Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

eton

  • 1 Eton

    ['iːtən]

    English-german dictionary > Eton

  • 2 Eton collar

    Eton col·lar
    [ˌi:tənˈ-]
    n steifer weißer Kragen, den die Eton Schüler über dem Mantelkragen tragen
    * * *
    Eton collar [ˈiːtn] s breiter, steifer Umlegekragen ( einer Eton jacket)

    English-german dictionary > Eton collar

  • 3 Eton crop

    n Bubikopf m (von Frauen in den Zwanzigerjahren getragene Kurzhaarfrisur)
    * * *
    Eton crop s HIST Herrenschnitt m

    English-german dictionary > Eton crop

  • 4 Eton College

    Eton College s berühmte englische Public School

    English-german dictionary > Eton College

  • 5 Eton jacket

    Eton jacket s HIST schwarze, kurze Jacke (der Etonschüler)

    English-german dictionary > Eton jacket

  • 6 educate

    transitive verb
    1) (bring up) erziehen
    2) (provide schooling for)

    he was educated at Eton and Cambridge — er hat seine Ausbildung in Eton und Cambridge erhalten

    3) (give intellectual and moral training to) bilden

    educate oneself — sich [weiter]bilden

    4) (train) schulen [Geist, Körper]; [aus]bilden [Geschmack]

    educate oneself to do something — sich dazu erziehen, etwas zu tun

    * * *
    ['edjukeit]
    (to train and teach: He was educated at a private school.) erziehen
    - academic.ru/23406/education">education
    - educational
    - educationalist
    - educationist
    * * *
    edu·cate
    [ˈeʤʊkeɪt]
    vt
    1. (teach knowledge)
    ▪ to \educate sb jdn unterrichten; (train) jdn ausbilden
    to be \educated at Oxford in Oxford auf die [o zur] Schule gehen
    I was \educated in the private school system ich habe Privatschulen besucht
    ▪ to \educate sb jdn aufklären
    to \educate the public die Öffentlichkeit aufklären [o informieren]
    ▪ to \educate sb about [or in] [or on] sth jdn über etw akk aufklären
    3. ( rare: bring up)
    ▪ to \educate sb jdn erziehen
    * * *
    ['edjʊkeɪt]
    vt
    1) (SCH, UNIV) erziehen
    2) public informieren

    we need to educate our children about drugs — wir müssen dafür sorgen, dass unsere Kinder über Drogen Bescheid wissen

    3) the mind schulen; one's tastes (aus)bilden
    * * *
    educate [ˈedjuːkeıt; US ˈedʒə-] v/t
    1. erziehen, unterrichten, (aus)bilden:
    educate o.s. sich bilden;
    he was educated at X er besuchte die (Hoch)Schule in X;
    she educated her children at the best schools sie schickte ihre Kinder auf die besten Schulen
    2. weitS. (to)
    a) erziehen (zu)
    b) gewöhnen (an akk)
    3. verbessern
    4. Tiere abrichten, dressieren
    * * *
    transitive verb
    1) (bring up) erziehen

    educate oneself — sich [weiter]bilden

    4) (train) schulen [Geist, Körper]; [aus]bilden [Geschmack]

    educate oneself to do something — sich dazu erziehen, etwas zu tun

    * * *
    v.
    ausbilden v.
    erziehen v.

    English-german dictionary > educate

  • 7 Etonian

    [i:ˈtəʊniən, AM ˈtoʊ]
    I. adj inv Eton betreffend
    II. n Schüler m von Eton College
    * * *
    [iː'təʊnɪən] (Brit)
    1. n
    Schüler m am Eton College
    2. adj
    des Eton College
    * * *
    Etonian [iːˈtəʊnjən; -nıən]
    A adj Eton…
    B s Schüler(in) des Eton College

    English-german dictionary > Etonian

  • 8 receive

    transitive verb
    1) (get) erhalten; beziehen [Gehalt, Rente]; verliehen bekommen [akademischer Grad]

