-
41 das geht in die Tausende
esto asciende a varios miles -
42 das geht mir durch den Kopf
esto me ronda por la cabeza -
43 das geht zu weit, das ist kein Dummejungenstreich mehr!
¡esto va demasiado lejos, es más que una pillería!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das geht zu weit, das ist kein Dummejungenstreich mehr!
-
44 das gehört der Vergangenheit an
esto pertenece al pasadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das gehört der Vergangenheit an
-
45 das gehört eben auch dazu
esto también forma parte del asunto -
46 das gehört nicht hierher
esto no entra aquí -
47 das gehört sich nicht
esto no se hace -
48 das geschah ohne mein Wissen
esto pasó sin que yo lo supiera -
49 das gibt Anlass zur Sorge
esto es motivo de preocupación -
50 das gibt keinen Sinn
esto no tiene (ningún) sentido -
51 das gibt mir zu denken
esto me da que pensar -
52 das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
esto nos da una idea de lo que nos esperaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
-
53 das grenzt an ein Wunder
esto parece un milagro -
54 das hat er falsch aufgefasst
esto le ha sentado mal -
55 das hat ja ganz schön wehgetan
esto me ha dolido de lo lindoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat ja ganz schön wehgetan
-
56 das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...
esto ha reforzado mi sospecha de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat mich in meinem Verdacht bestärkt, dass ...
-
57 das hat nichts zu besagen
esto no significa nada -
58 das hat sich jetzt alles erübrigt
esto resulta superfluo ahoraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat sich jetzt alles erübrigt
-
59 das hat wie eine Bombe eingeschlagen
esto cayó como una bombaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat wie eine Bombe eingeschlagen
-
60 das hier/da
esto (de aquí)/eso (de ahí)
См. также в других словарях:
Esto — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Esto (Florida) Esto (Kentucky) Esto (Louisiana) Esto (Ohio) Sonstiges: Esto (Sportzeitschrift), mexikanische Sportzeitschrift, ab 1941, Aufl. 250.000 Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Esto — Esto, FL U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto — Esto, Längenmaß auf Sumatra: 1) (Etto), in Achem so v.w. Elle = 210 3/4 Pariser Linien; 2) in Bencoolen = 1/2 englisches Yard … Pierer's Universal-Lexikon
Esto — (Kobbit), Längenmaß in Benkulen zu 2 Dschankals von 2 Tempo, = 45,72 cm; vgl. Depa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esto — Esto, Längenmaß, s. Kobbit … Kleines Konversations-Lexikon
esto — Demostrativo neutro. → tilde2, 3.2.1 … Diccionario panhispánico de dudas
esto — ▌ esto es locución es decir* … Diccionario de sinónimos y antónimos
esto — |é| s. m. 1. A maior altura que atingem as marés. = MARÉ ALTA, PREAMAR ≠ BAIXA MAR, MARÉ BAIXA 2. Ondulação ruidosa. 3. [Figurado] Calor; ardor; efervescência, entusiasmo; fervor; ímpeto. ‣ Etimologia: latim aestus, us, grande calor •… … Dicionário da Língua Portuguesa
esto — este, ta, to (como pronombre este, esta y sus plurales, estos y estas, pueden acentuarse: éste, ésta, éstos, éstas; en cambio, el pronombre esto nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona, acción o cosa a la que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esto — (Del lat. istud, eso.) ► pronombre demostrativo 1 Alude a una situación o a un objeto expresados con anterioridad en el discurso. FRASEOLOGÍA esto, lo otro y lo de más allá coloquial Expresión con la que se alude a varias cosas sin especificarlas … Enciclopedia Universal