Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ethiopian

  • 101 Patriarch of the Ethiopian Church

    Универсальный англо-русский словарь > Patriarch of the Ethiopian Church

  • 102 abuna (Primate of the Ethiopian Orthodox Church)

    Религия: абуна

    Универсальный англо-русский словарь > abuna (Primate of the Ethiopian Orthodox Church)

  • 103 can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?

    Общая лексика: чёрного кобеля не отмыть добела (Ветх. Завет, прор. Иеремия (заметим в скобках, что уст. переводчику следует осторожно ссылаться на эти слова пророка, особенно)

    Универсальный англо-русский словарь > can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?

  • 104 can an Ethiopian change his skin?

    היהפוך כושי עורו (אין אדם משנה את טיבו)
    * * *
    (וביט תא הנשמ םדא ןיא) ורוע ישוכ ךופהיה

    English-Hebrew dictionary > can an Ethiopian change his skin?

  • 105 can an Ethiopian change his skin?

    kan een neger zijn kleur veranderen? (een mens kan zich niet veranderen)

    English-Dutch dictionary > can an Ethiopian change his skin?

  • 106 can an Ethiopian change his skin?

    kan en etiopier ändra hudfärg? (ingen kan ändra på ens naturliga egenskaper)

    English-Swedish dictionary > can an Ethiopian change his skin?

  • 107 ETB - ETHIOPIAN BIRR

    эфиопский быр (стандартная денежная единица Эфиопии); = 100 центам. Любые валютные операции могут производиться только уполномоченными коммерческими банками и дилерами. Нерезидентам разрешено иметь счета в национальной и иностранной валюте. Ввоз иностранной валюты не ограничивается, вывоз допустим в пределах сумм, зарегистрированных при въезде. Ввоз и вывоз национальных наличных денег допускается в пределах 50 эфиопских быров. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 50 и 100 быр, а также монеты в 1, 5, 10 и 25 быр; = Br

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ETB - ETHIOPIAN BIRR

  • 108 ethiop

    ethiopian)، (ethiope حبشي‌ ، اهل‌ حبشه‌، سياه‌پوست‌

    English to Farsi dictionary > ethiop

  • 109 etíope

    Multiple Entries: etiope     etíope
    etíope,
    etiope adjetivo, masculino y femenino
    Ethiopian
    etíope, etiope adjetivo & mf Ethiopian
    etíope, etiope adjetivo & mf Ethiopian ' etíope' also found in these entries: Spanish: etiope English: Ethiopian

    English-spanish dictionary > etíope

  • 110 etiope

    Multiple Entries: etiope     etíope
    etíope,
    etiope adjetivo, masculino y femenino
    Ethiopian
    etíope, etiope adjetivo & mf Ethiopian
    etíope, etiope adjetivo & mf Ethiopian ' etiope' also found in these entries: Spanish: etíope English: Ethiopian

    English-spanish dictionary > etiope

  • 111 эфиоп

    муж. Ethiopian
    м., ~ка ж. Ethiopian;
    ~ский Ethiopian attr.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эфиоп

  • 112 эфиопский

    прил. Ethiopian
    ethiopian

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > эфиопский

  • 113 abyssinian

    1. [͵æbıʹsınıən] n ист.
    абиссинец; абиссинка (см. тж. Ethiopian I)
    2. [͵æbıʹsınıən] a ист.
    абиссинский (см. тж. Ethiopian II)

    НБАРС > abyssinian

  • 114 ethiop

    1. [ʹi:θıɒp] редк. = Ethiopian I и II 2. [ʹi:θıɒp] редк. = Ethiopian I и II

    НБАРС > ethiop

  • 115 Basilios

    Религия: (Religious leader who became the first Ethiopian bishop to be consecrated abuna, or primate, of the Ethiopian Orthodox Church) абуна Василий

    Универсальный англо-русский словарь > Basilios

  • 116 Ethiop

    I
    subst. \/ˈiːθɪɒp\/
    ( poetisk) seEthiopian, 1
    II
    adj. \/ˈiːθɪɒp\/
    ( poetisk) seEthiopian, 2

    English-Norwegian dictionary > Ethiop

  • 117 wash

    {wɔʃ}
    I. 1. мия (се), измивам (се), къпя (се), окъпвам (се), промивам
    to WASH one's hands измивам си ръцете (и прен.) (of)
    2. пера, изпирам
    3. мия брегове (за море)
    бия се, блъскам се, плискам се (за вълни) (и с upon)
    to WASH ashore изхвърлям на брега, нося/отнасям към брега
    4. покривам с тънък слой, намазвам, боядисвам
    5. отмивам, отнасям с течението
    6. пера се, издържам на пране (за дреха, плат)
    7. издържам критика
    that theory won't WASH тази теория е неубедителна, не издържа критика
    8. мин. промивам, обогатявам по мокър начин
    9. подравям, подривам (се), издълбавам (се)
    to WASH a blackamoor/an Ethiopian white залавям се за/занимавам се с безнадежна работа
    flowers WASHed with dew окъпани в роса цветя
    wash away отмивам, измивам
    to WASH away sins рел. пречиствам от грехове, отнасям (за вълни)
    wash down измивам (и с маркуч)
    oмивам, отмивам, отнасям
    прокарвам (храна и пр., като пия течност между хапките) (with с)
    wash off измивам (се), изпирам (се), отмивам
    wash out измивам (се), изпирам (се), прен. изтривам/изличавам (нещо) от съзнанието си, подмивам, подривам (брегове, път), разг. попречвам на започването на, осуетявам, спирам, отменям (игра, мач и пр.), отхвърлям, елиминирам, отпадам (от училище, състезание и пр.)
    wash over оставам незабелязан за
    wash up мия, измивам (съдове), мия се, измивам се, изхвърлям на брега
    II. 1. миене, измиване
    to have a WASH измивам се
    2. пране
    at the WASH (даден) на пране (за дрехи и пр.)
    3. плискане, плясък (на вълни), прибой
    4. диря на кораб, килватер, ав. раздвижена струя въздух след самолет
    5. помия (и прен.)
    6. празни приказки, дърдорене, брътвеж
    7. тънък пласт/слой боя/метал
    8. тоалетна вода, лосион, разтвор (за дезинфекция и пр.)
    9. неферментирал малц и пр
    10. залята от вода местност, плитчина на река/море
    11. ерозия, отмиване, подриване
    12. нанос, чакъл, пясък
    13. златоносен пясък
    14. ам. старо корито на река
    it'll all come out in the WASH разг. всичко ще се нареди от само себе си
    рано или късно ще се разбeре
    * * *
    {wъsh} v 1. мия (се), измивам (се); къпя (се), окъпвам (се); пром(2) {wъsh} n 1. миене, измиване; to have a wash измивам се; 2. пране
    * * *
    чакъл; умивам; отмивам; помия; плакна; плискане; пера; пране; прибой; блъсвам се; боядисвам; вода; бърборене; пясък; промивам; дърдорене; диря; изпирам; измиване; измивам; килватер; къпя се; локва; лосион; намазвам; нанос;
    * * *
    1. 1 ам. старо корито на река 2. 1 ерозия, отмиване, подриване 3. 1 златоносен пясък 4. 1 нанос, чакъл, пясък 5. at the wash (даден) на пране (за дрехи и пр.) 6. flowers washed with dew окъпани в роса цветя 7. i. мия (се), измивам (се), къпя (се), окъпвам (се), промивам 8. ii. миене, измиване 9. it'll all come out in the wash разг. всичко ще се нареди от само себе си 10. oмивам, отмивам, отнасям 11. that theory won't wash тази теория е неубедителна, не издържа критика 12. to have a wash измивам се 13. to wash a blackamoor/an ethiopian white залавям се за/занимавам се с безнадежна работа 14. to wash ashore изхвърлям на брега, нося/отнасям към брега 15. to wash away sins рел. пречиствам от грехове, отнасям (за вълни) 16. to wash one's hands измивам си ръцете (и прен.) (of) 17. wash away отмивам, измивам 18. wash down измивам (и с маркуч) 19. wash off измивам (се), изпирам (се), отмивам 20. wash out измивам (се), изпирам (се), прен. изтривам/изличавам (нещо) от съзнанието си, подмивам, подривам (брегове, път), разг. попречвам на започването на, осуетявам, спирам, отменям (игра, мач и пр.), отхвърлям, елиминирам, отпадам (от училище, състезание и пр.) 21. wash over оставам незабелязан за 22. wash up мия, измивам (съдове), мия се, измивам се, изхвърлям на брега 23. бия се, блъскам се, плискам се (за вълни) (и с upon) 24. диря на кораб, килватер, ав. раздвижена струя въздух след самолет 25. залята от вода местност, плитчина на река/море 26. издържам критика 27. мин. промивам, обогатявам по мокър начин 28. мия брегове (за море) 29. неферментирал малц и пр 30. отмивам, отнасям с течението 31. пера се, издържам на пране (за дреха, плат) 32. пера, изпирам 33. плискане, плясък (на вълни), прибой 34. подравям, подривам (се), издълбавам (се) 35. покривам с тънък слой, намазвам, боядисвам 36. помия (и прен.) 37. празни приказки, дърдорене, брътвеж 38. пране 39. прокарвам (храна и пр., като пия течност между хапките) (with с) 40. рано или късно ще се разбeре 41. тоалетна вода, лосион, разтвор (за дезинфекция и пр.) 42. тънък пласт/слой боя/метал
    * * *
    wash[wɔʃ] I. v 1. мия (се), измивам (се); къпя (се); to \wash o.'s hands 1) измивам си ръцете (и прен. of); 2) ходя до тоалетна; 2. пера, изпирам; to \wash o.'s dirty linen in public изнасям кирливите си ризи на показ; 3. (за вълни) блъскам се, плискам се (и to \wash upon); to \wash ashore нося (влека) към брега; 4. завладявам, заливам (за чувство) (с over, through); 5. покривам с тънък слой, боядисвам, намазвам; 6. промивам, плакна; плискам се, плакна се; 7. отмивам, отнасям с течението; to \wash overboard събарям (отнасям) в морето, отнасям от борда (на кораб) (за вълна); 8. издържам на пране; прен. издържам критика; her excuses didn't \wash оправданията ѝ не минаха, оправданията ѝ не бяха приети; 9. оформям в резултат на ерозия; причинявам ерозия; the stream \washed a ravine in the hill потокът издълба дере в планината;