    ‘payment received with thanks’ — "Betrag dankend erhalten"

    she received a lot of attention/sympathy [from him] — es wurde ihr [von ihm] viel Aufmerksamkeit/Verständnis entgegengebracht

    receive [fatal] injuries — [tödlich] verletzt werden

    receive 30 days [imprisonment] — 30 Tage Gefängnis bekommen

    receive the sacraments/holy communion — (Relig.) das Abendmahl/die heilige Kommunion empfangen

    2) (accept) entgegennehmen [Bukett, Lieferung]; (submit to) über sich (Akk.) ergehen lassen

    be convicted for receiving [stolen goods] — (Law) der Hehlerei überführt werden

    3) (serve as receptacle for) aufnehmen
    4) (greet) reagieren auf (Akk.), aufnehmen [Angebot, Nachricht, Theaterstück, Roman]; empfangen [Person]
    5) (entertain) empfangen [Botschafter, Delegation, Nachbarn, Gast]
    6) (Radio, Telev.) empfangen [Sender, Signal]
    * * *
    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) erhalten
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) empfangen
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) aufnehmen
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) in Empfang nehmen
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) Hehlerei betreiben
    •
    - academic.ru/60662/receiver">receiver
    * * *
    re·ceive
    [rɪˈsi:v]
    I. vt
    ▪ to \receive sth etw erhalten [o bekommen]
    he \received his education at Eton and Oxford er wurde in Eton und Oxford ausgebildet
    they \received a visit from the police die Polizei stattete ihnen einen Besuch ab
    to \receive asylum/citizenship/a loan from sb Asyl/die Staatsbürgerschaft/einen Kredit von jdm [gewährt] bekommen
    to \receive a clean bill of health eine gute Gesundheit attestiert bekommen
    to \receive credit for sth für etw akk Anerkennung erhalten
    to \receive custody of one's children das Sorgerecht für seine Kinder zugesprochen bekommen
    to \receive Communion die heilige Kommunion empfangen
    to \receive the last rites die Letzte Ölung bekommen
    to \receive a pay increase mehr Gehalt bekommen
    to \receive a pension/a salary Rente/[ein] Gehalt beziehen
    to \receive a rebuke/a tongue-lashing eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen fam
    to \receive a scolding ausgeschimpft werden
    to \receive a standing ovation stehende Ovationen erhalten
    to \receive recognition Anerkennung finden
    to \receive treatment behandelt werden
    to \receive a hearty [or warm] welcome herzlich empfangen werden
    2. (be awarded)
    ▪ to \receive sth etw erhalten [o [verliehen] bekommen]
    to \receive a degree einen akademischen Grad erhalten
    to \receive a knighthood in den Adelsstand erhoben werden
    to \receive a prize [or a reward] einen Preis [verliehen] bekommen, mit einem Preis ausgezeichnet werden
    3. (get in writing)
    ▪ to \receive sth etw erhalten; (take delivery of) etw annehmen [o entgegennehmen]
    to \receive authorization die Genehmigung erhalten
    to \receive clearance for sth die Freigabe für etw akk bekommen
    to \receive official notification of sth offiziell über etw akk informiert werden
    to \receive one's orders seine Befehle erhalten
    to \receive an ultimatum ein Ultimatum gestellt bekommen
    to \receive stolen goods Hehlerei mit Diebesgut betreiben
    to be convicted of receiving stolen property der Hehlerei überführt werden
    5. RADIO, TV
    ▪ to \receive sth etw empfangen
    to \receive sb loud and clear jdn laut und deutlich hören
    6. (form)
    to \receive an idea eine Idee formulieren
    to \receive an impression einen Eindruck gewinnen
    7. (consent to hear)
    ▪ to \receive sb/sth jdn/etw anhören; REL jdn/etw erhören
    to \receive sb's confession/an oath jdm die Beichte/einen Eid abnehmen
    to \receive a petition ein Gesuch entgegennehmen
    8. (be receptacle for) etw auffangen
    to \receive blood das Blut auffangen
    9. (suffer)
    ▪ to \receive sth blow, shock etw erleiden
    10. (react to)
    ▪ to \receive sth etw aufnehmen
    his speech was well \received seine Rede wurde positiv aufgenommen
    her suggestions were coldly \receive ihre Vorschläge trafen auf Ablehnung
    11. (welcome)
    ▪ to \receive sb jdn begrüßen
    the returning soldiers were \received as heroes die zurückkehrenden Soldaten wurden als Helden gefeiert [o empfangen
    12. (admit to membership)
    to \receive sb into an organization jdn in eine Organisation aufnehmen
    ▪ to \receive sb jdn unterbringen [o aufnehmen]
    ▪ to \receive sth etw unterbringen
    to \receive stock das Vieh unterbringen
    14.
    ▶ to \receive [no] quarter [nicht] verschont werden
    II. vi (in tennis) den Ball bekommen
    ▶ it is more blessed to give than to \receive ( prov) geben ist seliger denn nehmen prov
    * * *
    [rɪ'siːv]
    1. vt
    1) (= get) bekommen, erhalten; punch (ab)bekommen; refusal, setback erfahren; impression gewinnen, bekommen; recognition finden; (esp Brit JUR) stolen goods Hehlerei f (be)treiben mit; (TENNIS) ball, service zurückschlagen; sacrament empfangen

