-
1 estromettere
estromettere v.tr. (pres.ind. estrométto; p.rem. estromìsi; p.p. estromésso) exclure, expulser: estromettere qcu. da un partito exclure qqn d'un parti; è stato estromesso dal circolo il a été exclu du club. -
2 escludere
escludere v. (pres.ind. esclùdo; p.rem. esclùsi; p.p. esclùso) I. tr. 1. exclure, interdire, écarter: escludere qcu. dagli esami exclure qqn des examens. 2. ( eccettuare) exclure, ôter, retrancher: escludere una cifra dal totale retrancher un chiffre du total. 3. ( non ammettere) exclure, éliminer: un'ipotesi esclude l'altra un hypothèse exclut l'autre; escludere ogni possibilità di dubbio éliminer toute possibilité de doute. 4. ( negare) exclure, refuser, rejeter: escludo assolutamente che sia accaduto un fatto simile j'exclus catégoriquement qu'une telle chose se soit produite; non escludo di cambiare idea je n'exclus pas de changer d'avis; lo escludo assolutamente je l'exclus catégoriquement. 5. ( estromettere) exclure, expulser ( anche Sport): escludere qcu. dal gioco exclure qqn du jeu. 6. (Mecc,Fis) déconnecter, couper, isoler: escludere l'interruttore generale couper l'interrupteur principal. II. prnl. escludersi ( escludere se stesso) s'exclure: io mi escludo je m'exclus moi-même. III. prnl.recipr. escludersi ( elidersi) s'exclure, s'annuler: due forze contrarie si escludono deux forces contraires s'annulent.
См. также в других словарях:
estromettere — /estro met:ere/ v. tr. [comp. di estra e mettere ] (coniug. come mettere ). 1. [mandare fuori da una comunità, da un ambiente e sim., con la prep. da del secondo arg., anche assol.: e. qualcuno da una trattativa ; sei stato estromesso ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
estromettere — e·stro·mét·te·re v.tr. CO mettere fuori, espellere: estromettere qcn. da un partito | lasciare fuori, escludere: estromettere qcn. da una discussione Sinonimi: epurare, espellere, 2radiare, scacciare, scomunicare | escludere. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
estromettere — {{hw}}{{estromettere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come mettere ) Mettere bruscamente al di fuori: estromettere qlcu. da un club; SIN. Espellere … Enciclopedia di italiano
estromettere — v. tr. mandare via, espellere, escludere, cacciare, allontanare, respingere, emarginare, sloggiare, epurare CONTR. accogliere, ammettere, accettare, coinvolgere, includere, integrare, interessare □ insediare, investire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scacciare — scac·cià·re v.tr. 1a. AU mandar via, allontanare con determinazione: lo scacciarono dal collegio, dal club | LE ripudiare Sinonimi: allontanare, bandire, buttare fuori, cacciare, espellere, estromettere, mettere alla porta. Contrari: accogliere,… … Dizionario italiano
estromissione — /estromi s:jone/ s.f. [der. di estromettere ]. 1. [l estromettere dalla partecipazione a un attività, a un diritto e sim.: e. da un assemblea ] ▶◀ e ◀▶ [➨ esclusione (1)]. 2. [l estromettere o l essere estromesso come misura disciplinare: e. di… … Enciclopedia Italiana
estromissione — e·stro·mis·sió·ne s.f. 1. CO l estromettere, il lasciar fuori Sinonimi: allontanamento, esclusione, espulsione, 2radiazione. Contrari: immissione, inclusione. 2. TS dir. nel processo civile, mezzo con cui il giudice libera una parte dalla… … Dizionario italiano
eliminare — v. tr. [dal lat. eliminare, propr. mettere fuori di casa ] (io elìmino, ecc.). 1. [far scomparire, anche fig.: e. la sporcizia ; e. i dubbi ] ▶◀ levare, rimuovere, togliere (di mezzo). ◀▶ aggiungere, integrare, mettere, ripristinare. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
espellere — /e spɛl:ere/ v. tr. [dal lat. expellĕre, der. di pellĕre battere, scacciare , col pref. ex ] (pass. rem. espulsi, espellésti, ecc.; part. pass. espulso ). 1. a. [mandare fuori da una comunità, da un ambiente e sim., con la prep. da del secondo… … Enciclopedia Italiana
fuori — / fwɔri/ (pop. fori e fora; ant. e poet. fuora; ant. fore e fuore) [lat. foris, foras ]. ■ avv. [nella parte esterna, rispetto a un luogo o a un contenitore: dormire f. ; lasciare f. ] ▶◀ all aperto, all esterno, esternamente. ◀▶ all interno,… … Enciclopedia Italiana
epurare — e·pu·rà·re v.tr. 1. CO liberare da persone incapaci o poco affidabili: epurare la società, un amministrazione | allontanare da un impiego o da un incarico per ragioni politiche: epurare i funzionari di un partito Sinonimi: ripulire | espellere,… … Dizionario italiano