-
101 кисея
-
102 подвергнуть строгой критике
vliter. passer à l' étamineDictionnaire russe-français universel > подвергнуть строгой критике
-
103 пропесочить
-
104 проработать
2) ( изучить) разг. étudier vt à fond3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine* * *vgener. creuser (вариант, возможность), passer au tamis -
105 процеживать
-
106 флаг
м.drapeau m; enseigne f; мор. pavillon m, couleurs f plросси́йский флаг — couleurs de la Russie
госуда́рственный флаг — pavillon ( или drapeau) d'Etat
подня́ть флаг — hisser (придых.) ( или arborer) le pavillon
спусти́ть флаг — rentrer (a.) ( или abaisser, amener) le pavillon
приспусти́ть флаг ( в знак траура) — mettre le pavillon en berne
укра́сить флагами — pavoiser vt
расцвети́ться флагами мор. — se pavoiser
••под флагом чего́-либо — sous le couvert de qch
вы́кинуть бе́лый флаг — hisser le drapeau blanc
* * *n1) gener. drapeau, enseigne, pavillon, étendard2) navy. étamine3) milit. (государственный) couleur4) brit.engl. flag5) IT. fanion (элемент кадра), fanion -
107 флагдук
nnavy. girouette, étamine -
108 Etamin
n, m= EtamineDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Etamin
-
109 MIYAHUATL
miyâhuatl:Fleur mâle du maïs.Etamines des fleurs.Esp., la espiga y la flor de la caña de maiz (M).Los penachos del mahiz. Sah6,238.Angl., corn tassel. R. Andrews Introd 454.Allem., männlischer Blütenstand des Maises in der Vollreife mit dunkelroten Staubblättern. SIS 1950,297.Die aus wenigen Fäden bestehende männliche Blütenrispe des Mais.Seler 1890,143 Mönnich 1969.Cité parmi tout ce que l'on engrangeait en prévision des famines de l'année ce tôchtli. Sah7,23.Objet d'une devinette. Sah6,238.* à la forme possédée inaliénable." in îmiyâhuayo îtôcâ huauhtzontli ", ses étamines s'appellent huauhtzontli - the name of his spikelets is uauhtzontli.Est dit de la plante nexhuauhtli ou cocotl. Sah11,286." in îmiyâhuayo cualôni ", sus espigas son comestibles.Est dit de la plante epazotl.Cod Flor XI 181r = ECN11,86 = Acad Hist MS 239v = Sah11,193 qui comprend autrement ce passage: " piyaztôntli: in îmâyahuayo, cualôni ", its spikelets are long and slender. It is edible. Sah11,193." in îmiyâhuayo tlîltôntli ", its stamens are small and black. Décrit la fleur xiloxôchitl. Sah11,206.Stamen = étamine.*\MIYAHUATL métaphor., " cuix nimiyâhuatl ? ", ne suis-je pas discret, est-ce que je parle? (Olm.). -
110 прорабатывать
2) ( изучить) разг. étudier vt à fond3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
111 прорабатывать
прораб||а́тывать, \прорабатыватьо́тать1. tralabori, labori;2. (изучать) разг. studi, trastudi;3. (критиковать) разг. kritike ekzameni;\прорабатыватьо́тка разг. studo, trastudo.* * *несов.* * *2) ( изучить) разг. étudier vt à fond3) ( подвергнуть критике) разг. passer vt à l'étamine -
112 سداة
quenouille; étamine -
113 tammy
["tmə'ʃntə(r)] ['tmɪ]n(schottische) Baskenmütze* * *tammy1 [ˈtæmı] s Etamin n, Etamine f (gazeartiges Seiden-, Kunstseiden- oder Baumwollgewebe)tammy2 [ˈtæmı] GASTRB v/t eine Soße etc passierentammy3 [ˈtæmı] → academic.ru/73313/tam-o%E2%80%99-shanter">tam-o’-shanter -
114 butter muslin
noun étamine f -
115 cheesecloth
-
116 muslin
-
117 stame
-
118 stamigna
-
119 velo