    to receive nothing but praise —

    "received with thanks" (Comm) — "dankend erhalten"

    2) offer, proposal, news, new play etc, person (into group, the Church) aufnehmen

    to receive a warm welcome —

    given the welcome we received... — so, wie wir empfangen worden sind,...

    3) (TELEC, RAD, TV) empfangen
    2. vi
    2) (JUR) Hehlerei f treiben
    3) (TENNIS) rückschlagen
    4) (TELEC) empfangen
    * * *
    receive [rıˈsiːv]
    A v/t
    1. einen Brief, Eindruck etc erhalten, bekommen, empfangen:
    receive attention Aufmerksamkeit finden oder auf sich ziehen;
    receive stolen goods Hehlerei treiben
    2. an-, entgegennehmen, in Empfang nehmen:
    receive sb’s confession jemandem die Beichte abnehmen
    3. Geld etc einnehmen, vereinnahmen
    4. RADIO, TV eine Sendung empfangen
    5. eine Last etc tragen, einer Last etc standhalten
    6. fassen, aufnehmen:
    7. erleben, erfahren, erleiden:
    receive a refusal eine Ablehnung erfahren, abgelehnt werden
    8. einen Armbruch etc davontragen:
    9. jemanden bei sich aufnehmen
    10. eine Nachricht etc aufnehmen, reagieren auf (akk):
    how did he receive this offer?;
    his book was well received sein Buch kam gut an
    11. einen Besucher etc empfangen, begrüßen
    12. jemanden zulassen (to, into zu)
    13. jemanden aufnehmen ( into in eine Gemeinschaft)
    14. eine Doktrin etc (als gültig) anerkennen
    15. etwas annehmen (as als):
    receive sth as prophecy etwas als Prophezeiung auffassen
    B v/i
    1. nehmen
    2. (Besuch) empfangen
    3. besonders Br Hehlerei treiben
    4. a) REL das Abendmahl empfangen
    b) KATH kommunizieren
    * * *
    transitive verb
    1) (get) erhalten; beziehen [Gehalt, Rente]; verliehen bekommen [akademischer Grad]

    ‘payment received with thanks’ — "Betrag dankend erhalten"

    she received a lot of attention/sympathy [from him] — es wurde ihr [von ihm] viel Aufmerksamkeit/Verständnis entgegengebracht

    receive [fatal] injuries — [tödlich] verletzt werden

    receive 30 days [imprisonment] — 30 Tage Gefängnis bekommen

    receive the sacraments/holy communion — (Relig.) das Abendmahl/die heilige Kommunion empfangen

