Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Все языки
Немецкий
Русский

esto+me+importa+un+higo

Толкование Перевод

1 esto me importa un higo

esto me importa un higo

das ist mir völlig egal

Diccionario Español-Alemán > esto me importa un higo
2 higo

'igo
m BOT

Feige f

sustantivo masculino

Feige die

higo chumbo Kaktusfeige

higo

higo ['iγo]

sustantivo masculino

num1num (fruto) Feige femenino

num2num (cosa sin valor) esto me importa un higo das ist mir völlig egal; esto no vale un higo das ist keinen Deut wert

num3num (algo arrugado) estar hecho un higo (persona) ganz runzelig sein; (ropa) zerknittert sein

Diccionario Español-Alemán > higo
3 нужно

безл. в знач. сказ.

hace falta, tiene (hay) necesidad (de), es necesario (preciso, menester)

э́то ну́жно сде́лать — hace falta hacer esto

ему́ ну́жно — le hace falta

ну́жно быть внима́тельным — es necesario ser atento

вам ну́жно пое́хать в санато́рий — tiene necesidad de ir a un sanatorio

ему́ ну́жно ты́сячу рубле́й — tiene necesidad de mil rublos, le hacen falta mil rublos

ему́ не ну́жно приходи́ть — no tiene necesidad de venir

что тебе́ ну́жно? (что ты хочешь?) — ¿qué deseas?, ¿qué quieres?

••

о́чень (мне) ну́жно! ирон. — ¡no se me da un higo!, ¡me importa un pepino!

БИРС > нужно

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное