-
1 estructurar
estructurar ( conjugate estructurar) verbo transitivo to structure, to organize
estructurar verbo transitivo to structure, organize ' estructurar' also found in these entries: English: design - structure -
2 estructura
Del verbo estructurar: ( conjugate estructurar) \ \
estructura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: estructura estructurar
estructura sustantivo femenino structure
estructurar ( conjugate estructurar) verbo transitivo to structure, to organize
estructura sustantivo femenino
1 structure
2 (de un edificio, etc) frame, framework
estructurar verbo transitivo to structure, organize ' estructura' also found in these entries: Spanish: armadura - armazón - esqueleto - primitiva - primitivo - tubular - aparato - carcasa - compacto - construcción - enclenque - fuerza - sostener English: climbing frame - deserve - fabric - frame - framework - inner - let - make-up - shaky - shelter - structure - take down - top-heavy - unsafe - construction -
3 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) diseñar, estructurar, concebir, idear
2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) diseño, dibujo2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) diseño3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) diseño, dibujo, motivo4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan, intención, proyecto, propósito•- designer- designing
design1 n1. diseño2. dibujo / motivo3. planodesign2 vb diseñartr[dɪ'zaɪn]2 (arrangement, planning) diseño3 (plan, drawing) plano, proyecto; (sketch) boceto; (of dress) patrón nombre masculino; (of product, model) modelo4 (decorative pattern) diseño, dibujo, motivo■ was it by accident or by design? ¿ocurrió por casualidad o bien a propósito?1 (make drawing, plan, model) diseñar, proyectar; (fashion, set, product) diseñar; (course, programme) planear, estructurar2 (develop for a purpose) diseñar, concebir, idear; (intend, mean) pensar, destinar■ the programme is designed for use in schools el programa está pensado para ser utilizado en institutos■ the prison was originally designed to hold 500 inmates la cárcel fue concebida al principio para 500 presos1 diseñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have designs on somebody/something tener las miradas puestas en alguien, tener los ojos puestos en alguien/algodesign [di'zaɪn] vt1) devise: diseñar, concebir, idear2) plan: proyectar3) sketch: trazar, bosquejardesign n1) plan, scheme: plan m, proyecto mby design: a propósito, intencionalmente2) sketch: diseño m, bosquejo m3) pattern, style: diseño m, estilo m4) designs nplintentions: propósitos mpl, designios mpln.• bosquejo s.m.• designio s.m.• dibujo s.m.• diseño s.m.• plan s.m.• plano s.m.• plantilla s.f.• trazado s.m.v.• bosquejar v.• destinar v.• dibujar v.• diseñar v.• idear v.• trazar v.
I dɪ'zaɪn1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant)[dɪ'zaɪn]1. N1) [of building] (=plan, drawing) proyecto m, diseño m ; (=ground plan) distribución f ; (=preliminary sketch) boceto m ; (=pattern) motivo m ; [of cloth, wallpaper etc] dibujo m ; (=style) estilo m, líneas fpl ; (=art of design) diseño mindustrial design — diseño m industrial
2) (=intention) intención f, propósito m ; (=plan) plan m, proyecto m•
by design — a propósito, adredewhether by accident or design, he managed it — lo consiguió, ya sea por casualidad o a propósito
•
to have designs on sth/sb — tener las miras puestas en algo/algn2. VT1) [+ building etc] diseñar, proyectar; [+ dress, hat] diseñar; [+ course] estructurarwe will design an exercise plan specially for you — elaboraremos un programa de ejercicios especial para usted
2) (=intend)to be designed for sth/sb: a course designed for foreign students — un curso concebido or pensado para los estudiantes extranjeros
it was not designed for that — [tool] no fue diseñado para eso
to be designed to do sth: clothes that are designed to appeal to young people — ropa que está diseñada para atraer a la juventud
the strike was designed to cause maximum disruption — la huelga se planeó para causar el mayor trastorno posible
3.CPDdesign and technology — (Brit) (Scol) ≈ dibujo m y tecnología
design brief N — instrucciones fpl para el diseño
design department N — departamento m de diseño, departamento m de proyectos
design engineer N — ingeniero(-a) m / f diseñador(a)
design fault N — fallo m de diseño
design feature N — elemento m del diseño
design flaw N — fallo m de diseño
design studio N — estudio m de diseño
* * *
I [dɪ'zaɪn]1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant) -
4 structure
1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) estructura2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) construcción•- structurally
1. estructura2. construcción / edificiotr['strʌkʧəSMALLr/SMALL]1 (organization, composition) estructura1 (arguemnt, essay, report, etc) estructurar; (event) planificar1) building: construcción f2) arrangement, framework: estructura fn.• bastimento s.m.• construcción s.f.• contextura s.f.• edificio s.m.• estructura s.f.• forma s.f.• fábrica s.f.• mecanismo s.m.• textura s.f.