    2) (accept) entgegennehmen [Bukett, Lieferung]; (submit to) über sich (Akk.) ergehen lassen

    be convicted for receiving [stolen goods] — (Law) der Hehlerei überführt werden

    4) (greet) reagieren auf (Akk.), aufnehmen [Angebot, Nachricht, Theaterstück, Roman]; empfangen [Person]
    5) (entertain) empfangen [Botschafter, Delegation, Nachbarn, Gast]
    6) (Radio, Telev.) empfangen [Sender, Signal]
    * * *
    (administer) Holy Communion expr.
    das Abendmahl empfangen (reichen) ausdr. v.
    bekommen v.
    empfangen v.
    erhalten v.
    retten v.

    English-german dictionary > receive

  • 9 receive

    re·ceive [rɪʼsi:v] vt
    1) ( get)
    to \receive sth etw erhalten [o bekommen];
    he \received his education at Eton and Oxford er wurde in Eton und Oxford ausgebildet;
    they \received a visit from the police die Polizei stattete ihnen einen Besuch ab;
    to \receive asylum/ citizenship/ a loan from sb Asyl/die Staatsbürgerschaft/einen Kredit von jdm [gewährt] bekommen;
    to \receive a clean bill of health eine gute Gesundheit attestiert bekommen;
    to \receive credit for sth für etw akk Anerkennung erhalten;
    to \receive custody of one's children das Sorgerecht für seine Kinder zugesprochen bekommen;
    to \receive Communion die heilige Kommunion empfangen;
    to \receive the last rites die Letzte Ölung bekommen;
    to \receive a pay increase mehr Gehalt bekommen;
    to \receive a pension/ a salary Rente/[ein] Gehalt beziehen;
    to \receive a rebuke/ a tongue-lashing eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen ( fam)
    to \receive a scolding ausgeschimpft werden;
    to \receive a standing ovation stehende Ovationen erhalten;
    to \receive recognition Anerkennung finden;
    to \receive treatment behandelt werden;
    to \receive a hearty [or warm] welcome herzlich empfangen werden
    to \receive sth etw erhalten [o [verliehen] bekommen];
    to \receive a degree einen akademischen Grad erhalten;
    to \receive a knighthood in den Adelsstand erhoben werden;
    to \receive a prize [or a reward] einen Preis [verliehen] bekommen, mit einem Preis ausgezeichnet werden
    to \receive sth etw erhalten;
    ( take delivery of) etw annehmen [o entgegennehmen];
    to \receive authorization die Genehmigung erhalten;
    to \receive clearance for sth die Freigabe für etw akk bekommen;
    to \receive official notification of sth offiziell über etw akk informiert werden;
    to \receive one's orders seine Befehle erhalten;
    to \receive an ultimatum ein Ultimatum gestellt bekommen
    to \receive stolen goods Hehlerei mit Diebesgut betreiben;
    to be convicted of receiving stolen property der Hehlerei überführt werden
    5) radio, tv
    to \receive sth etw empfangen;
    to \receive sb loud and clear jdn laut und deutlich hören
    6) ( form)
    to \receive an idea eine Idee formulieren;
    to \receive an impression einen Eindruck gewinnen
    to \receive sb/ sth jdn/etw anhören; rel jdn/etw erhören;
    to \receive sb's confession/ an oath jdm die Beichte/einen Eid abnehmen;
    to \receive a petition ein Gesuch entgegennehmen
    8) ( be receptacle for) etw auffangen;
    to \receive blood das Blut auffangen
    9) ( suffer)
    to \receive sth blow, shock etw erleiden
    to \receive sth etw aufnehmen;
    his speech was well \received seine Rede wurde positiv aufgenommen;
    her suggestions were coldly \receive ihre Vorschläge trafen auf Ablehnung
    to \receive sb jdn begrüßen;
    the returning soldiers were \received as heroes die zurückkehrenden Soldaten wurden als Helden gefeiert [o empfangen];
    to \receive sb into an organization jdn in eine Organisation aufnehmen
    to \receive sb jdn unterbringen [o aufnehmen];
    to \receive sth etw unterbringen;
    to \receive stock das Vieh unterbringen
    PHRASES:
    to \receive [no] quarter [nicht] verschont werden vi ( in tennis) den Ball bekommen
    PHRASES:
    it is more blessed to give than to \receive (to give than to \receive) geben ist seliger denn nehmen ( prov)

    English-German students dictionary > receive

  • 10 college

    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    ['koli‹]
    ((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College
    * * *
    col·lege
    [ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]
    n
    1. (school) Gymnasium nt; (privately funded) Kolleg nt; (boarding school) Internatsschule f
    art \college Kunstakademie f
    to drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule f
    2. (university) Universität f, Hochschule f; (privately funded) Akademie f, College nt
    to go to \college auf die Universität gehen, studieren
    3. BRIT (division of university) College nt
    to go to [or be at] a \college die Universität besuchen, studieren; (members of college) College nt
    4. AM (university faculty) Fakultät f, Fachbereich m
    I attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt
    5. esp BRIT (collegiate group) Kollegium nt, Kammer f
    \college of Medicine Ärztekollegium nt
    \college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m
    * * *
    College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE
    * * *
    college [ˈkɒlıdʒ; US ˈkɑ-] s
    1. Br College n:
    a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studenten
    b) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College
    2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:
    go to college studieren
    3. Fach(hoch)schule f:
    college of education schott pädagogische Hochschule;
    college of music Musikhochschule;
    college of technology technische Hochschule
    4. College(gebäude) n
    5. Kollegium n:
    a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten
    b) Ausschuss m: → electoral 1
    6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:
    7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)
    col. abk
    5. color (colour)
    6. colored (coloured)
    coll. abk
    * * *
    noun
    1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das
    2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

    go to college — (esp. Amer.) studieren

    start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

    3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das
    * * *
    n.
    Hochschule -n f.

    English-german dictionary > college

  • 11 dame

    noun
    1)

    Dame — (Brit.) Dame (Titel der weiblichen Träger verschiedener Orden im Ritterstand)

    2)

    Dame — (literary/poet.): (title of woman of rank) Dame, die

    3) (arch./poet./joc./Amer. sl.) Weib, das
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) die Dame
    2) ((American) a woman.) das Weibsbild
    * * *
    [deɪm]
    n
    1. AM ( dated sl: woman) Dame f
    2. BRIT (title) Freifrau f, Dame f
    \dame Fortune Frau Fortuna f
    to make sb a \dame jdn zur Freifrau erheben
    3. BRIT (pantomime) komische Alte
    * * *
    [deɪm]
    n
    1)

    Dame (Brit) — Titel der weiblichen Träger des "Order of the British Empire"

    2) (= old lady) Dame f
    3) (THEAT in pantomime) (komische) Alte
    4) (US inf) Weib nt (inf)
    * * *
    dame [deım] s
    1. Dame Br
    the Dame weibliche Rolle in der pantomime, die von einem Mann gespielt wird
    2. obs Matrone f, alte Dame:
    Dame Nature Mutter Natur
    3. SCHULE
    a) Schulleiterin f
    b) (in Eton) Heimleiterin f
    4. besonders US sl pej Weibsbild n
    5. obs oder poet gnädige Frau (Anrede)
    6. HIST Lady f (Ehefrau oder Tochter eines Lord)
    * * *
    noun
    1)

    Dame — (Brit.) Dame (Titel der weiblichen Träger verschiedener Orden im Ritterstand)

    2)

    Dame — (literary/poet.): (title of woman of rank) Dame, die

    3) (arch./poet./joc./Amer. sl.) Weib, das
    * * *
    n.
    Dame -n f.

