-
1 leki wydawane tylko z przepisu lekarza
• ethical drugsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > leki wydawane tylko z przepisu lekarza
-
2 etyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etyczny
-
3 moralny
adj* * *a.1. (= etyczny) moral, ethical; podwójny kodeks moralny double moral standards; normy moralne moral standards; nauka moralna moral; moralne zwycięstwo moral victory; pozbawiony kręgosłupa moralnego lacking moral backbone l. fiber, spineless; rozprzężenie moralne lax morals; upadek moralny moral decay; ze względów moralnych on ethical l. moral grounds.2. (= duchowy) moral, spiritual; kredyt moralny trust; krzywda moralna moral damages; odpowiedzialność moralna moral responsibility; poparcie l. wsparcie moralne moral support.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moralny
-
4 moraln|y
adj. [norma, problem, czyn, względy] moral, ethical- upadek moralny moral decline- człowiek moralny a moral person- kodeks moralny a moral code, a code of ethics- skrupuły moralne (moral) scruples- obiekcje moralne conscientious a. ethical objectionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moraln|y
-
5 nakaz
m (G nakazu) 1. (bodziec) imperative- nakaz etyczny/moralny/wewnętrzny an ethical/a moral/an inner imperative- nakaz sumienia a dictate a. the dictates of conscience2. (zarządzenie) order, writ- nakaz sądowy an injunction, a court order- nakaz urzędowy a writ- nakaz aresztowania a warrant for sb’s arrest- nakaz rewizji a search warrant- nakaz stawienia się na rozprawę a summons- otrzymać/wydać nakaz to receive/issue an order a. a writ- wręczyć komuś nakaz to serve an order a. a writ on sb- dostał nakaz opuszczenia mieszkania he was served with an eviction order- nakaz płatniczy a demand for payment- dostał nakaz pracy w stoczni he was assigned to work in a shipyard3. (wymóg) dictate- nakazy mody dictates of fashion- tworzenie nowych miejsc pracy powinno stać się nakazem chwili it should be imperative that we create new jobs* * *order; PRAWO warrantznak nakazu — MOT regulatory sign
nakaz aresztowania/rewizji — arrest/search warrant
* * *mi1. (= zarządzenie) order, command; (= rozporządzanie) decree, warrant; nakaz aresztowania arrest warrant; nakaz rewizji search warrant; nakaz sądowy injunction, writ, warrant; nakaz mody przen. dictate of fashion; znak nakazu mot. regulatory sign.2. (= bodziec) dictate; nakaz moralny moral dictate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakaz
-
6 relatywizm
m sgt (G relatywizmu) Filoz. relativism- relatywizm etyczny/kulturowy ethical/cultural relativism* * *mirelativism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relatywizm
-
7 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
8 absolutnoś|ć
f sgt absoluteness- absolutność prawdy/zasad etycznych the absoluteness of truth/ethical principlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absolutnoś|ć
-
9 dyskut|ować
impf Ⅰ vt (rozmawiać) to discuss, to debate- dyskutować projekt ustawy to debate a bill- można by dyskutować, czy jest to etyczne whether (or not) it’s ethical is debatable, the ethics of it are arguable a. debatable- prywatyzacja jest dziś sprawą najbardziej dyskutowaną privatization is currently a very topical issue ⇒ przedyskutowaćⅡ vi 1. (rozmawiać) to discuss vt (o a. nad czymś sth); to debate (o a. nad czymś (about) sth)- dyskutować z kimś to have a discussion with sb- dyskutować o literaturze/sztuce to have a discussion about literature/art- politycy dyskutowali z sobą zawzięcie nawet w kuluarach the politicians carried on a spirited discussion a. debate even outside the chamber- z tym poglądem można dyskutować that opinion is debatable2. (spierać się) to argue- nie będę z tobą dyskutować na ten temat I’m not going to argue the issue with you- nie dyskutuj, tylko rób co ci każą don’t argue – just do what you’re told to doThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyskut|ować
-
10 etycznie
adv. [zachować się, żyć] ethically, morally- postępować etycznie to act ethically a. morally- ten czyn był usprawiedliwiony/wątpliwy etycznie from an ethical point of view the action was justified/questionable, the action was ethically justified/questionableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etycznie
-
11 etyczn|y
adj. [zagadnienie, norma, zasada] ethical- kodeks etyczny naukowca a scientist’s code of ethics, a code of ethics for scientistsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > etyczn|y
См. также в других словарях:
ethical — eth‧i‧cal [ˈeθɪkl] adjective 1. connected with principles of what is right and wrong: • The practice of analysts owning shares raises tough ethical questions. 2. morally good or correct: • We know our actions are completely legal and ethical.… … Financial and business terms
ethical — eth·i·cal / e thi kəl/ adj 1: of or relating to ethics 2: conforming to accepted professional standards of conduct eth·i·cal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
ethical — c.1600, pertaining to morality, from ETHIC (Cf. ethic) + AL (Cf. al) (1). Related: Ethicality; ethically … Etymology dictionary
ethical — *moral, righteous, virtuous, noble Antonyms: unethical Contrasted words: iniquitous, nefarious, flagitious (see VICIOUS): unbecoming, improper, unseemly, *indecorous, indecent … New Dictionary of Synonyms
ethical — [adj] moral, righteous Christian, clean, conscientious, correct, decent, elevated, equitable, fair, fitting, good, high principled, honest, honorable, humane, just, kosher*, moralistic, noble, principled, proper, respectable, right, right minded … New thesaurus
ethical — ► ADJECTIVE 1) relating to moral principles or the branch of knowledge concerned with these. 2) morally correct. 3) (of a medicine) available only on prescription. DERIVATIVES ethically adverb … English terms dictionary
ethical — [eth′i kəl] adj. [ME ethik (< L ethicus < Gr ēthikos < ēthos, character, custom < IE base * swedh , essential quality, own character > Goth swes, L suus, one s own & suescere, to become accustomed) + AL] 1. having to do with ethics … English World dictionary
ethical — [[t]e̱θɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Ethical means relating to beliefs about right and wrong. ...the moral and ethical standards in the school. ...the medical, nursing and ethical issues surrounding terminally ill people. Derived words: ethically … English dictionary
Ethical — Ethic Eth ic, Ethical Eth ic*al, a. [L. ethicus, Gr. ?, fr. ? custom, usage, character, dwelling; akin to ? custom, Goth. sidus, G. sitte, Skr. svadh?, prob. orig., one s own doing; sva self + dh? to set: cf. F. [ e]thique. See {So}, {Do}.] Of,… … The Collaborative International Dictionary of English
ethical — eth|i|cal [ˈeθıkəl] adj [no comparative] 1.) relating to principles of what is right and wrong = ↑moral ethical issues/questions/problems ▪ The use of animals in scientific tests raises difficult ethical questions. ▪ The president must have the… … Dictionary of contemporary English
ethical — adj. ethical to + inf. (it is not ethical to plagiarize) * * * [ eθɪk(ə)l] ethical to + inf. (it is not ethical to plagiarize) … Combinatory dictionary