-
101 sushi bond
фин. облигация "суси"* (еврооблигация, выпущенная японскими заемщиками и предназначенная для размещения главным образом среди японских инвесторов)See:* * *. Еврооблигация, эмитированная японской корпорацией . Инвестиционная деятельность . -
102 bond
bond см. annuity bond; baby bond; bank quality bond; bearer bond; bill; bull and bear bond; bull bond; Bulldog bond; bunny bond; callable bond; called bond; collateralized ( bond) ; collateralized floating rate bond; commodity-indexed bond; commodity-linked bond ; corporate bond; coupun( - bearing) bond ; cushion bond; daimyo bond; debenture ; deep-discount bond ; discount bond; double-barreled bond; dual-currency bond; due bond; equity-related bond ; equivalent bond yield; Eurobond; exit bond ; extendible bond ; external bond issue; floating rate bond; Geisha bond; general obligation bonds ; global bond; income bond ; indexed bond ; junk bond ; kiwi bond; loans-for-bonds exchange; matador bond; mortgage bond; multiple ( currency) option bond ; new money bonds; nominal bond with attached commodity option; noncallable bond; nonmarketable bond; nonmaturing, nonredeemable government bond ; note; obligation; original issue discount ( OID) bond ; petrobond; put bond ; red herring issue; retractable, putable bond; revenue bond; roly poly bond; Samurai bond; savings bond ; security; serial bond ; Shogun bond; stepped ( rate) bond ; straight bond; Sushi bond; top-rated bond; Treasury bond ; warrant bond; wolfhound bond; Yankee bond; zero coupon bond
-
103 CAPPED FLOATING RATE NOTE
(облигация с фиксированным максимумом плавающей ставки) Облигация с плавающей ставкой (см.: eurobond( еврооблигация)), сумма погашения которой не превысит определенного потолка.Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPPED FLOATING RATE NOTE
-
104 DAIMYO BOND (облигация “даймио”)
Облигация на предъявителя (bearer bond), эмитированная Всемирным банком (World Bank) и обращающаяся на японских рынках и на рынке еврооблигаций (eurobond market).Финансы: англо-русский толковый словарь > DAIMYO BOND (облигация “даймио”)
-
105 LOAN SELLING
(продажа,перепоручение долга) Продажа банками банковских кредитов друг другу. Например, какой-то банк может продать задолженность стран Третьего мира со скидкой против рыночной цены для того, чтобы уменьшить бремя задолженности себе. Подобным же образом финансовые институты могут продавать друг другу долги частных лиц; при этом заемщик часто не знает, что его кредитор сменился. См. также: eurobond( еврооблигация). -
106 STRAIGHT (“прямая” облигация)
См.: eurobond( еврооблигация).Финансы: англо-русский толковый словарь > STRAIGHT (“прямая” облигация)
-
107 issue
1. n1) выпуск, издание2) номер (газеты, журнала)3) выдача, выписка (документа); выставление (тратты)4) выпуск, эмиссия (ценных бумаг)5) pl ценные бумаги; доходы, прибыль
- above par issue
- additional issue of shares
- authorized issue
- bank card issue
- bank-eligible issues
- below par issue
- benchmark issue
- blue-chip issue
- bond issue
- bonus issue
- burning issue
- capital issue
- capitalization issue
- closed issue
- complex tax issue
- conversion issue
- credit issue
- credit card issue
- currency issue
- current issue
- debenture issue
- disputed issue
- equity issue
- Eurobond issue
- external bond issue
- fiduciary issue
- first issue
- foreign bond issue
- fresh issue
- fringe issue
- government issue
- government issue of securities
- government agency issue
- guaranteed cheque issue
- hot issue
- hung-up issue
- industrial issue
- internal issue
- international debt issue
- maiden issue
- new issue
- note issue
- open issue
- outstanding issue
- oversubscribed issue
- par issue
- par-priced issue
- patent issue
- presold issue
- pressing issue
- previous issue
- public issue
- public bond issue
- red herring issue
- rights issue
- scrip issue
- seasoned issue
- second issue
- secondary issue of securities
- senior issue
- share issue
- stock issue
- uncovered issue
- unresolved issue
- unsettled issue
- unsolved issue
- issue at a discount
- issue at par
- issue at a premium
- issue below par
- issue by tender
- issue of an acceptance
- issue of an author's certificate
- issue of bank notes
- issue of a bill
- issue of a bill of exchange
- issue of bonds
- issue of capital stock
- issue of a certificate
- issue of a cheque
- issue of currency
- issue of debentures
- issue of debt evidenced by certificates
- issue of depositary receipts
- issue of a document
- issue of a draft
- issue of guarantee
- issue of an invoice
- issue of a law
- issue of a letter of credit
- issue of a loan