    English-german dictionary > dame

  • 12 endoskeleton

    endo·skel·eton
    [ˌendəʊˈskelɪtən, AM -doʊˈ-]
    n BIOL, MED Endoskelett nt fachspr, Knochen- und Knorpelskelett nt
    * * *
    endoskeleton s BIOL Endoskelett n (aus Knorpel oder Knochen bestehendes Innenskelett der Wirbeltiere)

    English-german dictionary > endoskeleton

  • 13 polisíndeton

    poli'sinđeton
    m

    Diccionario Español-Alemán > polisíndeton

  • 14 skeleton

    noun
    Skelett, das; Gerippe, das

    have a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)

    * * *
    ['skelitn]
    1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) das Skelett
    2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) das Skelett
    •
    - academic.ru/67627/skeleton_key">skeleton key
    * * *
    skel·eton
    [ˈskelɪtən]
    I. n
    1. (bones) Skelett nt
    to develop a strong \skeleton einen kräftigen Knochenbau ausbilden
    2. ( fig: thin person) [wandelndes] Gerippe fam
    to be reduced to a \skeleton bis auf die Knochen abgemagert sein
    3. (framework) of a boat, plane Gerippe nt fig; of a building Skelett nt fig
    4. (outline sketch) of a book, report Entwurf m
    5.
    ▶ to have \skeletons in the cupboard [or AM also closet] eine Leiche im Keller haben fam
    * * *
    ['skelɪtn]
    1. n (lit, fig)
    Skelett nt; (esp of ship) Gerippe nt

    or closet (US) — ein dunkler Punkt (seiner Vergangenheit); (of public figure) eine Leiche im Keller

    2. adj
    plan, outline etc provisorisch
    * * *
    skeleton [ˈskelıtn]
    A s
    1. Skelett n, Knochengerüst n, Gerippe n (auch fig magere Person etc):
    he was just a skeleton er war nur noch Haut und Knochen;
    skeleton in the cupboard (US closet) dunkler Punkt (in jemandes Vergangenheit etc);
    have a skeleton in the cupboard eine Leiche im Keller haben umg;
    a) Spielverderber(in),
    b) Dämpfer m; → reduce A 7
    2. TECH (Stahl- etc) Skelett n, (auch Schiffs-, Flugzeug) Gerippe n, Rohbau m, (auch Schirm) Gestell n
    3. BOT Rippenwerk n (des Blatts), Blattskelett n
    4. fig
    a) Rohbau m, Entwurf m
    b) Rahmen m:
    skeleton sketch schematische Zeichnung
    5. Skeleton m (ein Rennschlitten)
    B adj
    1. Skelett…:
    skeleton construction Skelett-, Stahlbauweise f
    2. WIRTSCH, JUR Rahmen…:
    skeleton law ( plan, etc);
    skeleton agreement Rahmenabkommen n;
    skeleton bill Wechselblankett n;
    skeleton wage agreement Manteltarif(vertrag) m
    3. Not…:
    skeleton edition Notausgabe f (einer Zeitung)
    * * *
    noun
    Skelett, das; Gerippe, das

    have a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)

    * * *
    n.
    Gerippe - n.
    Knochengerüst n.
    Skelett -e n.

