Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

estimação

  • 1 estimação

    nome feminino
    1 ( estimativa) estimation
    estimação duma obra de arte
    estimation d'une œuvre d'art
    2 ( estima) estime
    animal de estimação
    animal de compagnie/domestique

    Dicionário Português-Francês > estimação

  • 2 apreciação

    a.pre.ci.a.ção
    [apresjas‘ãw] sf appréciation, estimation. Pl: apreciações.
    * * *
    [apresja`sãw]
    Substantivo feminino
    (plural: - ões)
    appréciation féminin
    * * *
    nome feminino
    1 (estimação, avaliação) appréciation
    apreciação da mercadoria
    appréciation de la marchandise
    2 ( julgamento) appréciation
    submeter à apreciação de
    soumettre à l'appréciation de
    3 (apreço, estima) appréciation
    há que ter em apreciação alguns dados
    il faut tenir compte de certaines données; il faut prendre en compte certaines données

    Dicionário Português-Francês > apreciação

См. также в других словарях:

  • estimação — s. f. 1. Estima; apreço. 2. Cálculo; avaliação.   ‣ Etimologia: estimar + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estimar — v. tr. 1. Ter em estima ou em estimação. 2. Folgar com, sentir prazer por. = GOSTAR 3. Avaliar; ter em conta. 4.  [Marinha] Fazer a estima. • v. pron. 5. Tratar se com estimação. 6. Prezar se.   ‣ Etimologia: latim aestimo, are, fixar o preço ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Basilio de Bragança Pereira — (born 29 April 1945 in Rio de Janeiro) is a Brazilian statistician.He studied at Escola Nacional de Ciencias Estatisticas since 1958 until his BSc in Statistics (1968), and obtained his Ph.D.and D.I.C. from the Imperial College of Science,… …   Wikipedia

  • bombarato — s. m. 1. Pouca conta, pouca estimação. 2. Facilidade. 3. Tudo o que desfaz ou destrói dificuldades …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabedal — s. m. 1. Nome genérico das peles curtidas, empregadas por exemplo no calçado e arreios. = COURO 2. Dinheiro ou conjunto de bens. = HAVERES, RIQUEZA 3. O saber, considerado como riqueza. 4. Recurso. 5. Poder. 6. Estimação. 7.  [Informal]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caso — s. m. 1. O que acontece, aconteceu ou pode acontecer. 2. Ato, sucesso, acontecimento. 3. Conjuntura. 4. Estimação, apreço, cuidado. 5. Variação de substantivos e adjetivos com relação ao seu emprego na proposição. 6. Manifestação de doença num… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • conta — s. f. 1. Ato ou efeito de contar. 2. Execução e resultado de qualquer operação aritmética. 3. Cálculo. 4. Importância de uma despesa. 5. Papel em que se escreveu a conta. 6. Enumeração de débitos ou créditos, ou de ambos a par. 7. Saldo.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estima — s. f. 1. Apreço em que se tem a outrem. 2. Avaliação. 3. Estimação. 4.  [Marinha] Cálculo, por conjectura, do caminho que o navio tem andado, e do local onde se encontra …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estimável — adj. 2 g. 1. Que merece estimação. 2. Que se estima. 3. Apreciável …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • furão — s. m. 1.  [Zoologia] Mamífero carnívoro mustelídeo, de corpo longo e delgado, cabeça triangular, orelhas arredondadas, cauda e pelagem fofas, usado como auxiliar em certas caçadas para fazer sair os coelhos das tocas e, mais recentemente, como… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intrínseco — adj. 1. Íntimo. 2. Que se passa no interior. 3. Real (falando do valor de uma coisa sem atender à sua estimação ou circunstâncias) …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»