-
21 estop
v1) юp. відводити (у цивільному процесі) заяву супротивної сторони, що суперечить її колишнім висловленням; заявляти процесуальний відвід2) заважати, перешкоджати, зупиняти -
22 estop
v. önlemek, engel olmak, menetmek -
23 estop
v. önlemek, engel olmak, menetmek -
24 estop
vt. (법)금반언으로 금지하다 -
25 estop
v. uitsluiten, belemmeren (in rechtspraak) -
26 estop
nepieļaut, izslēgt -
27 estop
v. hindra, utesluta (juridik) -
28 estop
verb leg.1) отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица2) заявлять процессуальный отвод* * *(v) воспрепятствовать; заявлять процессуальный отвод; мешать; останавливать; остановить; помешать; препятствовать* * *остановка, задержка; прекращение; конец* * *[es·top || ɪ'stɒp] v. отводить заявление, отводить [юр.], заявлять процессуальный отвод; мешать, препятствовать* * *воспрепятствоватьпомешатьпрепятствовать* * *1. сущ. остановка 2. гл. 1) юр. отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним высказываниям того же лица (в гражданском процессе) 2) юр. заявлять процессуальный отвод 3) редк. прекращать -
29 estop
лишать права возражения; лишать сторону права ссылаться на какие-л. факты или отрицать какие-л. факты -
30 estop
vt spriječiti, prepriječiti, predusresti -
31 estop
v.1 impedir en un procedimiento judicial la afirmación de lo que es contrario a los actos y admisiones hechos previamente. (For.)2 excluir o anular uno mismo su demanda en virtud del propio acto o declaración anterior. (pt & pp estoped) -
32 estop
воспрепятствоватьпомешатьпрепятствовать -
33 estop
1. v юр. отводить заявление противной стороны, противоречащее её прежним высказываниям2. v юр. заявлять процессуальный отвод3. v юр. редк. мешать, препятствовать, останавливать -
34 estop
durdurmak, önlemek -
35 estop
/is'tɔp/ * ngoại động từ - (pháp lý) ((thường) + from) ngăn chận; loại trừ -
36 (to) estop
-
37 (to) estop
-
38 bus stop
estòp bis -
39 отвод
муж.
1) leading, taking, conducting
2) taking aside;
deflection;
diversion
3) (о земле) allotment;
allocation
4) (о кандидате и т.п.) rejection, objection;
challenge юр. заявлять процессуальный отвод ≈ юр. estop давать отвод присяжным ≈ challenge юр. заявлять процессуальный отвод ≈ demur юр.
5) тех. pipe-bend
6) электр. tap, tapping, bend
7) мор. spreader ∙ для отвода глаз ≈ as a blindм.
1. (воды) diversion;
2. (участка земли и т. п.) allotment, grant;
3. юр. challenge;
rejection, objection;
~ по конкретному основанию challenge for cause;
~ со ссылкой на пристрастность challenge propter affectum;
~ без указания причины peremptory challenge;
заявить ~ свидетелю challenge a witness;
4. (войск) withdrawal;
5. тех. branch-pipe;
6. кино, эл. tap, tapping;
для ~а глаз to distract attention;
as a blind разг. -
40 estoppage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > estoppage
См. также в других словарях:
estop — es·top /es täp/ vt es·topped, es·top·ping [Anglo French estop(p)er, literally, to stop up, from Middle French estouper, ultimately from Latin stuppa hemp fiber (used for plugging holes)]: to impede or bar by estoppel Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
Estop — can refer to: *estoppel, a legal term. *emergency stop.ESTOP refers to the Eastern Society of Teachers of Oral Pathology, a group that meets annually to share interesting teaching cases for use in dental education in North America … Wikipedia
Estop — Es*top , v. t. [imp. & p. p. {Estophed}; p. pr. & vb. n. {Estopping}.] [OF. estoper to stop, plug, close, F. [ e]touper, LL. stuppare to close with tow, obstruct, fr. L. stuppa tow, oakum, cf. Gr. sty pph. Cf. {Stop}.] (Law) To impede or bar by… … The Collaborative International Dictionary of English
estop — 1530s, from Anglo Fr. estopper to stop, bar, hinder (esp. in a legal sense, by one s own prior act or declaration), from O.Fr. estoper plug, stop up, block; prevent, halt (also in obscene usage), from estope tow, oakum, from L. stuppa tow (used… … Etymology dictionary
estop — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Luz de freno de un vehículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estop — [e stäp′] vt. estopped, estopping [ME estoppen < Anglo Fr & OFr estoper < VL * stuppare, to stop with tow: see STOP] 1. Archaic a) to stop up b) Rare to stop; prevent; bar 2. Law to bar or prevent by estoppel … English World dictionary
estop — transitive verb (estopped; estopping) Etymology: Middle English estoppen, from Anglo French estoper, estuper, from Vulgar Latin *stuppare to stop with a tow more at stop Date: 15th century 1. archaic to stop up 2. bar; specifically to impede by… … New Collegiate Dictionary
estop — /e stop /, v.t., estopped, estopping. 1. Law. to hinder or prevent by estoppel. 2. Archaic. to stop. [1250 1300; ME < AF estopper, OF estoper to stop up, deriv. of estoupe < L stuppa tow. Cf. STUFF] * * * … Universalium
estop — verb /ɪˈstɒp/ a) To impede or bar by estoppel. b) To stop up, to plug … Wiktionary
estop — Synonyms and related words: anticipate, avert, bar, debar, deflect, deter, discourage, dishearten, exclude, fend, fend off, forbid, foreclose, forestall, help, keep from, keep off, obviate, preclude, prevent, prohibit, repel, rule out, save,… … Moby Thesaurus
estop — es·top || ɪ stÉ’p v. prevent by estoppel (Law) … English contemporary dictionary