-
1 estraperlo
estraperlo -
2 estraperlo
-
3 estraperlo
m.black market.productos de estraperlo black market goods* * *1 black market* * *SM black market* * *masculino black market* * *masculino black market* * *black marketde estraperlo on the black market* * *
estraperlo sustantivo masculino
black market
estraperlo m fam black market: sobrevivieron en la posguerra gracias al estraperlo, they survived after the war thanks to the black market
* * *estraperlo nmblack market;productos de estraperlo black market goods* * *m black market;de estraperlo on the black market -
4 estraperlo
estra'pɛrlom(fam) Schwarzhandel m, Schwarzmarkt msustantivo masculinoestraperloestraperlo [estra'perlo] -
5 estraperlo
s.m. mercado negro, estraperlo -
6 estraperlo
черный рынок; спекуляция* * *mчерный рынок; AR спекуляция продуктами питания -
7 estraperlo
-
8 estraperlo
• black-market -
9 estraperlo
m• šmelina• šmelinářství* * *m• černý obchod -
10 estraperlo
m черна борса; спекулация. -
11 adquirir algo de estraperlo
adquirir algo de estraperloetwas schwarz erstehen -
12 de estraperlo
• on the beat• on the blink -
13 vender de estraperlo
• prodat pod rukou• zašmelit -
14 афера
ж.estafa f; negocio ilícito, trato fraudulento; estraperlo m, chanchullo m (fam.)зло́стная афе́ра — fraude mпусти́ться в афе́ры — meterse en chanchullos -
15 gracias
intj.thank you, thanks.f.pl.1 thanks.2 antics.* * *1 thank you, thanks2 las gracias (mitología) the Graces* * *thanks, thank you* * *= thanks, thankyou, thanx.Nota: Forma coloquial de decir thanks en la que el sonido "ks" se sustituye por su representción equivalente "x" en otras palabras.Ex. Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.Ex. I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.Ex. I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.----* dar gracias por lo que Uno tiene = count + Posesivo + blessings.* gracias a = thanks to, courtesy of.* gracias a Dios = thank goodness.* gracias a la TI = IT-enabled.* gracias al cual = whereby.* gracias de antemano = TIA [Thanks in advance], thanks in advance.* gracias por = thanks for.* Muchas gracias = Thank you very much.* muchísimas gracias = thanks a bunch!.* * *= thanks, thankyou, thanx.Nota: Forma coloquial de decir thanks en la que el sonido "ks" se sustituye por su representción equivalente "x" en otras palabras.Ex: Special thanks to the ISAD Program Planning Committee, in particular its chairperson, for the conceptual organization.
Ex: I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.Ex: I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.* dar gracias por lo que Uno tiene = count + Posesivo + blessings.* gracias a = thanks to, courtesy of.* gracias a Dios = thank goodness.* gracias a la TI = IT-enabled.* gracias al cual = whereby.* gracias de antemano = TIA [Thanks in advance], thanks in advance.* gracias por = thanks for.* Muchas gracias = Thank you very much.* muchísimas gracias = thanks a bunch!.* * *
gracias excl (agradecimiento) thanks
♦ Locuciones: dar gracias a alguien, to thank
gracias a, thanks to: a Dios gracias estamos vivos, thank goodness we are alive
muchas gracias, thank you very much
' gracias' also found in these entries:
Spanish:
acción
- agradecer
- bien
- dar
- despeje
- estraperlo
- garbosa
- garboso
- gracia
- graciosa
- gracioso
- igualmente
- nada
- no
- proporcionar
- reír
- satisfecha
- satisfecho
- dios
- estar
- haber
- más
- millón
- usted
English:
all
- all right
- behalf
- blessing
- cheer
- cranberry
- god
- goodness
- heaven
- indeed
- live off
- lot
- mention
- much
- not
- please
- pleasure
- profusely
- pull
- star
- stick up for
- ta
- thank
- thanks
- thanksgiving
- ungrateful
- welcome
- cut
- due
- ever
- gee
- grace
- manage
- OK
- self
- so
- thankfully
- Thanksgiving (Day)
- treasure
- very
- well
* * *gracias interj thank you / thanksmuchas gracias thanks very much / thanks a lot -
16 posguerra
f.postwar period.* * *1 postwar period* * *en la posguerra — in the postwar period, after the war
* * *femenino postwar periodlos años de la posguerra — the postwar years, the years following the war
* * *femenino postwar periodlos años de la posguerra — the postwar years, the years following the war
* * *la posguerra= post-war years, the.Ex: Women's role as solo authors declined, however, during the Depression, World War II and the postwar years.
* años de posguerra, la = post-war years, the.* en la época de posguerra = in the postwar period.* * *postwar periodlos años de la posguerra the postwar years, the years following the war* * *
posguerra sustantivo femenino
postwar period
posguerra sustantivo femenino postwar period
' posguerra' also found in these entries:
Spanish:
estraperlo
English:
period
- postwar
* * *posguerra, postguerra nfpost-war period* * *f postwar period* * *posguerra nf: postwar period
См. также в других словарях:
estraperlo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Comercio ilegal de productos que escasean o que están controlados por el Estado: En la posguerra hubo gente que se dedicaba al estraperlo. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estraperlo — ‘Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado’: «Aquí vivíamos del estraperlo, usted lo sabe» (FnGómez Viaje [Esp. 1985]). Procede del acrónimo Straperlo, nombre de un juego de azar fraudulento que intentaron introducir en España en… … Diccionario panhispánico de dudas
estraperlo — (De straperlo, nombre dado a cierto juego fraudulento de azar, que se intentó implantar en España en 1935). 1. m. coloq. Comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa. 2. coloq. Conjunto de artículos que son objeto de… … Diccionario de la lengua española
Estraperlo — ist ein Begriff, der heutzutage im Spanischen für illegale Geschäftspraktiken und den Schwarzmarkt gebraucht wird und in der Zweiten Spanischen Republik entstand, als ein elektrisch betriebenes Roulettespiel unter dem Namen Stra Perlo eingeführt… … Deutsch Wikipedia
Estraperlo — El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de … Wikipedia Español
Estraperlo — (De los nombres de Strauss + Perlo, propietarios de Straperlo, una especie de ruleta.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Comercio ilegal de productos cuya venta está prohibida o controlada por el estado: ■ se dedica al estraperlo de tabaco. 2… … Enciclopedia Universal
estraperlo — {{#}}{{LM E16610}}{{〓}} {{SynE17045}} {{[}}estraperlo{{]}} ‹es·tra·per·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Comercio ilegal de productos, especialmente de los que están sujetos a una tasa o de aquellos cuya venta está restringida al Estado: • Se dedica al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estraperlo — Muy adecuada a una época de España que ya pasó a la Historia, la palabra estraperlo alcanzó una vigencia extraordinaria allá por 1935, para designar una práctica fraudulenta o ilegal , o un comercio ilegal , si bien fue poco a poco desbancada … Diccionario del origen de las palabras
estraperlo — Economía. Nombre vulgar que se da al delito de venta clandestina y elevación abusiva de precios … Diccionario de Economía Alkona
estraperlo — es|tra|per|lo Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
estraperlo — sustantivo masculino mercado negro, contrabando. * * * Sinónimos: ■ especulación, chanchullo, fraude, mercado negro, comercio ilegal … Diccionario de sinónimos y antónimos