-
1 estrear-se
-
2 estrear
es.tre.ar[estre‘ar] vi 1 étrenner, commencer, entreprendre. vpr 2 débuter.* * *[iʃtre`a(x)]Verbo transitivo étrennera peça estréia no sábado la première de la pièce aura lieu samediVerbo Pronominal (filme) sortir sur les écransa peça estréia-se no sábado la première de la pièce aura lieu samedi* * *verbo2 (filme, peça de teatro) débuter; faire la première -
3 estrear
vt1) обновлять, надевать впервые2) начинать; делать почин -
4 débuter
-
5 étrenner
-
6 débuter
-
7 étrenner
[etʀene]Verbe transitif estrear* * *étrenner etʀene]verbo1 estrear2 ser o primeiro a sofrer inconvenientes -
8 дебютировать
-
9 обновить
совrenovar vt; ( освежить) refrescar vt; ( отреставрировать) restaurar vt; прн ( возродить) fazer renascer; рзг ( впервые использовать) estrear vt -
10 essuyer
[esɥije]Verbe transitif limparVerbe pronominal limpar-ses'essuyer les mains limpar as mãos* * *I.essuyer ɛsɥje]verbo1 enxugar; secaressuyer les larmessecar as lágrimas2 limparessuyer la vaissellelimpar a loiçaessuyer un refussofrer uma recusaestrear uma casaII.enxugar-se; limpar-ses'essuyer les mainslimpar as mãos -
11 préluder
-
12 christen
['krisn]1) (to baptize into the Christian church: The priest christened three babies today.) baptizar2) (to give (a name) to: She was christened Joanna.) baptizar* * *chris.ten[kr'isən] vt 1 batizar. 2 dar nome, chamar, apelidar. he is christened (by the name of) Edward / ele foi batizado com o nome de Edward. 3 coll usar pela primeira vez, estrear. -
13 debut
['deibju:, ]( American[) dei'bju:](a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) estreia* * *de.but[d'eibu:] n 1 debute. 2 primeira tentativa. to make one’s debut debutar, estrear. -
14 handsel
hand.sel[h'ænsəl] n 1 presente de ano-novo ou de estréia. 2 arras, sinal que garante um contrato. 3 antegozo. • vt 1 presentear. 2 estrear. 3 dar arras, sinal. -
15 première
['premieə, ]( American[) pri'miər](the first performance of a play, film etc.) estreia* * *prem.i.ère, pre.miere[pr'emiɛə] n Fr 1 prima-dona ou atriz principal de uma companhia teatral. 2 estréia. • vt estrear. • adj primeira, inicial. -
16 premiere
['premieə, ]( American[) pri'miər](the first performance of a play, film etc.) estreia* * *prem.i.ère, pre.miere[pr'emiɛə] n Fr 1 prima-dona ou atriz principal de uma companhia teatral. 2 estréia. • vt estrear. • adj primeira, inicial. -
17 to make one’s debut
to make one’s debutdebutar, estrear.
См. также в других словарях:
estrear — se em estreou se no teatro. estrear se com estreou se com uma peça de lonesco … Dicionario dos verbos portugueses
estrear — v. tr. 1. Usar pela primeira vez. 2. Ser o primeiro a servir se de. 3. Inaugurar, começar. • v. pron. 4. Fazer alguma coisa pela primeira vez … Dicionário da Língua Portuguesa
Marcos Pasquim — (born São Paulo, June 14, 1969) is a Brazilian actor.[1] TV filmography 2011 Morde Assopra 2009 Caras Bocas 2008 Guerra e Paz (TV Series) 200 … Wikipedia
Mariano Trípodi — Personal information Full name Mariano Sebastián Trípodi Date of birth July 3, 1987 ( … Wikipedia
estréia — s. f. 1. Ato de estrear ou estrear se. 2. Primeira vez que uma coisa serve. 3. Primeira coisa que se vende ou que nos sucede no dia. 4. Primeira representação de um ator. 5. Primeira representação num teatro, numa localidade. 6. Primeiro discurso … Dicionário da Língua Portuguesa
estreia — s. f. 1. Ato de estrear ou estrear se. 2. Primeira vez que uma coisa serve. 3. Primeira coisa que se vende ou que nos sucede no dia. 4. Primeira representação de um ator. 5. Primeira representação num teatro, numa localidade. 6. Primeiro discurso … Dicionário da Língua Portuguesa
Maria Flor — Born Maria Flor Leite Calaça August 31, 1983 (1983 08 31) (age 28) Laranjeiras, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil Occupation actress Maria Flor Leite Calaça, usually known as Maria Flor (born on Augu … Wikipedia
2007 in Brazil — Events from the year 2007 in BrazilEventsJanuary*January 9: YouTube is unblocked in Brazil as a São Paulo state court revises its ruling for Daniela Cicarelli video clips.February*February 16: The G8 countries, plus Brazil, China, India, Mexico… … Wikipedia
Red Bull Brasil — Football club infobox clubname = Red Bull Brasil fullname = Red Bull Brasil nickname = | founded = November 19, 2007 ground = Estádio Moisés Lucarelli Campinas ,SP capacity = 19,722 chairman = flagicon|Austria Stefan Kozak manager = flagicon|BRA… … Wikipedia
Thiago Carleto Alves — Thiago Carleto Nombre Thiago Carleto Alves Apodo Carleto Nacimiento 24 de marzo de 1989 (22 años) São Bernardo … Wikipedia Español
Алгарве (трасса) — Фелипе Масса на Международном автодроме Алгарве Международный автодром Алгарве это гоночная трасса протяженностью 4.692 км, которая находится в Портимао, Португалия. Автодром стоит €195 миллионов ($250 миллионов), проект включает в себя трассу… … Википедия