-
1 ETICA
etica:Avec des haricots.* culinaire, " iztac tlaxcalli etica tlaôyoh ", des tortillas blanches avec des grains de maïs aux haricots - white tortillas with a flour of uncooked beans. Sah8,37.Form: sur e-tl. -
2 etica
-
3 ética
é.ti.ca[‘ɛtikə] sf éthique.* * *[`ɛtʃika]Substantivo feminino éthique féminin* * *nome femininoéthique -
4 ética médica
éthique médicale. -
5 ética ecologista
Dictionnaire anglais-français de géographie > ética ecologista
-
6 ética medioambiental
Dictionnaire anglais-français de géographie > ética medioambiental
-
7 comitê de ética
Comité d’éthique. -
8 ético
é.ti.co[‘ɛtiku] sm+adj éthique. comitê de ética Comité d’éthique. ética médica éthique médicale. julgamento ético jugement éthique.* * *ético, ca[`ɛtʃiku, ka]Adjetivo éthique* * *adjectivoéthique -
9 moral
mo.ral[mor‘aw] sm 1 moral. sf 2 morale. • adj 1 moral. 2 décent. Pl: morais.* * *[mo`raw]Adjetivo(plural: - ais)moral(e)Substantivo masculino moral masculinSubstantivo feminino morale féminin* * *nome femininodar lições de moraldonner des leçons de moralea moral da históriala morale de cette histoirenome masculino(estado mental) moralestar com o moral em baixone pas avoir le moraladjectivomoralobrigação moralobligation morale -
10 moralidade
mo.ra.li.da.de[moralid‘adi] sf moralité.* * *nome femininopessoa de moralidade duvidosapersonne d'une moralité douteuse2 (de história, de fábula) moralité -
11 TLAXCALLI
tlaxcalli:Galette de maïs, tortilla.Launey Introd 283.Esp., tortillas de mays, o pan generalmente. Molina II 145v.Galette de mais. Le mais est trempé dans de l'eau avec de la chaux, puis bouilli, il est ensuite moulu, ce qui donne une pâte épaisse, la 'masa', une petite quantité de 'masa' est aplatie entre les mains puis déposée sur le 'comal' brûlant où elle cuit en quelques dizaines de secondes. On la sert chaude.Le repas peut ne se composer que de tortillas mais ie plus souvent il y a aussi des 'frijoles' ou des sauces à base de tomates et de piments frais.Sybille Toumi. Le paradis sur terre. Amerindia spécial 3. 1983.24.Cf. une longue liste de tortillas en Sah10,70." iztac tlaxcalli etica tlaôyoh ", des tortillas blanches avec des grains de maïs aux haricots - white tortillas with a flour of uncooked beans. Sah8,37." centlamantli tlaxcalli in quichîhuayah îtôcâ huilocpalli ", ils faisaient une sorte de tortilla nommée huilocpalli. Sah9,70." in îxquich cualôni, tlaxcalli, tamalli, neuctamalli, neuctlaxcalli, huêyi tlaxcalli, tlaxcalmimilli ", toutes les choses bonnes à manger, les galettes de maïs, les tamales, les tamales au syrop, les galettes au syrop les grandes galettes, les galettes roulées - all edible things, tortillas, tamales. tamales and tortillas with honey, large tortillas and rolled tortillas. Sah8,69." iztac tlaxcalli ", des tortillas blanches.Dans une liste de nourritures fournies aux Espagnols. Sah12,47." in totônqui tlaxcalli ", des tortillas chaudes, Sah8,39." in têtônal in întlaxcal cemmolicpitl catca in ic yâhualtic ", la spécialité était leurs tortillas, qui avaient un coude de circonférence. Launey II 254 = Sah10,184." nô huel tlaxcalli mochîhua, comâlco iucci ", on peut aussi en faire des tortillas, elles cuisent sur le comal - tambien pueden hacerse (con las flores) tortillas, se cuecen en el comal.Est dit de la plante âitztôlin. Cod Flor XI 163r = ECN9,182 = Sah11,171." comâlcopa huâlquîztiuh in tlaxcalli ", des tamales qui viennent d'un comal - the tortillas came from a pottery griddle. Sah10,184.* plur., 'tlaxcaltin', les tortillas. R.Joe Campbell et Frances Karttunen I 36.Form: nom d'objet sur ixca. -
12 etico
I. etico agg. (pl. -ci) 1. éthique, moral ( anche Filos): problema etico problème éthique. 2. ( Gramm) éthique. II. etico agg. (pl. -ci) (Med,ant) ( tisico) hectique: febbre etica fièvre hectique. -
13 morale
