-
1 estropeado
1. adj 2. mкалека, инвалид -
2 estropeado
1. прил.1) общ. (избитый ездой) изъезженный, неисправный, перепрелый, разбитый (дребезжащий), изувеченный (испорченный), искалеченный (испорченный), исковерканный (испорченный), нехороший (испорченный), изуродованный (испорченный; тж. перен.), расшатанный (о здоровье)2) разг. порченый, истрёпанный (от долгого употребления), залежалый (попортившийся)3) перен. изломанный4) прост. измызганный (затёртый)2. сущ.общ. изуродованный, искалеченный, испорченный, повреждённый -
3 estropeado
1. adj 2. mкалека, инвалид -
4 el dìa se ha estropeado
сущ.общ. (el tiempo) погода испортиласьИспанско-русский универсальный словарь > el dìa se ha estropeado
-
5 filete estropeado
сущ.тех. сорванная резьба -
6 haberse estropeado
прил.общ. попортиться -
7 tener estropeado el estómago
гл.общ. портить себе желудокИспанско-русский универсальный словарь > tener estropeado el estómago
-
8 filete estropeado
-
9 залежалый
прил. разг.estadizo, estancado ( о товаре); deteriorado, estropeado ( попортившийся); enmohecido, florecido ( заплесневевший) -
10 изломанный
1) прич. от изломать2) прил. ( ломаный) roto, quebrantado, quebrado3) прил. перен. ( исковерканный) deformado, estropeado -
11 измызганный
прост.1) прич. от измызгать2) прил. mugriento (грязный, испачканный); usado ( поношенный); estropeado ( затертый) -
12 изувеченный
прич., прил.mutilado; estropeado ( испорченный) -
13 изуродованный
прич., прил.desfigurado ( обезображенный); mutilado ( искалеченный); estropeado (испорченный; тж. перен.) -
14 изъезженный
1) прич. от изъездить2) прил. ( избитый ездой) estropeado -
15 искалеченный
прич., прил.mutilado; estropeado ( испорченный) -
16 исковерканный
прич., прил.1) ( изломанный) deformado; estropeado ( испорченный)2) ( искаженный) mutilado, deformadoговори́ть на искове́рканном испа́нском языке́ — hablar (en) un español mutilado -
17 испорченный
1) прич. от испортить2) прил. estropeado, deteriorado; viciado ( о воздухе); averiado ( о механизме); corrompido, descompuesto, podrido ( гнилой); picado, careado ( о зубе)3) прил. ( развращенный) corrompido, depravado, perversoиспо́рченный до мо́зга косте́й — depravado hasta la médula( de los huesos) -
18 истрепанный
разг.1) прич. от истрепать2) прил. ( трепаный) gastado, arruinado; roto, estropeado ( от долгого употребления)3) прил. перен. destrozado -
19 неисправный
прил.1) (с повреждениями, недостатками) defectuoso, estropeadoнеиспра́вный механи́зм — mecanismo que funciona mal2) ( неаккуратный) negligente, morosoнеиспра́вный плате́льщик — pagador moroso, mal pagador -
20 нехороший
прил.1) malo; malicioso, feo ( дурной); echado a perder, estropeado ( испорченный)впу́таться в нехоро́шее де́ло — enredarse en un asunto feo2) ( зловещий) maligno, funesto, siniestro, de mal agüeroнехоро́ший при́знак — síntoma funestoнехоро́ший сон — sueño funesto3) ( некрасивый) mal parecido, feo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estropeado — estropeado, a Participio adjetivo de «estropear[se]». Estar alguien muy estropeado. Estar envejecido o deteriorado físicamente … Enciclopedia Universal
estropeado — estropeado, da adjetivo 1) inservible, inútil, ?inaprovechable*, deteriorado, maltrecho, chungo (coloquial), malo*. ≠ útil, intacto. adjetivo y sustantivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
estropeado — cf. (afines) chungo, escacharrado, escachiflado, jodido, matado, muerto … Diccionario del Argot "El Sohez"
chaleco de mono — estropeado; maltratado; abusado; se usa para nombrar a quien se achaca de todo o se maltrata y desprecia; cf. muñeco de goma, monito porfiado, quedar como chaleco de mono, estar más usado que chaleco de mono, chaleco; lo dejaron como chaleco de… … Diccionario de chileno actual
estropear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estropear estropeando estropeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estropeo estropeas estropea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estropear — (Probablemente del ital. stroppiare < lat. disturpiare, lisiar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en mal estado: ■ se me estropeó el reloj; ya has estropeado otra vez el televisor; los disgustos le estropearon la salud. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
uso — (Del lat. usus.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de usar. 2 Modo de emplear o utilizar algo: ■ se va a mirar las instrucciones de uso del vídeo. SINÓNIMO utilización 3 Aquello para lo que se utiliza algo: ■ esa silla tiene diversos… … Enciclopedia Universal
estropear — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [una cosa] en mal estado: Has estropeado el teléfono al darle ese golpe. Los años la han estropeado mucho. 2. Poner (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Estado — (Del lat. status.) ► sustantivo masculino 1 Situación en la que se encuentra una persona o cosa: ■ su estado de salud actual es bueno. SINÓNIMO circunstancia condición 2 SOCIOLOGÍA Clase o condición a la que pertenece una persona dentro del orden … Enciclopedia Universal
jodido — ► adjetivo 1 vulgar Que es desfavorable, desagradable o perjudicial: ■ jodida suerte hemos tenido. 2 vulgar Que fastidia o molesta: ■ estoy harta de este jodido tiempo. SINÓNIMO fastidioso 3 … Enciclopedia Universal
sano — (Del lat. sanus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene buena salud: ■ con una buena alimentación crecerás fuerte y sano. ANTÓNIMO enfermizo 2 Que es bueno para la salud: ■ sigo una dieta sana; fumar no es sano. SINÓNIMO saludable ANTÓNIMO in … Enciclopedia Universal