- issue of money
- issue of a patent
- issue of a permit
- issue of securities
- issue of shares
- issue of short-term bonds
- issue of stocks
- issue of a visa
- at issue
- be at issue with
- be in issue
- float a bond issue
- place an issue in two tranches
- reopen an issue
- resolve an issue
- restrict the issue of paper money
- settle an issue
- submit an issue for the agenda
- tackle an issue
- underwrite an issue2. v1) выпускать, пускать в обращение2) выписывать, выдавать, выставлять
- when issued -
108 market
1. n1) рынок2) биржа3) торговля4) амер. продовольственный магазин
- acceptance market
- active market
- actuals market
- advancing market
- agricultural market
- agricultural commodities market
- auction market
- bear market
- bid market
- biddable market
- black market
- bond market
- boom market
- bootleg market
- brisk market
- broad market
- bull market
- buoyant market
- buyers' market
- call money market
- capital market
- captive market
- car market
- cash market
- central wholesale markets
- chartering market
- closed market
- colonial market
- commercial banking market
- commercial paper market
- commodity market
- competition-free market
- competitive market
- concentrated market
- confidence market
- congested market
- consumer market
- control market
- core European market
- corn market
- corporate bond market
- covered market
- credit market
- curb market
- currency market
- dead market
- debt market
- demoralized market
- depressed market
- difficult market
- discount market
- distant market
- domestic market
- dual exchange market
- dull market
- easy money market
- effective market
- either way market
- emerging markets
- enduring market
- equity market
- Eurobond market
- Eurocurrency market
- Euro securities market
- exchange market
- exchangeable bond market
- expanding market
- export market
- external market
- falling market
- farmers' market
- farm labour market
- farm seasonal labour market
- finance market
- financial market
- firm market
- fixed-interest market
- flat market
- flexible market
- floated market
- fluctuating market
- food market
- foreign market
- foreign currency stock market
- foreign exchange market
- forward market
- fourth market
- fragmented market
- free market
- freight market
- fund market
- futures market
- gaining market
- giant market
- gilt-edged market
- gilts market
- glamor market
- global equity market
- glutted market
- gold market
- goods market
- government market
- grain market
- graveyard market
- gray market
- grey market
- heavy market
- heterogeneous market
- hired agricultural labour market
- home market
- homogeneous market
- housing market
- illegal market
- illiquid markets
- immediate market
- inactive market
- increasing market
- indeterminate market
- industrial market
- industrial labour market
- inflated securities market
- inland market
- insurance market
- interbank market
- interbank currency market
- intermediate market
- internal market
- international market
- international monetary market
- inverted market
- investment market
- jerry-built market
- job market
- kerb market
- labour market
- large market
- lawful market
- legal market
- licence market
- limited market
- liner tonnage market
- liquid market
- liquidity market
- lively market
- livestock market
- loan market
- local market
- locked market
- London discount market
- lucrative market
- machine and equipment market
- major market
- manpower market
- mass market
- mature card market
- merchandise market
- military market
- monetary market
- money market
- monopolized market
- narrow market
- national market
- new issues market
- off-board market
- offered market
- offshore market
- one-buyer market
- one-sided market
- one-way market
- open market
- open-air market
- option market
- organized market
- outer market
- outside market
- overbought market
- oversaturated market
- overseas market
- overstocked market
- over-the-counter market
- parallel markets
- passenger market
- pegged market
- physical market
- piggiback market
- placement market
- potential market
- price-elastic market
- primary market
- primary mortgage market
- produce market
- professional labour market
- profitable market
- property market
- prospective market
- protected market
- purchasing market
- railroad market
- railway market
- raw materials market
- ready market
- real market
- real estate market
- receptive market
- repurchase market
- resale market
- reseller market
- reserved market
- restricted market
- retail market
- retail public market
- rigged market
- rising market