velo s.m. 1. voile: mettersi il velo porter le voile. 2. ( Tess) voile: un vestito di velo une robe de voile. 3. ( strato sottile) voile, fine couche f., film, pellicule f.: sul tavolo c'è un velo di polvere sur la table il y a une pellicule de poussière; un velo di cipria une fine couche de poudre. 4. (rif. a vernice, tinta) glacis. 5. ( membrana) pelure: velo di cipolla pelure d'oignon. 6. ( tessuto di crine del setaccio) étamine. 7. ( fig) ( ciò che impedisce di vedere) voile: velo di nebbia voile de brume; il velo del mistero le voile du mystère; gli è caduto il velo dagli occhi il a ouvert les yeux. 8. ( fig) ( offuscamento) voile: un velo di tristezza un voile de tristesse. 9. ( fig) ( apparenza ingannevole) couvert, prétexte: sotto il velo dell'altruismo sous le couvert de l'altruisme, sous prétexte d'altruisme. 10. ( fig) ( di monaca) voile: prendere il velo prendre le voile; lasciare il velo laisser le voile, quitter le couvent. 11. (Fot,TV,Cin) voile, voilage. 12. (Anat,Biol) voile. 13. ( Zool) ( craspedo) vélum. -
120 dundoek
См. также в других словарях:
étamine — 1. (é ta mi n ) s. f. 1° Petite étoffe légère. • Il est un art de donner d heureux tours à l étamine, à la plus simple toile, GRESSET Vert Vert, ch. I. • Camelots appelés burats, ou étamine d Auvergne, Lett. pat. août 1780. • Les étamines … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Etamine — Étamine Pour les articles homonymes, voir Étamine (homonymie). Étamines d une Amaryllis Une étamine est l organe mâle de la reproductio … Wikipédia en Français
etamine — [et′ə mēn΄] n. [Fr étamine < VL * staminea < L stamineus, full of threads < stamen, thread] a loosely woven cotton or worsted cloth, used for dresses, curtains, etc … English World dictionary
Etamine — Et a*mine, n. [F. [ e]lamine.] A light textile fabric, like a fine bunting. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
Etamine — (fr. Etamin, spr. Etamäng), 1) leichter, wollener, leinwandartig gewebter Zeug. Das Kettengarn von gekämmter Waschwolle ist vor dem Aufzuge geleimt; der Einschlag ist von gekämmter Fettwolle u. locker gesponnen. Bisweilen wird der E. gewalkt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Etamine — Etamine, nach Art der Gaze gewebter Baumwollstoff; s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Etamine — Etamine, oprindelig et løst lærredagtig vævet stof, med stærk glans, af uld eller uld og silke, der nu næsten ikke benyttes. Herhen hører nærmest det såkaldte damis, der dog er temmelig tæt vævet af hårdt kamgarn … Danske encyklopædi
étamine — 1. étamine [ etamin ] n. f. • 1636; estamine XIIe; lat. pop. staminea, de stamen « fil » 1 ♦ Petite étoffe mince, légère, non croisée. Étamine de soie, de fil. Étamine de laine, faite avec de la laine peignée et non feutrée. « Une longue robe d… … Encyclopédie Universelle
ÉTAMINE — s. f. Petite étoffe mince, qui n est pas croisée. Étamine de laine, de soie. Étamine de Reims, du Mans. Robe d étamine. Voile d étamine. Il se dit également d Un tissu peu serré, fait de crin, de soie ou de fil, qui sert à passer le plus délié… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTAMINE — n. f. Petite étoffe mince, qui n’est pas croisée. étamine de laine, de soie. Robe d’étamine. Voile d’étamine. Il se dit également d’un Tissu peu serré, fait de crin, de soie ou de fil, qui sert à passer le plus délié de la farine, ou quelque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étamine — Cet article concerne l organe mâle de la reproduction chez les végétaux supérieurs. Pour le tissu, voir Étamine (tissu). Diagramme d une fleur mature … Wikipédia en Français