Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ethnocentrism

  • 61 repugnante

    adj.
    disgusting.
    f. & m.
    loathsome person, repulsive person.
    * * *
    1 repugnant, repulsive, disgusting, revolting
    * * *
    adj.
    repugnant, disgusting
    * * *
    ADJ disgusting, revolting
    * * *
    adjetivo < olor> disgusting, revolting; < crimen> abhorrent, repugnant; < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], rank, repellent, revolting, repulsive, obnoxious, disgusting, rebarbative, abhorrent, minging, gross [grosser -comp., grossest -sup.], gruesome, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], loathsome.
    Ex. Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.
    Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex. But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex. A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex. During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex. The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex. He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex. Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex. Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex. Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.
    * * *
    adjetivo < olor> disgusting, revolting; < crimen> abhorrent, repugnant; < persona> ( físicamente) repulsive, revolting; ( moralmente) repugnant
    * * *
    = filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], rank, repellent, revolting, repulsive, obnoxious, disgusting, rebarbative, abhorrent, minging, gross [grosser -comp., grossest -sup.], gruesome, nasty [natier -comp., nastiest -sup.], icky [ickier -comp., ickiest -sup.], creepy [creepier -comp., creepiest -sup.], loathsome.

    Ex: Printing houses -- apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else -- were generally filthy and badly ventilated.

    Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex: But, in the main, I find it often boring and sometimes repellent.
    Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex: A new indicator, representing the asymmetry of coauthorship links, was used to reveal the main 'attractive' and ' repulsive' centres of cooperation.
    Ex: During the war a law was passed to limit the consumption of newsprint by ' obnoxious newspapers' and even reducing it to nil = Durante la guerra se aprobó una ley para limitar el consumo de papel de periódico por los llamados "periódicos detestables" e incluso reducirlo a cero.
    Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex: The implacable reduction in the dissemination of public documents constitutes a rebarbative policy that threatens the quality of reference services in libraries.
    Ex: He debates what should the librarian's attitude be to materials considered personally abhorrent.
    Ex: Everyone is attractive to someone, there is no such thing as a minger, but there are many people who I think are minging.
    Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
    Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.
    Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
    Ex: Neck buffs and balaclava's get the most icky, because you're usually breathing against them, and they tend to get a bit moist.
    Ex: Today I got followed home by a creepy man with a high-pitched voice.
    Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.

    * * *
    1 ‹olor› disgusting, revolting
    2 ‹crimen› abhorrent, repugnant
    3 ‹persona› (físicamente) repulsive, revolting, repellent; (moralmente) repugnant
    * * *

    repugnante adjetivo ‹ olor› disgusting, revolting;
    ‹ crimen› abhorrent, repugnant;
    ‹ persona› ( físicamente) repulsive, revolting;
    ( moralmente) repugnant
    repugnante adjetivo
    1 (físicamente) disgusting, revolting, repulsive
    2 (moralmente) repugnant
    ' repugnante' also found in these entries:
    Spanish:
    repelente
    - asco
    English:
    abhorrent
    - disgusting
    - loathsome
    - obnoxious
    - offensive
    - repugnant
    - revolting
    - foul
    - nauseating
    - repulsive
    * * *
    1. [sabor, olor] disgusting, revolting
    2. [acción, comportamiento] disgusting
    * * *
    adj disgusting, repugnant
    * * *
    : repulsive, repugnant, revolting
    * * *
    repugnante adj revolting

    Spanish-English dictionary > repugnante

  • 62 tanto tiempo

    adv.
    that much time, so long, as long, as long a time.
    intj.
    such a long time without seeing you, such a long time, so long time, long time no see.
    * * *
    = so much time, this long, such a very long time
    Ex. She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.
    Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex. One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.
    * * *
    = so much time, this long, such a very long time

    Ex: She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.

    Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex: One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.

    Spanish-English dictionary > tanto tiempo

  • 63 vergonzoso

    adj.
    1 bashful, timid, sheepish.
    2 shameful, embarrassing, outrageous, scandalous.
    * * *
    1 (acto) shameful, shocking
    2 (persona) bashful, shy
    * * *
    (f. - vergonzosa)
    adj.
    2) shy
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=tímido) bashful, shy; (=modesto) modest
    2) [acto] shameful, disgraceful

    es vergonzoso que... — it is disgraceful that...

