-
1 ticket
['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilhete2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) multa3) (a card or label stating the price etc of something.) etiqueta* * *tick.et[t'ikit] n 1 bilhete, entrada, ingresso. 2 passagem. 3 Amer multa de trânsito. the policeman gave me a ticket / o policial me deu uma multa. 4 etiqueta, letreiro, rótulo. 5 Amer lista de candidatos políticos. 6 Aeron sl brevê de piloto. 7 Mil sl baixa. he got his ticket / ele deu baixa. 8 Naut sl patente de capitão de navio mercante. • vt etiquetar. to issue tickets vender passagens. to take a ticket comprar uma passagem. -
2 ticket
['tikit]1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) bilhete2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) notificação de infração3) (a card or label stating the price etc of something.) etiqueta -
3 ticket
cupom, multa, bilhete, passagem, licença -
4 ticket collector
ticket collectorfiscal, cobrador (de transporte coletivo). -
5 ticket wallah
ticket wallahbilheteiro. -
6 ticket agency
tick.et a.gen.cy[t'ikit eidʒənsi] n agência que vende ingressos de teatro e passagens para viagens. -
7 ticket agent
tick.et a.gent[t'ikit eidʒənt] n agente que vende ingressos e passagens. -
8 ticket clerk
tick.et clerk[t'ikit kla:k] n bilheteiro: vendedor de ingressos e passagens. -
9 ticket office
tick.et of.fice[t'ikit ɔfis] n bilheteria. -
10 ticket-holder
tick.et-hold.er[t'ikit houldə] n portador de bilhete (para concerto ou outro evento). -
11 ticket-of-leave
tick.et-of-leave[tikit əv l'i:v] n Brit, Jur liberdade condicional. -
12 ticket-punch
tick.et-punch[t'ikit p∧ntʃ] n picador: alicate de cortar ou furar bilhetes dos passageiros. -
13 ticket-window
tick.et-win.dow[t'ikit windou] n bilheteria, guichê. -
14 ticket-writer
tick.et-writ.er[t'ikit raitə] n cartazista: especialista em escrever cartazes para vitrines. -
15 ticket\ office
-
16 season ticket
(a ticket (usually for travel) that can be used repeatedly during a certain period: a three-month season ticket.) passe -
17 season ticket
(a ticket (usually for travel) that can be used repeatedly during a certain period: a three-month season ticket.) assinatura -
18 complimentary ticket
complimentary ticketn convite de cortesia. -
19 gratis ticket
gratis ticketbilhete grátis. -
20 return ticket
(a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.) bilhete de ida e volta* * *re.turn tick.et[rit'ə:n tikit] n Brit passagem de ida e volta.
См. также в других словарях:
ticket — [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒ bulletin ). « … Encyclopédie Universelle
Ticket T — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
Ticket T+ — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du 6 juin 2007, il… … Wikipédia en Français
Ticket — Tick et, n. [F. [ e]tiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See {Stick}, n. & v., and cf. {Etiquette}, {Tick} credit.] A small piece of paper, cardboard, or the like,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticket — may refer to: Ticket (admission), a card or slip of paper used to gain admission to a location or event Ticket (receipt), a card or slip of paper that designates one s position in a queue or ownership of an item to be picked up Ticket (election) … Wikipedia
Ticket — Tick et, v. t. [imp. & p. p. {Ticketed}; p. pr. & vb. n. {Ticketing}.] 1. To distinguish by a ticket; to put a ticket on; as, to ticket goods. [1913 Webster] 2. To furnish with a tickets; to book; as, to ticket passengers to California. [U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ticket — [tik′it] n. [aphetic < obs. Fr etiquet (now étiquette)] 1. Obs. any note, memorandum, voucher, etc. 2. a printed card or piece of paper that gives a person a specified right, as to attend a theater, ride on a train, claim a purchase, etc. 3. a … English World dictionary
Ticket — Sn Fahrkarte, Eintrittskarte erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ticket, dieses aus afrz. estiquet, zu afrz. estiquier, estequier hineinstecken , das germanischer Herkunft ist. Gemeint ist also zunächst ein Anhänger … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ticket — »Fahrschein (besonders für Flug und Schiffsreisen); Eintrittskarte«: Das Wort wurde bereits im 18. Jh. aus engl. ticket »Berechtigungsschein, Nachweiskarte; Wettschein« entlehnt. Erst im 20. Jh. wurde es im Sinne von »Fahrschein« und… … Das Herkunftswörterbuch
ticket — ► NOUN 1) a piece of paper or card giving the holder a right to admission to a place or event or to travel on public transport. 2) an official notice of a traffic offence. 3) a label attached to a retail product, giving its price, size, etc. 4)… … English terms dictionary
ticket — n mark, brand, stamp, label, tag (see under MARK vb) ticket vb *mark, brand, stamp, label, tag Analogous words: affix, attach, *fasten: append, *add … New Dictionary of Synonyms