morale I. agg.m./f. 1. moral: libertà morale liberté morale; senso morale sens moral; aiuto morale soutien moral, support moral. 2. (giusto, retto) moral: una vita morale une vie morale. II. s.f. 1. morale: morale accomodante morale relâchée; morale pubblica morale publique. 2. ( Filos) ( etica) morale. 3. ( insegnamento) morale: la morale della predica la morale du sermon; trarre la morale da qcs. tirer une morale de qqch. 4. ( colloq) ( conclusione) moralité: morale, non siamo partiti moralité, nous ne sommes pas partis. III. s.m. moral: il morale dei soldati era basso le moral des soldats était bas; avere il morale basso avoir le moral bas, ne pas avoir le moral; risollevare il morale a qcu. remonter le moral à qqn. -
14 professionale
professionale agg.m./f. 1. (rif. alla professione) professionnel: segreto professionale secret professionnel; etica professionale éthique professionnelle; malattie professionali maladies professionnelles; sbocco professionale débouché professionnel. 2. (rif. ad aspetti tecnici della professione) professionnel: scuola professionale école professionnelle. 3. ( da professionista) professionnel: una macchina fotografica professionale un appareil photo professionnel. -
15 ecologista
-
16 medioambiental
écologique; écologiste; environnemental*Dictionnaire anglais-français de géographie > medioambiental
См. также в других словарях:
ética — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: filosofía Parte de la Filosofía que trata de establecer el fundamento de la moralidad de los actos humanos: Todas las escuelas filosóficas han dado una interpretación propia de la ética. 2. (no contable) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ética — disciplina que estudia la moral y las obligaciones de conducta del hombre. Conjunto de reglas de rigen la conducta Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. Ética Ciencia o estudio de los valores o principios morales,… … Diccionario médico
etica — / ɛtika/ s.f. [dal lat. ethĭca, gr. ēthiká, neutro pl. dell agg. ēthikós ]. 1. (filos.) [riflessione speculativa intorno a ciò che è bene e ciò che non è bene] ▶◀ (filosofia) morale. 2. (estens.) [modo di comportarsi basato su ciò che ciascuno… … Enciclopedia Italiana
ética — s. f. 1. Parte da Filosofia que estuda os fundamentos da moral. 2. Conjunto de regras de conduta. 3. ética médica: bioética. ‣ Etimologia: latim ethica, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
ética — f. ☛ V. ético1 … Diccionario de la lengua española
Ética — La ética es una rama de la filosofía que abarca el estudio de la moral, la virtud, el deber, la felicidad y el buen vivir.[1] La palabra ética proviene del latín ethĭcus, y este del griego antiguo ἠθικός, o transcrito a nuestro alfabeto, êthicos … Wikipedia Español
Ética — (Del lat. ethica < gr. ethika.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de principios y reglas morales que regulan el comportamiento y las relaciones del ser humano: ■ ética profesional. SINÓNIMO moral 2 FILOSOFÍA Parte de la filosofía que estudia la … Enciclopedia Universal
etică — ÉTIC, Ă, etici, ce, s.f., adj. 1. s.f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul teoretic al valorilor şi condiţiei umane din perspectiva principiilor morale şi cu rolul lor în viaţa socială; totalitatea normelor de conduită morală corespunzătoare; morală … Dicționar Român
etica — 1è·ti·ca s.f. 1. TS filos. parte della filosofia che studia la condotta morale dell uomo e i criteri per valutarla: etica edonistica, kantiana | estens., opera che sviluppa tale argomento e che porta tale titolo Sinonimi: filosofia morale,… … Dizionario italiano
ética — s f 1 (Fil) Ciencia que trata de la valoración moral de la conducta humana y cuyo objetivo central es establecer las normas o principios fundamentales que deben regirla a partir de la noción del bien: un tratado de la ética moderna, principios de … Español en México
ética — {{#}}{{LM E45651}}{{〓}} {{SynE17164}} {{[}}ética{{]}} ‹é·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E16728}}{{上}}ético, ética{{下}}. {{#}}{{LM SynE17164}}{{〓}} {{CLAVE E45651}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ética{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos