-
1 слоистые облака
-
2 древесный ярус
estrato arbolado; estrato arbóreo; estrato arborescente -
3 кустарничковый ярус
estrato frutescente; estrato subarbustivoРусско-испанский географический словарь > кустарничковый ярус
-
4 бурун
-
5 кустарниковый ярус
Русско-испанский географический словарь > кустарниковый ярус
-
6 мохово-лишайниковый ярус
Русско-испанский географический словарь > мохово-лишайниковый ярус
-
7 осадочный слой земной коры
Русско-испанский географический словарь > осадочный слой земной коры
-
8 ярус растительности
Русско-испанский географический словарь > ярус растительности
-
9 лава
ла́ваlafo.* * *I ж.( вулканическая) lava fII ж. горн. III ж. воен.* * *I ж.( вулканическая) lava fII ж. горн. III ж. воен.* * *n1) gener. escoria, lava2) milit. maniobra de flanqueo (de la caballerìa)3) mining. capa (estrato) de carbón -
10 мещанин
мещан||и́нпрям., перен. etburĝo;filistro (тк. перен.);\мещанинский прям., перен. etburĝa, filistra;\мещанинство прям., перен. etburĝeco, filistreco;etburĝaro, filistraro (сословие).* * *м.1) ист. pequeño burgués; miembro (persona) del estrato social medio2) ( обыватель) pancista m; pasota m (fam.)* * *м.1) ист. pequeño burgués; miembro (persona) del estrato social medio2) ( обыватель) pancista m; pasota m (fam.)* * *n1) gener. (îáúâàáåëü) pancista, pasota (fam.)2) hist. miembro (persona) del estrato social medio, pequeño burgués -
11 мещанский
прил.1) de pequeñoburgués; de estrato social medio2) перен. mezquino (узкий, ограниченный); filisteo, prosaico, positivista, vulgar* * *прил.1) de pequeñoburgués; de estrato social medio2) перен. mezquino (узкий, ограниченный); filisteo, prosaico, positivista, vulgar* * *adj1) gener. de estrato social medio, de pequeñoburgués2) liter. filisteo, mezquino (узкий, ограниченный), positivista, prosaico, vulgar -
12 мещанство
с.1) ист. pequeña burguesía f; estrato social medio (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias)2) ( обывательщина) pancismo m, mezquindad f; trivialidad f ( пошлость); filisteismo m* * *с.1) ист. pequeña burguesía f; estrato social medio (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias)2) ( обывательщина) pancismo m, mezquindad f; trivialidad f ( пошлость); filisteismo m* * *n1) gener. (обывательщина) pancismo, filisteismo, mezquindad, trivialidad (пошлость)2) hist. estrato social medio (en Rusia zarista era el estamento social medio formado por comerciantes, propietarios de casas, artesanos que eran personas tributarias), pequeña burguesìa -
13 пласт
пластtavolo (тж. геол.).* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *м.1) capa f (тж. перен.)пласта́ми — por capas
2) геол. estrato m, lecho mобразова́ние пласто́в — estratificación f
••лежа́ть пласто́м (как пласт) ( о человеке) — yacer como un tronco
* * *n1) gener. capa (тж. перен.), tanda2) geol. banco, estrato, lecho3) eng. espiga extractora, esponjado, esponjadura, estratificar, inyectada, llenado de inyección, preplastificacion, sopleo, termoendurecible, termofijo, tongada, budinadora, endurecedor, esponjamiento, extendedor, extruidora, extrusionadora, extrusor, extrusora, laminar, manto, maquina de extrusión, maquina extrusionadora, moldeo por extrusión, plastificacion, prensa de extruir, torpedo -
14 слой
слойв разн. знач. tavolo.* * *м.capa f (тж. перен.); hoja f ( теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f ( пласт)нанести́ то́нкий слой, покры́ть то́нким сло́ем — cubrir con (una) capa fina
широ́кие слои́ населе́ния — las amplias capas de la población
* * *м.capa f (тж. перен.); hoja f ( теста); lámina f (породы, льда, древесины); геол. estrato m, estratificación f ( пласт)нанести́ то́нкий слой, покры́ть то́нким сло́ем — cubrir con (una) capa fina
широ́кие слои́ населе́ния — las amplias capas de la población
* * *n1) gener. mano (краски и т.п.), capa, capa (общества), hoja (в слоёном тесте), tanda2) geol. estrato, lecho, banco, yacimiento -
15 послойный
-
16 stratum
French\ \ strate; coucheGerman\ \ SchichtDutch\ \ stratum; laagItalian\ \ stratoSpanish\ \ estratoCatalan\ \ estratPortuguese\ \ estratoRomanian\ \ stratDanish\ \ stratumNorwegian\ \ stratumSwedish\ \ stratumGreek\ \ στρώμαFinnish\ \ ositeHungarian\ \ rétegTurkish\ \ katmanEstonian\ \ kihtLithuanian\ \ sluoksnisSlovenian\ \ stratumPolish\ \ warstwaRussian\ \ ступеньUkrainian\ \ шар; верстваSerbian\ \ стратумIcelandic\ \ lag; hlutiEuskara\ \ estratuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طبقهArabic\ \ طبقةAfrikaans\ \ stratumChinese\ \ 层Korean\ \ 층 -
17 напластование
-
18 наслоение
с геолestrato m, sedimento m; camada f (superposta) -
19 слой
мcamada f; estrato m -
20 верхний пласт
adjeng. estrato superior
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estrato — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Estrato (desambiguación). Flysch (turbidita) de los Cárpatos en Komańcza (Polonia) En Geología se llama estrato a cada una de las capas en que se presentan dividid … Wikipedia Español
estrato — cada una de las capas superpuestas de un tejido orgánico como la epidermis imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/e/estrato.htm#epidermis] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. estrato … Diccionario médico
estrato — sustantivo masculino 1. Área: geología Cada una de las capas de rocas sedimentarias que pueden distinguirse en un terreno: En ese desfiladero se distinguen perfectamente los diversos estratos de la montaña. 2. Área: biología Cada una de las capas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrato — (Del lat. stratus). 1. m. Conjunto de elementos que, con determinados caracteres comunes, se ha integrado con otros conjuntos previos o posteriores para la formación de una entidad o producto históricos, de una lengua, etc. 2. Capa o nivel de una … Diccionario de la lengua española
estrato — s. m. 1. Cada uma das camadas dos terrenos sedimentares. 2. Divisão ou camada de uma estrutura ou de um conceito. 3. [Estatística] Num inquérito, subdivisão de uma amostra. 4. [Meteorologia] Nuvem disposta em forma de faixa larga e horizontal.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Estrato — (Derivado culto del lat. stratus.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Capa de roca sedimentaria que está delimitada por dos superficies y formada por el mismo tipo de material. SINÓNIMO lecho 2 GEOLOGÍA Conjunto de capas superpuestas en… … Enciclopedia Universal
estrato — (m) (Intermedio) uno de los grupos, con una posición económica determinada, que forman la sociedad Ejemplos: En esta ciudad hay muchos barrios habitados por la gente de estrato marginal. Nuestra familia es rica y pertenece al estrato muy elevado … Español Extremo Basic and Intermediate
estrato — {{#}}{{LM E16620}}{{〓}} {{SynE17055}} {{[}}estrato{{]}} ‹es·tra·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa mineral en forma de capa que forma los terrenos sedimentarios: • En un terreno, los estratos más profundos suelen ser más antiguos que los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Estrato socio-económico — Saltar a navegación, búsqueda Los estratos socioeconómicos son una herramienta que utiliza el Estado colombiano (Ley 142 de 1994, Artículo 102 ) para clasificar los inmuebles residenciales de acuerdo con los lineamientos del DANE, el cual tiene… … Wikipedia Español
Estrato (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Estrato en Geología. Estrato, en Meteorología. Estrato socio económico, una forma del gobierno de Colombia de clasificar a sus ciudadanos por su dinero y propiedades. Obtenido de Estrato (desambiguaci%C3%B3n)… … Wikipedia Español
estrato espinoso — está formado por muchas capas de células poligonales cuya actividad mitótica es mucho menos intensa que las del estrato basal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. estrato espinoso Una de las capas de … Diccionario médico