- roadside market
- roller-coaster market
- rural market
- sagging market
- sales market
- saturated market
- seaboard markets
- secondary market
- securities market
- seesaw market
- seller's market
- sensitive market
- services market
- settlement market
- share market
- sheltered market
- shipping market
- shorthaul market
- short-term money market
- shrinking market
- sick market
- single market
- slack market
- sluggish market
- soft market
- sophisticated market
- speculative market
- speed market
- spot market
- spot currency market
- stable market
- stagnant market
- stale market
- steady market
- stiff market
- street market
- strong market
- substantial market
- tanker market
- tanker freight market
- technically strong market
- technically weak market
- terminal market
- test market
- thin market
- third market
- tight market
- tight money market
- tonnage market
- top-heavy market
- trade market
- trading market
- transport market
- travel market
- two-tier market
- two-tier foreign exchange market
- two-tier gold market
- two-way market
- uncertain market
- undersaturated market
- uneven market
- unlisted securities market
- unofficial market
- unorganized market
- unpredictable market
- unsettled market
- unsteady market
- upscale market
- urban market
- vast market
- volatile market
- volatile equity market
- weak market
- weekly market
- wholesale market
- world market
- world commodity market
- markets for equity issues
- market for a product
- market of foodstuffs
- market of inventions
- market of limited absorptive capacity
- market off
- above the market
- at the market
- at today's market
- in the market
- in line with the market
- in a rising market
- on the market
- affect a market
- assess a market
- bang a market
- be in the market
- be long of the market
- bear the market
- black the market
- boom the market
- branch out into a new market
- break into the market
- bring on the market
- bring to the market
- broaden a market
- build up a market
- bull the market
- buy at the market
- come into the market
- command a market
- congest a market
- conquer a market
- consolidate the country's fragmented market
- corner a market
- create a market
- develop a market
- divide the market
- dominate the market
- enter the market
- evaluate a market
- expand a market
- explore a market
- find market
- find a ready market
- flood the market
- force the market
- gain access to the market
- get access to the market
- glut the market
- hold a market
- investigate a market
- keep the market
- liberalize financial markets
- launch on the market
- make a market
- manipulate a market
- meet with a ready market
- monopolize a market
- open up new markets
- oust from the market
- overstock a market
- penetrate into the market
- play the market
- price oneself out of the market
- pull from the market
- pull out of the market
- put on the market
- raid the market
- regain a market
- retain a market
- rig a market
- rule a market
- secure a market
- seize a market
- segment a market
- sell at the market
- share markets
- sound the market
- split markets
- spoil the market
- study a market
- suit the market
- take over a market
- tap new markets
- test a market
- win a market2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > market
-
109 market
-
110 Association of International Bond Dealers
сокр. AIBD межд. эк., фин. Ассоциация дилеров по международным облигациям*, Ассоциация международных дилеров по облигациям*, Ассоциация международных облигационных дилеров* (созданная в 1969 г. в Цюрихе ассоциация крупнейших операторов на рынке еврооблигаций; в 1992 г. была переименована в Ассоциацию участников международных фондовых рынков)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Association of International Bond Dealers
-
111 Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres
сокр. CEDELфин., бирж. центр поставки ценных бумаг* (СЕДЕЛ) (клиринговая система, созданная в Люксембурге в 1970 г. для проведения расчетов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг; принадлежит консорциуму международных банков)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Centrale de Livraison de Valeurs Mobilieres
-
112 Daimyo bond
фин. облигация "Даимё" ["Даимио"]* (купонная облигация, размещаемая на японских рынках и рынках еврооблигаций, представляет собой гибрид облигаций "самурай" и евро-йеновых облигаций; от японских слов dai (большой) и myou (репутация))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Daimyo bond
-
113 dual currency bond
