-
1 Etymologie
Etymologie, orīgo (Abstammung eines Wortes; von mehreren auch Plur. origines vocum, verborum, nominum). – etymum (die wahre Erklärung und Bedeutung eines Wortes vermöge seiner Abstammung; verb. etyma vocum et origines). – vis verbi (die wörtliche, d. i. etymologische Bedeutung eines Wortes, z.B. totum igitur id, quid et quale sit, vis verbi ipsa declarat, drückt schon die E. des Wortes aus: verbi vim solam intuentes, lediglich mit Rücksicht auf die E.). – etymologĭa (ἐτυ-μολογία, Ableitung u. Erklärung eines Wortes aus seinem Stamme, von Cic. top. 35 wörtlich übersetzt durch veriloquium u. dem Sinne gemäßer durch notatio, von Quint. 1, 6, 28 durch originatio). – enodatio nominum (die Entwickelung der Nomina). – etymologice (die E. als Wissenschaft). – in der E. gut bewandert sein, vocum origines rationesque percalluisse. – etymologisch, etymologicus. – die e. Bedeutung eines Wortes, s. Etymologie: einen Begriff e. deuten, nomen alcis rei interpretari. – etymologisieren, in enodandis nominibus laborare. – studiose exquirere, unde verba sint ducta. – scrutari origines verborum od. nominum. inquirere originem verborum (die Abstammung der Wörter untersuchen). – vocabulorum, cur quaeque res sit ita appellata, causas explicare (die Bedeutungen der Wörter erklären).
-
2 Etymologie
Etymolo'gie f etymologia
См. также в других словарях:
etymologia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. etymologiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} pochodzenie wyrazu; źródłosłów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zróżnicowane etymologie wyrazów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}etymologia II {{/stl 13}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
etymologia — ż I, DCMs. etymologiagii 1. lm D. etymologiagii (etymologiagij) «pochodzenie wyrazu; źródłosłów» Etymologia homonimów. Wyjaśnić etymologię nazwiska. ∆ Etymologia ludowa «nienaukowa etymologia oparta na przypadkowym podobieństwie brzmienia wyrazów … Słownik języka polskiego
ÉTYMOLOGIE — Enfants, adultes, l’étymologie nous passionne; Proust raille pertinemment les maniaques de cette science ou de ce jeu. Alain en célèbre les vertus littéraires, que nie Paulhan. Pour des raisons faciles à comprendre, les gens qui ne pratiquent ou… … Encyclopédie Universelle
Etimología — (Del lat. etymologia, origen de una palabra < gr. etymologia, sentido verdadero de una palabra < etymos, verdadero + logos, palabra.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Origen de la forma y el significado de una palabra. 2 LINGÜÍSTICA… … Enciclopedia Universal
ЭТИМОЛОГИЯ — (греч. etymos правильный, logos речь). Часть грамматики, занимающаяся словопроизведением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТИМОЛОГИЯ [гр. etymologia < etymon истина, первичное значение слова + logos … Словарь иностранных слов русского языка
Etymologie — Wortforschung; Wortherkunft * * * Ety|mo|lo|gie 〈f. 19; Sprachw.〉 I 〈unz.〉 Lehre von der Herkunft der Wörter, Wortforschung II 〈zählb.〉 Herkunft, Geschichte eines Wortes; → Lexikon der Sprachlehre [<grch. etymologia „Nachweis des Ursprungs… … Universal-Lexikon
etimologie — ETIMOLOGÍE, (2) etimologii, s.f. 1. Stabilirea originii unui cuvânt. 2. Etimon. Trimis de 7anca c, 13.09.2007. Sursa: DLRC ETIMOLOGÍE, etimologii, s.f. 1. Stabilire a originii unui cuvânt prin explicarea evoluţiei lui fonetice şi semantice. 2.… … Dicționar Român
etymology — etymological /et euh meuh loj i keuhl/, etymologic, adj. etymologically, adv. etymologist, n. /et euh mol euh jee/, n., pl. etymologies. 1. the derivation of a word. 2. an account of the history of a particular word or element of a word. 3. t … Universalium
etimologia — {{hw}}{{etimologia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Ricerca dei rapporti di derivazione che una parola ha con un altra più antica | Disciplina che si occupa della formazione delle parole | Etimo. ETIMOLOGIA: dal lat. etymologia, greco etymología, comp.… … Enciclopedia di italiano
etimologia — /etimolo dʒia/ s.f. [dal lat. etymologĭa, gr. etymología, comp. di étymon e logía logia ]. 1. (ling.) [studio dell origine e della storia delle parole]. 2. (ling.) [forma più antica alla quale sia possibile risalire nello studio della storia di… … Enciclopedia Italiana
Etymologie — Ety|mo|lo|gie die; , ...ien <über lat. etymologia aus gr. etymología »Ableitung u. Erklärung eines Wortes«, eigtl. »Untersuchung des wahren (= ursprünglichen) Sinnes« zu gr. étymos »wahrhaft, wirklich« (vgl. ↑Etymon) u. ↑...logie>: a) (ohne … Das große Fremdwörterbuch
