Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

estouro

См. также в других словарях:

  • estouro — s. m. 1. Ruído do que rebenta; detonação; estampido; fragor; explosão. 2.  [Figurado] Sucesso imprevisto; desordem; balbúrdia. 3.  [Informal] Bofetada; tapa; pancada. 4.  [Informática] O mesmo que crache. • Sinônimo geral: ESTOIRO   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • João Ubaldo Ribeiro — João Ubaldo Osório Pimentel Ribeiro (nació en Itaparica, Bahía, Brasil; 23 de enero de 1941) es un escritor, periodista, guionista y profesor brasileño, miembro de la Academia Brasileña de Letras. El alto nivel de su obra literaria especialmente… …   Wikipedia Español

  • crache — s. m. 1.  [Economia] Descida súbita e generalizada do preço das ações em bolsa. 2.  [Informática] Falha no funcionamento de um programa ou de um computador. = ESTOURO   ‣ Etimologia: inglês crash …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estalo — s. m. 1. Ruído do vidro que se racha, do chicote que vibra, do trovão, etc. 2. Estouro. 3. Bolinha de massa explosiva usada no Entrudo. 4.  [Informal] Bofetada, tapa. 5.  [Antigo] Cadeira de monge ou de cônego. 6. de estalo: de arromba, ótimo,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estampido — s. m. 1. Som de explosão. 2.  [Figurado] Estrondo, estouro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estoiro — s. m. O mesmo que estouro.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de estoirar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estourar — v. intr. 1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir. 2. Não poder mais conter se. 3. Romper em ralhos, em censuras. • v. tr. 4. Fazer rebentar. 5.  [Figurado] Irritar. • v. tr. e intr. 6.  [Informática] O mesmo que crachar. • Sinônimo geral:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estouraz — adj. 2 g. Que dá estouro; estrepitoso, ruidoso. = ESTOIRAZ …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • traque — s. m. 1.  [Burlesco] Estouro; resposta (de foguete) quando estoura; o próprio foguete. 2.  [Informal] Ventosidade que sai do intestino pelo ânus. = FLATO, FLATULÊNCIA   ‣ Etimologia: origem onomatopaica …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»