I 'strʌktʃər, 'strʌktʃə(r)1) u c (composition, organization) estructura f2) c ( thing constructed) construcción f
II
transitive verb \<\<argument/novel/speech\>\> estructurar['strʌktʃǝ(r)]1. N1) (=organization, make-up) estructura f2) (=thing constructed) construcción f2.VT [+ essay, argument] estructurar* * *
I ['strʌktʃər, 'strʌktʃə(r)]1) u c (composition, organization) estructura f2) c ( thing constructed) construcción f
II
transitive verb \<\<argument/novel/speech\>\> estructurar -
5 piece together
(to put (the pieces of something) together: They tried to piece together the fragments of the broken vase.) reconstruir, recomponerv + o + adv, v + adv + oa) \<\<fragments\>\> juntar*; \<\<events/facts\>\> reconstruir*b) \<\<alibi\>\> idear; \<\<argument\>\> estructurarVT + ADV [+ jigsaw puzzle, events] reconstruir; [+ plan, strategy] concebirwe eventually pieced together what had happened — por fin logramos atar todos los cabos de lo que había pasado
* * *v + o + adv, v + adv + oa) \<\<fragments\>\> juntar*; \<\<events/facts\>\> reconstruir*b) \<\<alibi\>\> idear; \<\<argument\>\> estructurar -
6 construct
(to build; to put together: They are planning to construct a new supermarket near our house; Construct a sentence containing `although'.) construir- constructive
- constructively
- constructor
- construction site
- construction worker
construct vb construirtr[kəns'trʌkt]construct [kən'strʌkt] vt: construirv.• alzar v.• construir v.• edificar v.• erigir v.• estructurar v.• fabricar v.• hacer v.(§pres: hago, haces...) pret: hic-pp: hechofut/c: har-•)kən'strʌkta) ( build) (frml) construir*b) ( put together) \<\<model\>\> armar, montar1.VT [kǝn'strʌkt]construir2.N ['kɒnstrʌkt]construcción f* * *[kən'strʌkt]a) ( build) (frml) construir*b) ( put together) \<\<model\>\> armar, montar -
7 organize
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised
organize vb1. organizarwho organized the party? ¿quién organizó la fiesta?2. ordenartr['ɔːgənaɪz]1 (arrange) organizar2 (make a system) ordenar, organizar1 organizarorganize (US/UK)v.• estructurar v.• organizar v.• reformar v.'ɔːrgənaɪz, 'ɔːgənaɪz
1.
1)a) (arrange, set up) organizar*have you got anything organized for this evening? — ¿tienes algún plan para esta noche?
b) organizing pres p (before n) <body/committee> organizador2) ( systematize) \<\<ideas/life\>\> ordenaryou've got to organize your time better — tienes que organizarte mejor para aprovechar bien el tiempo
3) ( Lab Rels) sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi1) ( arrange things) organizar*2) ( Lab Rels) sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp)['ɔːɡǝnaɪz]1. VT1) (=arrange) [+ event, activity] organizarthey organized demonstrations against the closures — organizaron manifestaciones en contra de los cierres
can you organize some food for us? — ¿puedes encargarte de nuestra comida?
2) (=put in order)she tried to organize her thoughts — intentó ordenar or poner en orden sus pensamientos
she organizes her time very well — administra muy bien su tiempo, se organiza muy bien (el tiempo)
to get (o.s.) organized, organize o.s. — organizarse
3) (Ind) sindicar, organizar en sindicatos2. VI1) (=make arrangements) organizar2) (Ind) sindicarse* * *['ɔːrgənaɪz, 'ɔːgənaɪz]
1.
1)a) (arrange, set up) organizar*have you got anything organized for this evening? — ¿tienes algún plan para esta noche?
b) organizing pres p (before n) <body/committee> organizador2) ( systematize) \<\<ideas/life\>\> ordenaryou've got to organize your time better — tienes que organizarte mejor para aprovechar bien el tiempo
3) ( Lab Rels) sindicalizar* (esp AmL), sindicar* (esp Esp)
2.
vi1) ( arrange things) organizar*2) ( Lab Rels) sindicalizarse* (esp AmL), sindicarse* (esp Esp) -
8 organise
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organizar2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organizar•- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised
tr['ɔːgənaɪz]1→ link=organize organize{v.• estructurar v.• organizar v.• reformar v. -
9 articulate
adj.1 elocuente (persona); claro(a), comprensible (description, account)2 bien expresado, claro, coherente.3 articulado, bien conectado.s.1 uno de los animales articulados.2 articulados o entomozoos, una de las cuatro grandes divisiones del reino animal, que comprende los animales cuyo cuerpo está compuesto de segmentos unidos o articulados. (plural)vt.1 articular (word); formular, expresar (idea, feeling)2 estructurar, integrar.vi.hablar distintamente. (pt & pp articulated) -
10 organise
v.1 estructurar, instrumentar, sistematizar, orquestar.2 preparar, planificar, programar, concertar.3 poner en orden, ordenar. (pt & pp organised) -
11 organize
vt.1 organizar.2 estructurar, instrumentar, montar, preparar.vi.organizarse (workers); constituirse en sindicato (form union) (pt & pp organized) -
12 pattern on
v.estructurar de acuerdo con. -
13 structuralize
v.estructurar, disponer.(pt & pp structuralized) -
14 structure
s.1 estructura (en general)2 construcción (building, monument)3 edificación. (antiguo)vt.1 estructurar, articular.2 proveer una estructura a.(pt & pp structured)
См. также в других словарях:
estructurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estructurar estructurando estructurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estructuro estructuras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estructurar — verbo transitivo 1. Ordenar (una persona) las partes de [una cosa]: Estructuró el libro en cuatro capítulos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estructurar — tr. Articular, distribuir, ordenar las partes de un conjunto. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
estructurar — ► verbo transitivo Distribuir las partes de un conjunto según un sistema u orden determinados. SINÓNIMO disponer organizar * * * estructurar tr. Dar a una ↘cosa determinada estructura. * * * estructurar. tr. Articular, distribuir, ordenar las… … Enciclopedia Universal
estructurar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ordenar los elementos que conforman algo dándoles una estructura determinada: estructurar un proyecto, estructurar una novela 2 Formar, constituir la estructura de algo: La salud depende del buen funcionamiento de… … Español en México
estructurar — {{#}}{{LM E16678}}{{〓}} {{ConjE16678}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17113}} {{[}}estructurar{{]}} ‹es·truc·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} distribuir sus partes u ordenarlas: • He estructurado mi discurso para que resulte más… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estructurar — es|truc|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
estructurar — transitivo y pronominal organizar, disponer, arreglar, constituir, instituir, establecer, regularizar, sistematizar, vertebrar. ≠ desorganizar, desordenar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Interfaz del cliente — Gestión de la experiencia con el cliente incluye cinco pasos. Son los siguientes: Paso 1: Analizar el mundo de la experiencia del cliente paso 2: Construir la plataforma de la experiencia Paso 3: Diseñar la experiencia de marca paso 4:… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Polímeros — Este wikiproyecto se encuentra inactivo Esto no significa que no puedas trabajar en los artículos de este tema por tu cuenta o que no haya otros haciendo lo mismo. También puedes animarte a buscar nuevos colaboradores, retirar esta plantilla y… … Wikipedia Español
estructuración — ► sustantivo femenino Ordenación o distribución de las partes o los elementos que forman un todo. * * * estructuración f. Acción y efecto de estructurar. * * * estructuración. f. Acción y efecto de estructurar. * * * ► femenino Acción y efecto de … Enciclopedia Universal