина за стриване, начупване, разтрошаване; 6. adj. стриващ, разтрошаващ.

    Dictionnaire français-bulgare > broyeur,

  • 73 brûleur,

    euse m., f. (de brûler) 1. ост. подпалвач; 2. производител на ракия; 3. техн. дюза за превръщане на течни горива в газова смес за по-пълното им изгаряне; 4. работник, който изпича кафе.

    Dictionnaire français-bulgare > brûleur,

  • 74 brunisseur,

    euse m., f. et adj. (de brunir) 1. техн. човек, който излъсква, полира метални изделия; 2. adj. papier brunisseur, хартия, която улеснява придаването на златист оттенък на печено в микровълнова фурна.

    Dictionnaire français-bulgare > brunisseur,

  • 75 bûcheur,

    euse m., f. (de bûcher) разг. 1. упорит, усърден работник или ученик; 2. зубрач. Ќ Ant. paresseux.

    Dictionnaire français-bulgare > bûcheur,

  • 76 butineur,

    euse adj. (de butiner) който събира оттук, оттам. Ќ abeille butineur,se пчела-работничка.

    Dictionnaire français-bulgare > butineur,

  • 77 buveur,

    euse m.,f. (du rad. buv- de boire) 1. пияч, човек, който обича да си попийва; 2. който пие в момента някаква напитка (в заведение); 3. човек, който има навик да пие някакво питие.

    Dictionnaire français-bulgare > buveur,

  • 78 cabaleur,

    euse m., f. (de cabaler) 1. сплетник, интригант; 2. заговорник, съзаклятник.

    Dictionnaire français-bulgare > cabaleur,

  • 79 cabrioleur,

    euse m., f. (de cabrioler) акробат, който прави скокове с премятания.

    Dictionnaire français-bulgare > cabrioleur,

  • 80 cajoleur,

    euse m., f. (de cajoler) 1. ост. човек, който се подмазва, угодничи, ласкател; 2. adj. който ласкае, който се подмазва. Ќ Ant. bourru, brutal, brusque, rude, revêche.

    Dictionnaire français-bulgare > cajoleur,

См. также в других словарях:

  • -euse — Suffix (zur Bildung von deverbativen femininen Personenbezeichnungen, z.B. Friseuse) erw. bildg. ( ) Entlehnung. Wurde in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist frz. euse. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • -euse — ⇒voir EUR2, EUX. eur, euse ❖ ♦ Suffixe servant à former des noms d agent ou d instrument, à partir de bases verbales. || Variantes : ateur (ex. : adapter  = adaptateur; saturer  = saturateur, etc.); isseur (verbes en …   Encyclopédie Universelle

  • -euse — a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in eur: chanteuse. [ < F < L osa, fem. of osus OSE1 ( > F eux); taken as fem. of eur when this suffix had lost its final consonant (later restored)… …   Universalium

  • -euse — eu|se [ø:zə], die; , n <Suffix> (meist scherzh.): weibliche Person, die etwas tut, die mit etwas in irgendeiner Weise zu tun hat: Friseuse; Masseuse; Chauffeuse; Kommandeuse; Kontrolleuse; Regisseuse. Syn.: esse, ice, ↑ in, ine. * * * eu|se …   Universal-Lexikon

  • -euse — eur, euse suffixe Finale des noms d agents formés avec le radical des verbes. C est le suffixe latin tor, en sanscrit tar, tri, qui marque l action transitive. Le t de ce suffixe est tombé dans l ancien français, qui avait deux terminaisons pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • -euse — a suffix occurring in loanwords from French, forming feminine nouns corresponding to nouns ending in eur: chanteuse. [ < F < L osa, fem. of osus OSE1 ( F eux); taken as fem. of eur when this suffix had lost its final consonant (later… …   Useful english dictionary

  • Éuse — else, éue, éuse, éuve nm chêne yeuse Languedoc …   Glossaire des noms topographiques en France

  • ...euse — eu|se [...ø:zə], eingedeutscht ...öse <aus fr. euse, dies aus lat. osa> Endung von weiblichen Substantiven, die meist weibliche Personen bezeichnen, z. B. Friseuse, Masseuse …   Das große Fremdwörterbuch

  • euse — euve, eve, éuse m. chêne vert; yeuse. voir agarrús, avaus, blacàs, rore, súver …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Euse — nm yeuse, chêne vert Alpes Maritimes …   Glossaire des noms topographiques en France

  • EUSE — abbr. EUropean Special Edition …   Dictionary of abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»