    English-german dictionary > skeleton

  • 15 skeleton key

    noun
    Dietrich, der
    * * *
    (a key which can open many different locks.) der Dietrich
    * * *
    skel·eton ˈkey
    n Dietrich m
    * * *
    skeleton key s TECH Dietrich m (Nachschlüssel)
    * * *
    noun
    Dietrich, der

    English-german dictionary > skeleton key

  • 16 skeleton form

    skel·eton ˈform
    n
    to be in \skeleton form in Grundzügen bestehen [o feststehen]

    English-german dictionary > skeleton form

  • 17 skeleton service

    noun

    provide a skeleton service — den Betrieb notdürftig aufrechterhalten

    there were buses running, but it was only a skeleton service — es fuhren zwar Busse, aber nur einige wenige

    * * *
    skel·eton ˈser·vice
    n stark eingeschränkter Service, Grundservice m
    * * *
    noun

    there were buses running, but it was only a skeleton service — es fuhren zwar Busse, aber nur einige wenige

    English-german dictionary > skeleton service

  • 18 skeleton staff

    noun
    Minimalbesetzung, die
    * * *
    skel·eton ˈstaff
    n Rumpfbelegschaft f, Minimalbesetzung f
    * * *
    noun
    Minimalbesetzung, die

    English-german dictionary > skeleton staff

  • 19 endoskeleton

    endo·skel·eton [ˌendəʊʼskelɪtən, Am -doʊʼ-] n
    biol, med
    Endoskelett nt fachspr, Knochen- und Knorpelskelett nt

    English-German students dictionary > endoskeleton

  • 20 skeleton

    skel·eton [ʼskelɪtən] n
    1) ( bones) Skelett nt;
    to develop a strong \skeleton einen kräftigen Knochenbau ausbilden;
    2) (fig: thin person) [wandelndes] Gerippe ( fam)
    to be reduced to a \skeleton bis auf die Knochen abgemagert sein
    3) ( framework) of a boat, plane Gerippe nt ( fig) of a building Skelett nt ( fig)
    4) ( outline sketch) of a book, report Entwurf m
    PHRASES:
    to have \skeletons in the cupboard [or (Am a.) closet] eine Leiche im Keller haben ( fam)

    English-German students dictionary > skeleton

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Eton — *Eton, Berkshire, a town in Berkshire, England *Eton College, a public school in Eton, Berkshire, England *Eton College (Vancouver, British Columbia), a school in Vancouver, British Columbia, Canada *Eton Corporation, a US based importer and… …   Wikipedia

  • Eton — ist: eine Stadt in England, siehe Eton (Berkshire) eine Volk in Kamerun, siehe Eton (Volk) eine Bantusprache in Kamerun, siehe Eton (Sprache) eine Stadt in den USA, siehe Eton (Georgia) eine Kurzform für das Eton College Siehe auch Eaton …   Deutsch Wikipedia

  • Éton — Pays  France …   Wikipédia en Français

  • Eton — Saltar a navegación, búsqueda Eton puede hacer referencia a: el británico Colegio Eton; la ETON, Estación Terminal de Ómnibus de Neuquén, por su sigla. Obtenido de Eton Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Eton — [i:t(ə)n ]: englische Stadt an der Themse. * * * Eton   [ iːtn], Schulstadt in der County Berkshire, England, am Nordufer der Themse gegenüber von New Windsor, 3 500 Einwohner. Eton ist bekannt durch das 1440 von Heinrich VI. gegründete Eton… …   Universal-Lexikon

  • Eton — Eton, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 319 Housing Units (2000): 131 Land area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Eton, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 319 Housing Units (2000): 131 Land area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.418590 sq. miles (1.084143 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Éton — País …   Wikipedia Español

  • Eton — (Eaton, spr. īt n), Stadt in Buckinghamshire (England), an der Themse, Windsor gegenüber, mit (1901) 3301 Einw., ist berühmt durch das Eton College, die vornehmste Lateinschule Großbritanniens. Die Anstalt, 1440 von Heinrich VI. gegründet,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eton — collar (1887), jacket (1881, formerly worn by the younger boys there), etc., from Eton College, public school for boys on the Thames opposite Windsor, founded by Henry VI. The place name is O.E. ea river + tun farm, settlement …   Etymology dictionary

  • Eton — [ēt′ n] town in Berkshire, England, on the Thames, near London: pop. (1981 census) 3,600: site of a private preparatory school for boys (Eton College) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»