-
1 выхолащивать
1) General subject: bowdlerize, castrate, dilute, emasculate (идею и т. п.), eunuchize, eviscerate, geld, render innocuous (содержание), render innoxious (содержание), sterilize, degut, gut, strip2) Makarov: tear the guts out -
2 выхолостить
1) General subject: bowdlerize, caponize, dilute, emasculate, eunuchize, eviscerate, sterilize, stultify3) Taboo: alter somebody -
3 кастрировать
1) General subject: asexualize, castrate, cut (животное), emasculate, eunuchize, evirate, geld, neuter, unman, unsex2) Biology: sterilize3) Medicine: desex4) American: alter5) Agriculture: caponize6) Euphemism: alter (животных)7) Makarov: desexualize, extesticulate8) Taboo: de-ball somebody (кого-л.), enter somebody for gelding's stakes (кого-л.), put somebody on the list (кого-л.) -
4 лишать силы
-
5 оскоплять
General subject: emasculate, eunuchize, castrate -
6 ослаблять
1) General subject: abate, allay, attenuate, bate, break (to break the fall - ослабить силу падения), de-emphasize, dead, deaden, deemphasize, devitalize, diminish, ease, emasculate, enervate, enfeeble, eunuchize, extenuate, geld, impair, kill (боль и т. п.), knock the stuffing (о болезни и т. п.), knock up, loose (пояс и т. п.), loosen, mitigate, narcotize, opiate (чувствительность), overcome, overcome pass, pull down, qualify, quell, reduce, relax, relieve (напряжение), relinquish, remit (об усилиях и т. п.), rust (память, ум), shake, slack, slacken, slake (стремление), subdue, unbrace, undercut, unloose, unloosen, unnerve, unsinew, unstrap (ремень), vitiate, weaken, damp, dampen, depress, dilute, outrage, violate, wear down, slack off (напряжение), give ground (усилие), lose ground (усилие), undermine, blunt, drag down2) Geology: wane6) Poetical language: unknit (союз и т.п.)7) Latin: debilito10) Bookish: rebate (удар, остроту чувства)13) Economy: cushion14) Accounting: lighten, slacken (темп работы)15) Automobile industry: dull16) Architecture: back off (натяжение каната, арматуры)18) Cinema: tone down20) Polygraphy: reduce (фотографическое изображение)21) Politics: (ся) diminish22) Textile: let23) Oil: unfasten (затяжку или крепление)24) Food industry: soften26) Drilling: release27) Polymers: tender29) Makarov: damp (колебания), deaden (шум), deafen (шум), dim, ease (боль), kill (боль), loosely, moderate, relax (напряжение и т.п.), release (натяжение), sap, slack (интенсивность, силу), take down, unbind, water, chip away, ease off, ease down (затяжку гайки или болта)30) Electrical engineering: decay -
7 холостить
См. также в других словарях:
eunuchize — /yooh neuh kuyz /, v.t., eunuchized, eunuchizing. to castrate; emasculate. Also, esp. Brit., eunuchise. [1625 35; EUNUCH + IZE] * * * … Universalium
eunuchize — eu·nuch·ize … English syllables
eunuchize — ˌkīz transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Late Latin eunuchizare, from Greek eunouchizein, from eunouchos eunuch + izein ize : emasculate … Useful english dictionary
castrate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. emasculate, unman; geld. See impotence. II (Roget s IV) v. Syn. emasculate, sterilize, asexualize, desex, mutilate, cut, spay, geld, neuter, unman, steer, caponize, effeminize, eunuchize, deprive… … English dictionary for students
alter — Synonyms and related words: abate, accommodate, adapt, adjust, adjust to, alter into, ameliorate, assuage, be changed, be converted into, be renewed, become, better, bottom out, box in, break, break up, castrate, change, change into, checker,… … Moby Thesaurus
castrate — Synonyms and related words: alter, beat down, bleed, break, browbeat, bulldoze, bully, change, clamp down on, coerce, compel, cow, cripple, daunt, demasculinize, desex, desexualize, despotize, devitalize, disable, domineer, domineer over, drain,… … Moby Thesaurus
emasculate — Synonyms and related words: alter, castrate, cripple, debilitate, demasculinize, desex, desexualize, devitalize, disable, effeminate, effeminatize, effeminize, enervate, etiolate, eunuchize, exhaust, fix, forceless, geld, hamstring, hobble,… … Moby Thesaurus
fix — Synonyms and related words: KO, acclimate, acclimatize, accommodate, accord, accustom, adapt, adjust, adjust to, affix, afford proof of, aim, aim at, align, allocate, allot, alter, amend, anchor, annex, antitoxin, apportion, approach, arrange,… … Moby Thesaurus
geld — Synonyms and related words: alter, castrate, change, demasculinize, desexualize, effeminate, effeminatize, effeminize, emasculate, eunuchize, fix, mutilate, neuter, sissify, soften, spay, unsex, womanize … Moby Thesaurus
neuter — Synonyms and related words: Laodicean, alter, animate, anythingarian, apathetic, asexual, capon, castrate, castrated, centrist, change, cold, common gender, contemplative, cool, cut, desex, desexualize, do nothing, doctor, dormant, emasculate,… … Moby Thesaurus
castrate — v 1. asexualize, emasculate, ovariecto mize, oophorectomize; alter, (of horses) geld, Inf. fix, Inf. cut, (of female animals) spay, (of fowl) capon, New England (of animals) deacon; eunuchize, unman, effeminize, womanize. 2. expurgate, purge,… … A Note on the Style of the synonym finder