-
1 Eurocurrency
-
2 eurocurrency
eurocurrency ['jʊərəʊ‚kʌrənsɪ]Banking eurodevise f, euromonnaie f►► eurocurrency market marché m des eurodevisesUn panorama unique de l'anglais et du français > eurocurrency
-
3 eurocurrency
-
4 eurocurrency
eurocurrency[´jurou¸kʌrənsi] n евровалута. -
5 Eurocurrency
-
6 eurocurrency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > eurocurrency
-
7 eurocurrency
-
8 eurocurrency
-
9 eurocurrency
n банк., міжторг. євровалюта; a євровалютнийвалюта, яка використовується у безготівкових операціях за межами країни-емітента; ♦ євровалютою користуються фінансові установи, великі підприємства, уряди країн тощо для фінансування своїх закордонних та національних філіалів (subsidiary) чи операцій, пов'язаних із міжнародною торгівлею (trade), для інвестицій (investment²) чи грошових позик і т. ін.; євродолари (Eurodollars), тобто американські долари на вкладах в європейських банках, є найбільш поширеною валютою на євровалютному ринку (eurocurrency market)═════════□═════════eurocurrency loan євровалютна позика; eurocurrency market євровалютний ринок • євроринок; eurocurrency unit (ECU) одиниця євровалютиeurocurrency ‡ eurocurrency (385) -
10 eurocurrency
n -
11 Eurocurrency
neurovaluta• Eurocurrency financing financiranje eurovalutama• Eurocurrency liabilities eurovalutne obveze• Eurocurrency market eurovalutno trћiљteEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > Eurocurrency
-
12 Eurocurrency
['jʊərəʊˌkʌrənsɪ]nome eurodivisa f., euromoneta f., eurovaluta f.* * *Eurocurrency /ˈjʊərəʊkʌrənsɪ/n.(fin.) eurodivisa; euromoneta; eurovaluta.* * *['jʊərəʊˌkʌrənsɪ]nome eurodivisa f., euromoneta f., eurovaluta f. -
13 eurocurrency
сущ.фин. евровалюта, евроденьги (депозит в той или иной валюте, размещенный в банке вне страны ее происхождения; чаще всего применяется для обозначения неевропейской валюты, размещенной в одной из европейских стран)eurocurrency market — евровалютный рынок, рынок евровалюты
Syn:See:
* * *
евровалюта: депозит в той или иной валюте в банках вне страны ее происхождения (напр., долларовый депозит в банке в Лондоне), причем в любом международном финансовом центре, а не только в европейских; начало рынку было положено в 50-х гг, в т. ч. соцстранами, которые не хотели хранить доллары в США из-за холодной войны; = Euromoney.* * ** * *. валюты (ценные бумаги) рынка еваровалют и еврорынка, в которых коммерческими банками осуществляются безналичные депозитно-ссудные операции за пределами стран-эмитентов этих валют. Самой распространенной Е. являются евродоллары. Кроме них существуют евромарки (марки ФРГ на счетах банков-нерезидентов в других странах Западной Европы. в США, Японии и некоторых др.,) а также еврофранки, еврофунты, еврогульдены и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *валютные средства, депонированные на счетах в европейских банках за пределами соответствующих стран; почти половина операций в евровалюте осуществляется в Лондоне-----Финансы/Кредит/Валютавалюты некоторых развитых стран, находящиеся в обращении за пределами их эмиссии и используемые там для кредитных и расчетных операций -
14 eurocurrency
евровалюта евровалюта eurocurrency евровалютаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eurocurrency
-
15 eurocurrency
['jʊərəʊkʌrənsɪ]noun eurodevise f, euromonnaie feurocurrency market — marché m des eurodevises
-
16 eurocurrency
-
17 eurocurrency
евровалюта
Валюта, размещенная в одной из европейских стран, но не являющаяся национальной валютой этой страны. Например, доллары, депонированные в швейцарском банке, называют евродолларами (Eurodollars), иены, депонированные в Германии, называют евроиенами (еurо-уеп), и т.д. Евровалюты используются в предоставлении и получении кредитов и займов; евровалютный рынок часто дает возможность получить дешевую и удобную форму ликвидных средств для финансирования международной торговли и зарубежных инвестиций. Основными заемщиками и кредиторами являются коммерческие банки, крупные компании и центральные банки. Привлекая средства в евровалюте, удается добиться более выгодных условий и процентных ставок, а иногда - избежать национального регулирования и налогообложения. В большинстве своем депозиты и ссуды являются краткосрочными, однако результатом роста популярности евровалют стали среднесрочные займы, особенно в форме еврооблигаций (Eurobonds). В известной мере рынок евровалют заменил собой синдицированный рынок ссудных капиталов, на котором банки, стремясь разделить риск кредитных операций, объединялись в группы. Еврорынки (Euromarkets) возникли в 1950-х гг.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurocurrency
-
18 eurocurrency
Инвестиции: евровалюта (валютные средства западноевропейской страны в банках других стран, используемые в сфере международного банковского кредита) -
19 eurocurrency
фр. euromonnaie; eurodevise
исп. euromoneda; eurodivisa
евровалюта
Валюта, размещенная за пределами страны, выпустившей ее.