    English-Bulgarian dictionary > wash

  • 118 jackal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-backed jackal
    [English Plural] black-backed jackals
    [Taxonomy] Canis mesomelas
    [Swahili Word] bweha mgongo-mweusi
    [Swahili Plural] bweha mgongo-mweusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] common jackal
    [English Plural] common jackals
    [Taxonomy] Canis aureus
    [Swahili Word] bweha dhahabu
    [Swahili Plural] bweha dhahabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] common jackal
    [English Plural] common jackals
    [Taxonomy] Canis aureus
    [Swahili Word] bweha wa mbuga
    [Swahili Plural] bweha wa mbuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ethiopian wolf
    [English Plural] Ethiopian wolves
    [Taxonomy] Canis simensis
    [Swahili Word] bweha Habeshi
    [Swahili Plural] bweha Habeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] golden jackal
    [English Plural] golden jackals
    [Taxonomy] Canis aureus
    [Swahili Word] bweha dhahabu
    [Swahili Plural] bweha dhahabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jackal
    [English Plural] jackals
    [Taxonomy] Canis sp.
    [Swahili Word] bweha
    [Swahili Plural] bweha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side-striped jackal
    [English Plural] side-striped jackals
    [Taxonomy] Canis adustus
    [Swahili Word] bweha mlia-mweupe
    [Swahili Plural] bweha mlia-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] side-striped jackal
    [English Plural] side-striped jackals
    [Taxonomy] Canis adustus
    [Swahili Word] bweha miraba
    [Swahili Plural] bweha miraba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silver-backed jackal
    [English Plural] silver-backed jackals
    [Taxonomy] Canis mesomelas
    [Swahili Word] bweha mgongo-mweusi
    [Swahili Plural] bweha mgongo-mweusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Simian jackal
    [English Plural] Simian jackals
    [Taxonomy] Canis simensis
    [Swahili Word] bweha Habeshi
    [Swahili Plural] bweha Habeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sliver-backed jackal
    [English Plural] silver-backed jackals
    [Taxonomy] Canis mesomelas
    [Swahili Word] bweha shaba
    [Swahili Plural] bweha shaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > jackal

