-
1 docket
dock.et[d'ɔkit] n 1 resumo, extrato, sumário, súmula. 2 Jur lista das sentenças, rol das causas. 3 certificado, atestado. 4 lista de mercadorias. 5 rótulo, etiqueta, recibo aduaneiro. • vt 1 fazer um sumário, extratar, enumerar. 2 rotular, etiquetar. 3 certificar. on the docket coll pendente, em consideração. -
2 label
['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) etiqueta2. verb( verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) pôr etiquetas* * *la.bel[l'eibəl] n 1 rótulo, etiqueta, letreiro. 2 legenda, indicação. 3 marca. 4 selo adesivo. 5 selo, estampilha. • vt 1 rotular, etiquetar. 2 classificar, qualificar, marcar. designer label etiqueta de grife. signature label grife. -
3 mislabel
mis.la.bel[misl'eibəl] vt rotular, etiquetar de maneira errada ou enganosa. -
4 tag
[tæɡ] 1. noun1) (a label: a price-tag; a name-tag.) etiqueta2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) citação3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') apêndice4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)2. verb(to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etiquetar- tag on* * *[tæg] n 1 etiqueta, identificação. 2 rabo, ponta solta, trapo, cauda. 3 ponta metálica em cordão (de sapato). 4 final, fim, estribilho, refrão. 5 apêndice, penduricalho. 6 citação retórica. 7 citação, clichê, chavão. 8 epíteto, rótulo, apelido. 9 placa de licença (automóvel). 10 mecha de cabelo emaranhada. 11 marca de identificação em pichação, assinatura. 12 pegador, pique, pega-pega (jogo infantil). • vt+vi 1 colocar pontas em cordão. 2 marcar preço de mercadoria. 3 juntar, acrescentar. 4 tocar, pegar (no jogo de pegador). question tag oração interrogativa acrescentada ao fim de uma afirmação, sugerindo concordância. to tag along seguir de perto. -
5 tally
['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) registo2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) coincidir* * *tal.ly[t'æli] n 1 talha: vara de madeira na qual se marca com corte o que os outros devem. 2 registro (de contas). 3 conta, computação, cálculo. 4 etiqueta, rótulo, marca, designação. 5 duplicata, réplica. • vt 1 marcar, contar, controlar, registrar. 2 etiquetar, marcar. 3 corresponder, concordar. 4 tabular. -
6 ticket
['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilhete2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) multa3) (a card or label stating the price etc of something.) etiqueta* * *tick.et[t'ikit] n 1 bilhete, entrada, ingresso. 2 passagem. 3 Amer multa de trânsito. the policeman gave me a ticket / o policial me deu uma multa. 4 etiqueta, letreiro, rótulo. 5 Amer lista de candidatos políticos. 6 Aeron sl brevê de piloto. 7 Mil sl baixa. he got his ticket / ele deu baixa. 8 Naut sl patente de capitão de navio mercante. • vt etiquetar. to issue tickets vender passagens. to take a ticket comprar uma passagem.
См. также в других словарях:
etiquetar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: etiquetar etiquetando etiquetado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. etiqueto etiquetas etiqueta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
etiquetar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) una etiqueta a [una cosa]: Hay que etiquetar las bolsas antes de ponerlas a la venta. Ya te han etiquetado como poco trabajador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
etiquetar — v. tr. 1. Pôr etiqueta ou rótulo em. 2. Atribuir uma designação ou uma característica definidora a, geralmente de maneira redutora. • Sinônimo geral: ROTULAR ‣ Etimologia: etiqueta + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
etiquetar — (De etiqueta). 1. tr. Colocar etiquetas o marbetes, especialmente a un producto destinado a la venta. 2. encasillar (ǁ clasificar personas o cosas). U. t. c. prnl.) 3. encasillar (ǁ clasificar con criterios poco flexibles) … Diccionario de la lengua española
etiquetar — ► verbo transitivo 1 Poner una etiqueta a una cosa: ■ he de etiquetar todas las camisas. 2 Calificar a una persona según su profesión, ideología, actitud u otra cosa semejante: ■ te han etiquetado de comunista. REG. PREPOSICIONAL + de * * *… … Enciclopedia Universal
etiquetar — {{#}}{{LM E16744}}{{〓}} {{ConjE16744}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17181}} {{[}}etiquetar{{]}} ‹e·ti·que·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un producto,{{♀}} colocarle una etiqueta: • Una vez envasado el producto, se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
etiquetar — pop. Situar a una persona en una posición, clase o partido determinado … Diccionario Lunfardo
etiquetar — e|ti|que|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
etiquetar — Sinónimos: ■ marcar, precintar ■ encasillar, clasificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Etiqueta (metadato) — Saltar a navegación, búsqueda Pez, amarillo … Wikipedia Español
The Amazing Race en Discovery Channel 2 — Programa The Amazing Race Emisión original 26 de septiembre de 2010 – 19 de diciembre de 2010 Filmación 21 de mayo de 2010 – 20 … Wikipedia Español