-
1 estrecheces
estenosis, estrenyors, estretors -
2 pasar estrecheces
v.to go through a lot of hardship, to suffer a lot of hardships, to be hard up.* * *figurado to be hard up -
3 vivir en la estrechez / vivir con estrecheces
vivir en la estrechez / vivir con estrechecesfigurado to live from hand to mouthSpanish-English dictionary > vivir en la estrechez / vivir con estrecheces
-
4 pasar estrecheces
-
5 pasar estrecheces
• be hard up• suffer a lot of hardships -
6 pasar sus estrecheces
• mít bídu• třít bídu -
7 estrechez
f.1 narrowness (falta de anchura).estrechez de miras narrow-mindedness2 hardship (falta de dinero).pasar estrecheces to be hard up3 closeness.4 scarcity, economic stringency, poverty, stringency.5 narrowing, coarctation.* * *1 (poco ancho) narrowness2 (falta espacio) lack of space3 (prendas) tightness4 figurado (económica) want, need5 figurado (de tiempo) lack of time\pasar estrecheces figurado to be hard upvivir en la estrechez / vivir con estrecheces figurado to live from hand to mouthestrechez de miras / estrechez de ideas figurado narrow-mindedness* * *SF1) (=angostura) [de pasillo, calle] narrowness; [de ropa] tightness2) (=dificultad económica)está acostumbrado a vivir en la estrechez o con estrechez — he is used to living in straitened circumstances
3) (=rigidez) strictness4) [de amistad] closeness* * *1) ( de criterio) narrowness; ( de política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes — narrow outlook
2) estrecheces femenino plural ( dificultades económicas) financial difficulties (pl)* * *----* estrechez de miras = narrowness, tunnel vision.* * *1) ( de criterio) narrowness; ( de política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes — narrow outlook
2) estrecheces femenino plural ( dificultades económicas) financial difficulties (pl)* * ** estrechez de miras = narrowness, tunnel vision.* * *A (limitación — de un criterio) narrowness; (— de una política) lack of vision, short-sightednessestrechez de miras or horizontes narrow outlookmi sueldo me permite vivir sin estrecheces I can live comfortably on my salaryestán pasando estrecheces they are having financial difficulties, they are having a difficult time financially* * *
estrechez sustantivo femenino
1 (falta de anchura) narrowness
2 (falta de recursos, esp económicos) financial difficulties: en aquella época pasamos por muchas estrecheces, we had financial difficulties during that time
' estrechez' also found in these entries:
English:
narrow-mindedness
- small-mindedness
- stuffiness
* * *estrechez nf1. [falta de anchura] narrowness;[falta de espacio] lack of space; [de ropa] tightness estrechez de miras narrow-mindedness2. [falta de dinero] hardship;vivir en la estrechez to live on slender means;pasar estrecheces to be hard up;vivir sin estrecheces to live comfortably3. [intimidad] closeness* * *f1 fighardship;pasar estrecheces suffer hardship2:estrechez de miras narrow-mindedness* * *1) : tightness, narrowness2) estrecheces nfpl: financial problems -
8 estrechez
f1) у́зость2) теснота́4) genestrechez de horizontes, ideas, etc — перен чья-л ограни́ченность, недалёкость
estrechez de espíritu — нищета́ ду́ха
5) tb pl перен бе́дность; ску́дность; нужда́pasar estrecheces; vivir en la, mucha estrechez — терпе́ть нужду́; влачи́ть жа́лкое существова́ние
См. также в других словарях:
estrechez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de estrecho: ■ la estrechez de las calles del barrio gótico es asombrosa. IRREG. plural estrecheces SINÓNIMO angostura estrechura 2 ECONOMÍA Escasez de lo necesario para vivir: ■ tiene serias estrecheces… … Enciclopedia Universal
Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica — CPRE de un conducto biliar y pancreático anormales; se muestran cálculos de diferentes tamaños en la vesícula biliar y el conducto cístico. Estudio diagnóstico y terapéutico del páncreas y la vía biliar, combina la endoscopía con los Rayos X para … Wikipedia Español
Enfermedad de Crohn — Saltar a navegación, búsqueda Enfermedad de Crohn Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español
Batalla de Miriocéfalo — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Miriocéfalo Parte de Guerras entre el Imperio Bizantino y los turcos selyúcidas del Sultanato de Rüm … Wikipedia Español
Manuel Bretón de los Herreros — Bretón de los Herreros. Manuel Bretón de los Herreros (Quel, La Rioja, 19 de diciembre de 1796 Madrid, 8 de noviembre de 1873), dramaturgo, poeta y periodista español. Contenido … Wikipedia Español
Club de Fútbol Nules — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles — Para la empresa sucesora que sigue operando los servicios ferroviarios, consultar Renfe Operadora. Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles Locomotora Mikado 141f 2114, símbolo de RENFE durante muchos años (hacia 1954). Acrónimo … Wikipedia Español
Vera Nabokov — Vera Nabókov Nacimiento 5 de enero de 1902 Rusia … Wikipedia Español
Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham … Wikipedia Español
Adolfo de la Huerta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
