-
1 Euphorie
-
2 euphorie
nf. => Contentement. -
3 эйфория
euphorie f -
4 euforia
euphorie -
5 eŭforio
euphorie -
6 экспансивная эйфория
Русско-французский медицинский словарь > экспансивная эйфория
-
7 stock exchange euphoria
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > stock exchange euphoria
-
8 benzene jag
euphorie benzéniqueEnglish-French dictionary of labour protection > benzene jag
-
9 euforia
eu.fo.ri.a[ewfor‘iə] sf euphorie.* * *[ewfo`ria]Substantivo feminino euphorie féminin* * *nome femininoeuphorie -
10 euphoria
-
11 esaltazione
esaltazione s.f. 1. ( lode) exaltation, glorification: l'esaltazione delle virtù l'exaltation des vertus. 2. ( eccitazione) excitation, enthousiasme m., euphorie: nella sua esaltazione non riusciva a parlare dans son euphorie il n'arrivait plus à parler. 3. ( fanatismo) exaltation, fanatisme m.: esaltazione religiosa fanatisme religieux. 4. ( innalzamento a un'alta dignità) élévation. 5. ( nell'astrologia) exaltation. -
12 euforia
euforia s.f. ( Psic) euphorie ( anche estens): euforia provocata dal vino euphorie provoquée par le vin. -
13 Hochgefühl
HochgefühlHb8b49fd9o/b8b49fd9chgefühleuphorie Feminin, exaltation Feminin; Beispiel: im Hochgefühl des Triumphs dans l'euphorie du triomphe -
14 veer
veer [vɪə(r)]∎ the car veered (over) to the left la voiture a viré vers la ou à gauche;∎ the wind has veered (round) to the east le vent a tourné à l'est;∎ the deer veered away from us le cerf s'est éloigné de nous;∎ the car veered off into the ditch la voiture a quitté la route et a basculé dans le fossé;∎ the conversation veered round to the elections la conversation a dévié sur les élections;∎ the speaker kept veering off the subject l'orateur s'éloignait sans cesse du sujet;∎ her mood veers between euphoria and black depression son humeur oscille entre l'euphorie et un profond abattement ou va de l'euphorie à un profond abattement(a) (ship, car) faire virer(vehicle, person) faire demi-tour; (wind) changer de direction; figurative (person) se ranger à l'opinion contraire -
15 contentamento
con.ten.ta.men.to[kõtẽtam‘ẽtu] sm contentement, euphorie.* * *[kõntẽnta`mẽntu]Substantivo masculino joie féminin* * *nome masculinocontentement -
16 satisfação
sa.tis.fa.ção[satisfas‘ãw] sf satisfaction, contentement, euphorie. Pl: satisfações. dar satisfação donner satisfaction.* * *[satʃiʃfa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(contentamento) satisfaction fémininnão dar satisfações a ninguém ne rendre de comptes à personnepedir satisfações a alguém demander des comptes à quelqu’un* * *nome femininoassouvissement m.joiefoi com grande satisfação que soubemos quenous avons appris avec beaucoup de satisfaction quesentir uma grande satisfaçãoéprouver une satisfaction profondedédommagement m.pedir satisfaçãodemander réparationjustificationdar uma satisfação a alguémdonner une explication à quelqu'unne pas avoir à se justifier -
17 эйфория
1) псих. euphorie -
18 booming years
[con.] années d'ÉUphorie [les "Trente glorieuses" en France]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > booming years
-
19 buzz
1) Comm. bruit, rumeur favorable [sur l'Internet, p. ex.]2) arg., Stups. flash; rush [bouffee d'euphorie qui suit une injection]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > buzz
-
20 firing
1) mise à feu2) mise à pied; licenciement; limogeàge3) arg., Stups. mise a feu; bouffée d'euphorie [flash qui suit l'injection intraveineuse d'une drogue]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > firing
См. также в других словарях:
euphorie — [ øfɔri ] n. f. • 1732; gr. euphoria « force de porter », de eu « bien » et pherein « porter » 1 ♦ Méd. Impression intense de bien être général, pouvant aller jusqu à un état de surexcitation (surtout chez les malades mentaux ou les drogués). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Euphorie — Sf ausgelassene Hochstimmung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. euphoría Wohlbefinden , zu gr. eúphoros kräftig, stark, gewandt, sich wohl befindend , zu gr. eú(s) wohl, gut und gr. phérein tragen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Euphŏrie — (v. gr.), 1) das gute Bekommen einer Arznei od. ärztlichen Verordnung; 2) Wohlbefinden … Pierer's Universal-Lexikon
Euphorīe — (griech.), das leichte Ertragen von etwas; das Wohlbekommen (z. B. einer Kur); dann aber auch das Wohlbefinden in dem Sinne des bestmöglichen Befindens bei schweren Krankheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Euphorie — »Hochstimmung, Hochgefühl; Zustand übersteigerter Heiterkeit«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 19. Jh.s aus griech. eu phoría »leichtes Tragen; Geduld« (zu griech. eū »gut, schön« ‹vgl. ↑ eu..., ↑ Eu...› und phérein »tragen« ‹vgl … Das Herkunftswörterbuch
Euphorie — gesteigerte Lebensfreude Euphorie (gr. ευφορία, lat. euphoria, euforia) bezeichnet eine subjektiv temporäre überschwängliche Gemütsverfassung mit allgemeiner Hochstimmung, auch Hochgefühl genannt, mit einem gehobenen Lebensgefühl größten… … Deutsch Wikipedia
Euphorie — Pour les articles homonymes, voir Euphorie (homonymie) et Euphoria. L euphorie (du grec euphoria) est un terme médical désignant une impression inadéquate de bien être physique et moral, de contentement, de confiance en soi, d exaltation et d… … Wikipédia en Français
Euphorie — Eu·pho·rie [ɔyfo riː] die; , n [ riːən]; meist Sg; ein sehr starkes Glücksgefühl ≈ Rausch ↔ Depression <etwas löst (eine) Euphorie aus; in (eine) Euphorie geraten, sich im Zustand der Euphorie befinden, eine Phase der Euphorie> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Euphorie — die Euphorie (Mittelstufe) geh.: vorübergehendes übersteigert gutes Lebensgefühl, Hochstimmung Beispiel: Nach dem Sieg wurden wir alle von Euphorie ergriffen. Kollokation: in Euphorie verfallen … Extremes Deutsch
Euphorie — Verzückung; Enthusiasmus; Begeisterung; Entzückung; Schwärmerei; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen; Spass (österr.); Jubel; Überschwang; … Universal-Lexikon
Euphorie — euforija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Natūraliai pakili nuotaika, kuriai būdingas sumažėjęs kritiškumas. kilmė gr. eu – gerai + phero – nešu, pakeliu atitikmenys: angl. euphoria vok. Euphorie, f rus. эйфория … Sporto terminų žodynas