фин. двухвалютная облигация (облигация, номинал которой выражен в одной валюте, а процент начисляется в другой валюте по фиксированному курсу)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dual currency bond
-
114 Eagle
сущ.1) фин., амер. "орел" (старинная золотая монета достоинством 10 долл.)See:2) фин., амер. "орел" ( схема выпуска еврооблигаций с привязкой основной суммы к цене золота)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Eagle
-
115 Euroclear Clearance Systems Limited
сокр. Euroclear фин. Юроклир (клиринговая система для расчетов между банками на вторичном рынке еврооблигаций и других ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Euroclear Clearance Systems Limited
-
116 eurocredit market
фин., бирж. рынок еврокредитов (рынок международных займов в евровалютах, которые предоставляются крупными коммерческими банками крупным заемщикам (в основном транснациональным корпорациям, крупным национальным монополиям, правительствам стран); как правило, такие займы организуют консорциумы банков на срок от 2 до 10 лет (в отличие от евровалютного рынка, где кредиты выдаются на меньшие сроки) с плавающими процентными ставками)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > eurocredit market
-
117 eurocurrency
сущ.фин. евровалюта, евроденьги (депозит в той или иной валюте, размещенный в банке вне страны ее происхождения; чаще всего применяется для обозначения неевропейской валюты (напр., иены), размещенной в одной из европейских стран)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > eurocurrency
-
118 eurodollar bond
фин. евродолларовая облигация (облигация, выраженная в долларах, но выпущенная и обращающаяся за пределами США)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > eurodollar bond
-
119 euroequity
сущ.фин. евроакция (акция, деноминированная в иной валюте, нежели валюта страны, в которой она торгуется)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > euroequity
-
120 euromarket
сущ.фин., бирж. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > euromarket
См. также в других словарях:
Eurobond — A debt security typically marketed in the international capital market to investors in countries outside the issuer s domestic market and/or denominated in a currency other than the domestic currency of the issuer. The primary Eurobond market… … Law dictionary
Eurobond — (Plural: Eurobonds) kann sich beziehen auf: eine gemeinsame Staatsanleihe mehrerer EU Mitgliedstaaten (Euro Bond), siehe EU Anleihe eine Form einer Fremdwährungsanleihe, siehe Eurobond (Euromarkt Anleihe) Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
eurobond — /euroˈbɔnd, ingl. ˈeuərəˌbond/ [vc. ingl., comp. di euro «euro » e bond «obbligazione»] s. m. inv. (econ.) eurobbligazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eurobond — [yoor′ō bänd΄] n. a bond issued in an international, usually European, market and repayable in the currency of issue … English World dictionary
Eurobond — A bond that is (1) underwritten by an international syndicate, (2) offered at issuance simultaneously to investors in a number of countries, and (3) issued outside the jurisdiction of any single country. The New York Times Financial Glossary A… … Financial and business terms
Eurobond — A Eurobond is an international bond that is denominated in a currency not native to the country where it is issued. It can be categorised according to the currency in which it is issued. London is one of the centers of the Eurobond market, but… … Wikipedia
Eurobond — A bond issued in a currency other than the currency of the country or market in which it is issued. Usually, a eurobond is issued by an international syndicate and categorized according to the currency in which it is denominated. A eurodollar… … Investment dictionary
eurobond — is., İng. eurobond Bakınız avrovil … Çağatay Osmanlı Sözlük
eurobond — A bond issued in a eurocurrency, which is now one of the largest markets for raising money (it is much larger than the UK stock exchange). The reason for the popularity of the eurobond market is that secondary market investors can remain… … Accounting dictionary
eurobond — A bond issued in a eurocurrency, which is now one of the largest markets for raising money (it is much larger than the UK stock exchange). The reason for the popularity of the eurobond market is that secondary market investors can remain… … Big dictionary of business and management
Eurobond — / jυərəυbɒnd/ noun a long term bearer bond issued by an international corporation or government outside its country of origin and sold to purchasers who pay in a eurocurrency (sold on the Eurobond market) … Dictionary of banking and finance