    3)

    partes vergonzosas — euf(Anat) private parts

    * * *
    - sa adjetivo
    1) ( tímido) shy, bashful
    2) <asunto/comportamiento> disgraceful, shameful
    * * *
    = shameful, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], discreditable, self-conscious, disgusting, disgraceful, tongue-tied, embarrassing, bashful.
    Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
    Ex. One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.
    Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
    Ex. The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.
    Ex. I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex. He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.
    Ex. The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.
    Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex. The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.
    ----
    * de un modo vergonzoso = shamefully.
    * fracaso vergonzoso = embarrassing failure.
    * * *
    - sa adjetivo
    1) ( tímido) shy, bashful
    2) <asunto/comportamiento> disgraceful, shameful
    * * *
    = shameful, shy [shier/shyer -comp., shiest/shyest -sup.], discreditable, self-conscious, disgusting, disgraceful, tongue-tied, embarrassing, bashful.

    Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.

    Ex: One is the written word, letters to LC, and no one is particularly shy on that score nor should be.
    Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
    Ex: The girls were wary, nervously self-conscious, quite unable to behave in a natural and relaxed way.
    Ex: I find it disgusting but I guess that's human nature.
    Ex: He maintains that indexers are shamefully treated, their pay is disgraceful and they are almost never acknowledged in the book.
    Ex: The picture he presents is of an intelligent, well-meaning, but tongue-tied monarch, whom he dubs Louis the silent.
    Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.
    * de un modo vergonzoso = shamefully.
    * fracaso vergonzoso = embarrassing failure.

    * * *
    A (tímido) shy, bashful
    B (ignominioso) ‹asunto/comportamiento› disgraceful, shameful
    es vergonzoso cómo trata a sus padres it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents
    masculine, feminine
    es un vergonzoso he's very shy o bashful
    * * *

    vergonzoso
    ◊ -sa adjetivo

    1 ( tímido) shy, bashful
    2 ‹asunto/comportamiento› disgraceful, shameful
    vergonzoso,-a adjetivo
    1 (que siente vergüenza, timidez) shy, timid, bashful
    2 (lamentable, que causa vergüenza) shameful, disgraceful
    una escena vergonzosa, a shameful scene
    ' vergonzoso' also found in these entries:
    Spanish:
    bochornosa
    - bochornoso
    - corta
    - corto
    - embarazosa
    - embarazoso
    - indigna
    - indigno
    - tímida
    - tímido
    - vergonzosa
    English:
    bashful
    - criminal
    - disgraceful
    - disgusting
    - disreputable
    - shameful
    - shocking
    - skeleton
    - wallflower
    - deplorable
    - guilty
    - outrageous
    - sordid
    * * *
    vergonzoso, -a
    ♦ adj
    1. [deshonroso] shameful, disgraceful
    2. [tímido] bashful
    ♦ nm,f
    bashful person;
    ser un vergonzoso to be bashful
    * * *
    adj
    1 disgraceful, shameful
    2 ( tímido) shy
    * * *
    vergonzoso, -sa adj
    1) : disgraceful, shameful
    2) : bashful, shy
    * * *
    vergonzoso adj disgraceful

    Spanish-English dictionary > vergonzoso

  • 64 afrocentrism

    сущ.
    соц. афроцентризм (концепция, согласно которой духовным центром человечества является Африка)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > afrocentrism

  • 65 americentrism

    сущ.
    соц. американоценоризм (концепция, согласно которой лидером среди цивилизаций является Америка)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > americentrism

  • 66 cultural blindness

    соц. культурная слепота (оценка социальных реалий в мире с позиций ценностей и норм собственной культуры, неспособность осознать суждения и мнения представителей другой культуры)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > cultural blindness

  • 67 culture pattern

    соц. культурный паттерн (группа взаимосвязанных и более или менее постоянных черт какого-л. культурного явления)

    Ethnocentrism is important and useful because it helps a person to develop a local culture pattern that is appropriate for specific conditions. — Этноцентризм — важен и полезен, так как помогает человеку развить локальные культурные паттерны, которые подходят для специфических условий.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > culture pattern

  • 68 ethnocentric

    прил.
    1) соц. этноцентричный ( относящийся к энтроцентризму)
    See:
    2) упр., соц. этноцентричный, этноцентрический (о стратегии управления транснациональной корпорацией, при которой общее управление корпорацией максимально сосредоточивается в штаб-квартире на родине фирмы)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > ethnocentric

  • 69 eurocentric

    прил.
    евроцентрический, евроцентричный
    а) соц. (придерживающийся концепции, согласно которой европейско-американская культура является единственно настоящей культурой, а все остальные либо примитивны, либо отсталы)

    We all know that you have a typical Eurocentric viewpoint, and don't care about British sovereignty so why should you care about British trade? — Все мы знаем, что у Вас типичная евроцентрическая позиция и что Вас не заботит британский суверенитет, так почему Вас должна беспокоить британская торговля?