-
20 Eurocurrency
◙ n. "מטבע-יורו", המטבע של אחת ממדינות אירופה המופקד בבנק של מדינה אירופאית אחרת* * *◙ תרחא תיאפוריא הנידמ לש קנבב דקפומה הפוריא תונידממ תחא לש עבטמה,"ורוי-עבטמ"◄
См. также в других словарях:
Eurocurrency — Eu·ro·cur·ren·cy /ˌyu̇r ō kər ən sē/ n pl cies: currency (as from the U.S. and Japan) held outside its country of origin and used in the money markets of Europe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Eurocurrency — [yoor′ō kʉr΄ən sē] n. pl. Eurocurrencies deposits denominated in the currency of, but held in banks outside of, their country of origin, esp. in Europe … English World dictionary
Eurocurrency — instrument issued outside your country, but denominated in your currency. A Eurodollar is a certificate of deposit in U.S. dollars issued in some other country (though mainly traded in London). A Euroyen is a CD issued in yen outside Japan.… … Financial and business terms
eurocurrency — A foreign currency deposit at a bank located outside the country where the currency is issued as a legal tender. For example, dollars deposited in a bank in Switzerland are eurodollars, yen deposited at a US bank are euroyen, etc. The deposit… … Accounting dictionary
eurocurrency — A foreign currency deposit at a bank located outside the country where the currency is issued as a legal tender. For example, dollars deposited in a bank in Switzerland are eurodollars, yen deposited at a US bank are euroyen, etc. The deposit… … Big dictionary of business and management
Eurocurrency — / jυərəυkʌrənsi/ noun any currency used for trade within Europe but outside its country of origin, the eurodollar being the most important ● a Eurocurrency loan ● the Eurocurrency market … Dictionary of banking and finance
Eurocurrency — Currency deposited by national governments or corporations in banks outside their home market. This applies to any currency and to banks in any country. For example, South Korean won deposited at a bank in South Africa, is considered eurocurrency … Investment dictionary
Eurocurrency reserve requirement — USA The percentage used to calculate the Eurodollar rate. For reserve requirements, the percentage is set out in Federal Reserve Regulation D for Eurocurrency Liabilities. This percentage has been set as zero for the past several years. Related… … Law dictionary
Eurocurrency Market — The money market in which Eurocurrency, currency held in banks outside of the country where it is legal tender, is borrowed and lent by banks in Europe. The Eurocurrency market allows for more convenient borrowing, which improves the… … Investment dictionary
Eurocurrency — noun Date: 1963 moneys (as of the United States and Japan) held outside their countries of origin and used in the money markets of Europe … New Collegiate Dictionary
Eurocurrency — /yoor oh kerr euhn see, kur , yerr /, n., pl. Eurocurrencies. funds deposited in the bank of a European country in the currency of another country. Also called Euromoney /yoohr euh mun ee, yerr /. [EURO + CURRENCY] * * * … Universalium