-
1 estofar
I vt1) стегать, простёгивать (халат и т.п.); вышивать гладьюII vt -
2 estofar
гл.1) общ. вышивать по золотой парче, парить, писать по золотому фону, тискать по золотому фону, натушить Р. (una cantidad), ткать по золотой парче, тушить (мясо)2) кул. потушить -
3 estofar
vt1) М.; устар. украша́ть2) П.-Р. загоня́ть, замота́ть кого-л.3) разлохма́тить (верёвку и т.п.) -
4 estofar
-
5 estofar
I vt1) стегать, простёгивать (халат и т.п.); вышивать гладью4) П.-Р. загонять, замотать ( кого-либо)II vt -
6 натушить
сов., вин. п., род. п. -
7 парить
I п`аритьнесов.па́рить клопо́в прост. — matar chinches con vapor (con agua hirviendo)3) безл.па́рит ( о погоде) — hace bochorno, hace un calor sofocanteII п`аритьнесов., вин. п.(землю, пашню) barbechar vtIII пар`итьнесов.••пари́ть в облака́х — remontarse a las nubes, andar por las nubes -
8 потушить
I сов., вин. п. II сов., вин. п., кул.estofar vt, cocer a fuego lento -
9 тушение
I с.( огня) apagamiento m, extinción fII с. кул. -
10 тушить
I несов., вин. п.туши́ть свечу́ — apagar la velaтуши́ть свет — apagar la luzтуши́ть пожа́р — extinguir (sofocar) el incendioтуши́ть газ — cerrar el gas2) перен. ( подавлять) ahogar vt, sofocar vt3) спец. ( заглушать) ahogar vtII несов. кул.estofar vt; rehogar vt, cocer a fuego lento
См. также в других словарях:
estofar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estofar estofando estofado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estofo estofas estofa estofamos estofáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
estofar — v. tr. 1. Cobrir de estofo. 2. Guarnecer ou preparar com estofo. 3. Dar corpo a (tecidos). 4. Chumaçar. 5. Acolchoar. ‣ Etimologia: estofo + ar • Confrontar: estufar … Dicionário da Língua Portuguesa
estofar — verbo transitivo 1. Área: cocina Hacer (una persona) un estofado con [carne o pescado]: En este restaurante estofan muy bien la carne. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estofar — {{#}}{{LM E16566}}{{〓}} {{ConjE16566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}estofar{{]}} ‹es·to·far› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un alimento, especialmente a la carne,{{♀}} cocerlo en crudo y a fuego lento, con aceite, vino o vinagre, ajo, cebolla y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estofar — estoufa étouffer; suffoquer; juguler; étrangler; étuver ; enfumer > Estofar un eissame : enfumer un essaim d abeilles … Diccionari Personau e Evolutiu
estofar — I (Probablemente del fr. étouffer, ahogar.) ► verbo transitivo COCINA Guisar un alimento dorándolo con abundante cebolla y dejándolo hervir con un poco de caldo. II (Derivado de estofa.) ► verbo transitivo 1 … Enciclopedia Universal
estofar — es|to|far Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
estofar — Sinónimos: ■ guisar, cocinar, aderezar, preparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
estofar — estofar1 (De estofa). 1. tr. Labrar a manera de bordado, rellenando con algodón o estopa el hueco o medio entre dos telas, formando encima algunas labores y pespunteándolas y perfilándolas para que sobresalgan y hagan relieve. 2. Entre doradores … Diccionario de la lengua española
estofado — I (Derivado de estofa.) ► adjetivo 1 Que está engalanado o bien dispuesto. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Acción de acolchar una tela. 3 ARTES DECORATIVAS Adorno que se elabora raspando un dorado. II (Derivado de … Enciclopedia Universal
ahogar — (Del lat. offocare, sofocar, ahogar < fauces, garganta.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar la muerte a una persona o un animal por falta de respiración: ■ se ahogó porque no sabía nadar. SE CONJUGA COMO pagar 2 Estropear el exceso de… … Enciclopedia Universal