    See:

    Англо-русский экономический словарь > eurocentric

  • 70 eurocentrism

    сущ.
    соц. евроцентризм (провозглашение западноевропейских теорий, идей, взглядов универсальными для всех обществ и культур)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > eurocentrism

  • 71 europocentrism

    сущ.
    соц. европоцентризм (концепции, которые пытаются представить Европу в качестве духовного центра планеты, а также образца для подражания в решении экономических, экологических, социальных и других проблем)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > europocentrism

  • 72 nationalism

    сущ.
    1) пол. национализм (лояльность и преданность одной единственной нации или национальному государству; идеология и политика, основанные на таком чувстве; иногда выражается в проявлении чувства национального превосходства, национальной замкнутости, неприязни к инородцам, ксенофобии)
    See:
    2) пол. национализм
    а) (теория, согласно которой каждая нация должна составлять самостоятельное государство и границы этого государства должны заканчиваться вместе с границами нации)
    See:
    б) (общественное движение, связанное со стремлением людей с одинаковым этническим происхождением и языком основать независимое государство)
    See:
    3) эк. форма социализма, основанная на национализации всей промышленности
    See:

    Англо-русский экономический словарь > nationalism

  • 73 orientcentrism

    сущ.
    соц. востокоцентризм (концепции, представляющие Восток в качестве духовного центра планеты и образца для подражания в решении различных проблем)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > orientcentrism

  • 74 национальное или расовое чванство

    Sociology: ethnocentrism

    Универсальный русско-английский словарь > национальное или расовое чванство

  • 75 национальное чванство

    Sociology: ethnocentrism

    Универсальный русско-английский словарь > национальное чванство

  • 76 расовое чванство

    Sociology: ethnocentrism

    Универсальный русско-английский словарь > расовое чванство

  • 77 этноцентризм

    Sociology: ethnocentrism

    Универсальный русско-английский словарь > этноцентризм

  • 78 этноцентризм

    м.
    (восприятие этносом социальных реалий мира через призму своих социокультурных ценностей) ethnocentrism, cultural blindness

    Russian-english psychology dictionary > этноцентризм

  • 79 conjunto de cosas afines, el

    = whole schmier, the
    Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.

    Spanish-English dictionary > conjunto de cosas afines, el

  • 80 etnosentrisme

    subst. ethnocentrism

    Norsk-engelsk ordbok > etnosentrisme

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ethnocentrism — is the tendency to believe that one s ethnic or cultural group is centrally important, and that all other groups are measured in relation to one s own. The ethnocentric individual will judge other groups relative to his or her own particular… …   Wikipedia

  • ethnocentrism — n. 1. belief in the superiority of one s own ethnic group. [WordNet sense 1] [WordNet 1.5] 2. a tendency to evaluate other people, activities, cultures, etc. primarily from the perspective of one s own as being superior. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ethnocentrism — [eth΄nō sen′triz΄əm, eth΄nəsen′triz΄əm] n. [ ETHNO + CENTR(O) + ISM] the belief that one s own ethnic group, nation, or culture is superior ethnocentric adj. ethnocentrically adv …   English World dictionary

  • ethnocentrism — ethnocentric, adj. ethnocentrically, adv. ethnocentricity /eth noh sen tris i tee/, n. /eth noh sen triz euhm/, n. 1. Sociol. the belief in the inherent superiority of one s own ethnic group or culture. 2. a tendency to view alien groups or… …   Universalium

  • Ethnocentrism — the tendency to look at the world primarily from the perspective of one s own culture. It is defined as the viewpoint that one’s own group is the center of everything (better than all other cultures), against which all other groups are judged.… …   Mini philosophy glossary

  • ethnocentrism — ethnocentric ► ADJECTIVE ▪ evaluating other cultures according to the preconceptions of one s own. DERIVATIVES ethnocentrically adverb ethnocentricity noun ethnocentrism noun …   English terms dictionary

  • ethnocentrism — noun see ethnocentric …   New Collegiate Dictionary

  • ethnocentrism — noun /ˈɛθ.nəʊˌsɛn.tɹɪzm̩/ The tendency to look at the world primarily from the perspective of ones own culture …   Wiktionary

  • ethnocentrism — The tendency to evaluate other groups according to the values and standards of one s own ethnic group, especially with the conviction that one s own ethnic group is superior to the other groups. [G. ethnos, race, tribe, + kentron, center of a… …   Medical dictionary

  • ethnocentrism — ethnocentricism …   Dictionary of sociology

  • ethnocentrism — n. tendency to view one s own ethnic group as superior to others, giving preference according to ethnic background …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»