-
21 das dauert eine ganze Weile
esto dura bastante -
22 das dauert ja ewig (und drei Tage)
esto dura una eternidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das dauert ja ewig (und drei Tage)
-
23 das dient einem guten Zweck
esto es para una buena causa -
24 das dürfte wohl das Beste sein
esto sería lo mejorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das dürfte wohl das Beste sein
-
25 das entspricht nicht den Tatsachen
esto no corresponde a los hechosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das entspricht nicht den Tatsachen
-
26 das entzieht sich meiner Kenntnis
esto se escapa a mi conocimientoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das entzieht sich meiner Kenntnis
-
27 das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand
esto requiere mucho trabajoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das erfordert einen hohen Arbeitsaufwand
-
28 das erweckte den Anschein, als ob ...
esto produjo la impresión como si...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das erweckte den Anschein, als ob ...
-
29 das finde ich weniger schön!
¡esto no me gusta tanto! -
30 das fällt auch in diese Kategorie
esto también entra en esta categoríaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das fällt auch in diese Kategorie
-
31 das fällt ihm schwer/leicht
esto le resulta difícil/fácil -
32 das führt dazu, das ...
esto lleva a que... -
33 das führt doch zu nichts
esto no lleva a nada -
34 das führt zu weit
esto va demasiado lejos -
35 das gefällt mir ganz gut
esto me gusta bastante -
36 das gefällt mir nicht an ihm
esto no me acaba de gustar de él -
37 das geht (entschieden) zu weit!
¡esto ya pasa de la raya!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > das geht (entschieden) zu weit!
-
38 das geht auf meine Kosten
esto corre de mi cuenta -
39 das geht auf meine Rechnung
esto va de mi cuenta -
40 das geht ganz schön ins Geld
esto cuesta un montón
См. также в других словарях:
Esto — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Esto (Florida) Esto (Kentucky) Esto (Louisiana) Esto (Ohio) Sonstiges: Esto (Sportzeitschrift), mexikanische Sportzeitschrift, ab 1941, Aufl. 250.000 Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Esto — Esto, FL U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto — Esto, Längenmaß auf Sumatra: 1) (Etto), in Achem so v.w. Elle = 210 3/4 Pariser Linien; 2) in Bencoolen = 1/2 englisches Yard … Pierer's Universal-Lexikon
Esto — (Kobbit), Längenmaß in Benkulen zu 2 Dschankals von 2 Tempo, = 45,72 cm; vgl. Depa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esto — Esto, Längenmaß, s. Kobbit … Kleines Konversations-Lexikon
esto — Demostrativo neutro. → tilde2, 3.2.1 … Diccionario panhispánico de dudas
esto — ▌ esto es locución es decir* … Diccionario de sinónimos y antónimos
esto — |é| s. m. 1. A maior altura que atingem as marés. = MARÉ ALTA, PREAMAR ≠ BAIXA MAR, MARÉ BAIXA 2. Ondulação ruidosa. 3. [Figurado] Calor; ardor; efervescência, entusiasmo; fervor; ímpeto. ‣ Etimologia: latim aestus, us, grande calor •… … Dicionário da Língua Portuguesa
esto — este, ta, to (como pronombre este, esta y sus plurales, estos y estas, pueden acentuarse: éste, ésta, éstos, éstas; en cambio, el pronombre esto nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona, acción o cosa a la que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esto — (Del lat. istud, eso.) ► pronombre demostrativo 1 Alude a una situación o a un objeto expresados con anterioridad en el discurso. FRASEOLOGÍA esto, lo otro y lo de más allá coloquial Expresión con la que se alude a varias cosas sin especificarlas … Enciclopedia Universal