-
101 ¡esto es un coñazo!
¡esto es un coñazo!das ist ein Hammer! -
102 ¡esto es un desbarajuste total!
¡esto es un desbarajuste total!hier geht alles drunter und drüber!Diccionario Español-Alemán > ¡esto es un desbarajuste total!
-
103 ¡esto es un pitorreo!
¡esto es un pitorreo!das ist ja der reine Hohn! -
104 ¡esto se te parece!
¡esto se te parece!das sieht dir (wieder einmal) ähnlich! -
105 ¡esto sí que es lo mío!
¡esto sí que es lo mío!(lo conozco) damit kenne ich mich wirklich aus! -
106 ¡esto sí que es lo tuyo!
¡esto sí que es lo tuyo!(familiar) das ist doch genau das, was dir liegt! -
107 ésto no tiene apelación
ésto no tiene apelaciónda ist nichts zu machen -
108 esto huele a chamusquina
-
109 esto clama al cielo
figurado this is crying out for a solution -
110 esto es una eme
familiar this is rubbish, this is crap -
111 esto va para largo
this is going to take a long time -
112 ¡esto es el colmo!
¡esto es el colmo!this is the last straw!, this is the limit! -
113 ¡esto es un atraco!
¡esto es un atraco!figurado this is daylight robbery! -
114 esto reza sólo con él
прил.общ. (esto) это его частное делоИспанско-русский универсальный словарь > esto reza sólo con él
-
115 esto es así
Ex. If this is the case, the definition will have to be used by the design and programming staff to build the system.* * *Ex: If this is the case, the definition will have to be used by the design and programming staff to build the system.
-
116 esto no ocurre en el caso de
= the same is not true (for/of/with)Ex. The same is not true, of course, of the humanities or social sciences, where the method is less likely to be successful.* * *= the same is not true (for/of/with)Ex: The same is not true, of course, of the humanities or social sciences, where the method is less likely to be successful.
-
117 esto no quiere decir que
Ex. This is not to say that every book was proofed in three definable stages, for some books were less proofed than others.* * *Ex: This is not to say that every book was proofed in three definable stages, for some books were less proofed than others.
-
118 esto no se debe hacer así
Ex. We know, as information professionals, that this just won't do.* * *Ex: We know, as information professionals, that this just won't do.
-
119 esto no vale
Ex. We know, as information professionals, that this just won't do.* * *Ex: We know, as information professionals, that this just won't do.
-
120 ¡esto es un trabajo de chinos!
См. также в других словарях:
Esto — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Esto (Florida) Esto (Kentucky) Esto (Louisiana) Esto (Ohio) Sonstiges: Esto (Sportzeitschrift), mexikanische Sportzeitschrift, ab 1941, Aufl. 250.000 Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
Esto — Esto, FL U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto, FL — U.S. town in Florida Population (2000): 356 Housing Units (2000): 167 Land area (2000): 2.202383 sq. miles (5.704145 sq. km) Water area (2000): 0.150506 sq. miles (0.389810 sq. km) Total area (2000): 2.352889 sq. miles (6.093955 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Esto — Esto, Längenmaß auf Sumatra: 1) (Etto), in Achem so v.w. Elle = 210 3/4 Pariser Linien; 2) in Bencoolen = 1/2 englisches Yard … Pierer's Universal-Lexikon
Esto — (Kobbit), Längenmaß in Benkulen zu 2 Dschankals von 2 Tempo, = 45,72 cm; vgl. Depa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esto — Esto, Längenmaß, s. Kobbit … Kleines Konversations-Lexikon
esto — Demostrativo neutro. → tilde2, 3.2.1 … Diccionario panhispánico de dudas
esto — ▌ esto es locución es decir* … Diccionario de sinónimos y antónimos
esto — |é| s. m. 1. A maior altura que atingem as marés. = MARÉ ALTA, PREAMAR ≠ BAIXA MAR, MARÉ BAIXA 2. Ondulação ruidosa. 3. [Figurado] Calor; ardor; efervescência, entusiasmo; fervor; ímpeto. ‣ Etimologia: latim aestus, us, grande calor •… … Dicionário da Língua Portuguesa
esto — este, ta, to (como pronombre este, esta y sus plurales, estos y estas, pueden acentuarse: éste, ésta, éstos, éstas; en cambio, el pronombre esto nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona, acción o cosa a la que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esto — (Del lat. istud, eso.) ► pronombre demostrativo 1 Alude a una situación o a un objeto expresados con anterioridad en el discurso. FRASEOLOGÍA esto, lo otro y lo de más allá coloquial Expresión con la que se alude a varias cosas sin especificarlas … Enciclopedia Universal