  • 119 swallow

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Angola swallow
    [English Plural] Angola swallows
    [Taxonomy] Hirundo angolensis
    [Swahili Word] mbayuwayu wa Angola
    [Swahili Plural] mbayuwayu wa Angola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowable
    [Swahili Word] -mezeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowed
    [Swahili Word] -mezwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowed up
    [Swahili Word] -didima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be swallowed up
    [Swahili Word] -didimia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blue swallow
    [English Plural] blue swallows
    [Taxonomy] Hirundo atrocaerulea
    [Swahili Word] kizelele
    [Swahili Plural] vizelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ethiopian swallow
    [English Plural] Ethiopian swallows
    [Taxonomy] Hirundo aethiopica
    [Swahili Word] mbayuwayu Habeshi
    [Swahili Plural] mbayuwayu Habeshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Eurasian swallow
    [English Plural] Eurasian swallows
    [Taxonomy] Hirundo rustica
    [Swahili Word] mbayuwayu wa Ulaya
    [Swahili Plural] mbayuwayu wa Ulaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force to swallow
    [Swahili Word] -mezesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] greater striped swallow
    [English Plural] greater striped swallows
    [Taxonomy] Hirundo cucullata
    [Swahili Word] mbayuwayu michirizi mkubwa
    [Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-rumped swallow
    [English Plural] grey-rumped swallows
    [Taxonomy] Pseudohirundo griseopyga
    [Swahili Word] mbayuwayu kiuno-kijivu
    [Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lesser striped swallow
    [English Plural] lesser striped swallows
    [Taxonomy] Hirundo abyssinica
    [Swahili Word] mbayuwayu michirizi mdogo
    [Swahili Plural] mbayuwayu michirizi wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mosque swallow
    [English Plural] mosque swallows
    [Taxonomy] Hirundo senegalensis
    [Swahili Word] mbayuwayu mkubwa
    [Swahili Plural] mbayuwayu wakubwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pearl-breasted swallow
    [English Plural] pearl-breasted swallows
    [Taxonomy] Hirundo dimidiata
    [Swahili Word] mbayuwayu rangi-mbili
    [Swahili Plural] mbayuwayu rangi-mbili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-rumped swallow
    [English Plural] red-rumped swallows
    [Taxonomy] Hirundo daurica
    [Swahili Word] mbayuwayu kiuno-chekundu
    [Swahili Plural] mbayuwayu kiuno-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rufous-chested swallow
    [English Plural] rufous-chested swallows
    [Taxonomy] Hirundo semirufa
    [Swahili Word] mbayuwayu kidari-chekundu
    [Swahili Plural] mbayuwayu kidari-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [English Plural] swallows
    [Swahili Word] kijumbamshale
    [Swahili Plural] vijumbamshale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Definition] small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [English Plural] swallows
    [Swahili Word] funda
    [Swahili Plural] mafunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [Swahili Word] -akia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [Swahili Word] -gugumia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow
    [Swahili Word] -meza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the girl hesitated, swallowed saliva, and said in a deep voice, "I don't know them" [Masomo 167]; she swallows the pills and throws herself on the couch
    [Swahili Example] msichana alisita, alimeza mate, akasema kwa sauti nzito, "Siwafahamu" [Ganzel Masomo 167]; anavimeza vidonge, anajipweteka kochini [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow of water
    [English Plural] swallows
    [Swahili Word] mnywo
    [Swahili Plural] minywo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-throated swallow
    [English Plural] white-throated swallows
    [Taxonomy] Hirundo albigularis
    [Swahili Word] mbayuwayu koo-jeupe
    [Swahili Plural] mbayuwayu koo-jeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wire-tailed swallow
    [English Plural] wire-tailed swallows
    [Taxonomy] Hirundo smithii
    [Swahili Word] mbayuwayu mkia-sindano
    [Swahili Plural] mbayuwayu mkia-sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > swallow

  • 120 Ethiopia

    Αἰθιοπία, ἡ.
    An Ethiopian: Αἰθιόψ, -οπος, ὁ.
    Ethiopian, adj.: Αἰθιοπικός, V. adj., Αἰθιόπιος (Eur., frag. 349). fem. adj., Αἰθιοπς, -δος (Eur., frag. 228).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ethiopia

См. также в других словарях:

  • Ethiopian — Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • Ethiopian — E thi*o pi*an, Ethiopic E thi*op ic, a. Of or relating to Ethiopia or the Ethiopians. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ethiopian — ► NOUN ▪ a person from Ethiopia. ► ADJECTIVE ▪ relating to Ethiopia …   English terms dictionary

  • Ethiopian — [ē′thēō′pē ən] adj. 1. of Ethiopia or its people or culture 2. Archaic BLACK (adj. 2a) 3. designating or of the biogeographic realm that includes Madagascar and all of Africa, except some parts of N Africa in the Palearctic realm n. 1. a person… …   English World dictionary

  • Ethiopian — [[t]i͟ːθio͟ʊpiən[/t]] ♦♦♦ Ethiopians ADJ Ethiopian means belonging or relating to Ethiopia, or to its people, language, or culture. N COUNT An Ethiopian is an Ethiopian citizen, or a person of Ethiopian origin …   English dictionary

  • Ethiopian — 1. noun /ˌiːθiˈəʊpiən/ A person from Ethiopia or of Ethiopian descent. 2. adjective /ˌiːθiˈəʊpiən/ Of, from, or pertaining to Ethiopia, the Ethiopian people or the Ethiopian culture …   Wiktionary

  • Ethiopian — E·thi·o·pi·an || iːθɪ əʊpjÉ™n n. one of Ethiopian origin, resident of Ethiopia adj. of or pertaining to Ethiopia, of Ethiopian origin …   English contemporary dictionary

  • Ethiopian — /iθiˈoʊpiən/ (say eethee ohpeeuhn) adjective noun 1. relating to Ethiopia or to its inhabitants. 2. Obsolete of or relating to a black person of Ethiopian descent. 3. a native or inhabitant of Ethiopia. 4. Obsolete a black person of Ethiopian… …  

  • Ethiopian — Ethiop E thi*op, Ethiopian E thi*o pi*an, n. [L. Aethiops, Gr. ?; ? to burn + ? face.] A native or inhabitant of Ethiopia; also, in a general sense, a negro or black man …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ethiopian — noun a native or national of Ethiopia, or a person of Ethiopian descent. adjective 1》 relating to Ethiopia or its people. 2》 Zoology relating to or denoting a zoogeographical region comprising sub Saharan Africa, the Arabian peninsula, and… …   English new terms dictionary

  • Ethiopian — n. & adj. n. 1 a a native or national of Ethiopia in NE Africa. b a person of Ethiopian descent. 2 archaic a Black person. adj. of or relating to Ethiopia. Etymology: Ethiopia f. L Aethiops f. Gk Aithiops f. aitho burn + ops face …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»