-
1 ésteres
esters -
2 empapar
v.1 to soak (mojar) (material).2 to soak up.* * *1 (humedecer) to soak; (penetrar) to soak, drench2 (absorber) to soak up1 (humedecerse) to get soaked2 (persona) to get soaked, get drenched, be soaked, be drenched3 figurado (ideas etc) to soak up4 figurado (enterarse bien) to swot up (de, on)* * *1. VT1) (=mojar) to soak, drenchcierra la ducha que me estás empapando — can you turn the shower off, you're soaking o drenching me
2) (=absorber) to soak up2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( embeber) <esponja/toalla/galleta> to soakb) ( mojar mucho) < persona> to soak, drench2.empaparse v prona) ( mojarse mucho) persona/zapatos/ropa to get soaking wet, get wet throughb) ( imbuirse)empaparse de or en algo — to be/become imbued with something (frml)
empapado de la filosofía de la secta — imbued with o steeped in the philosophy of the sect
c) ( instruirse)empaparse de or en algo: se había empapado del tema — he had learned a lot about the subject
* * *= drench, soak, imbue, saturate, soak up.Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.Ex. In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.Ex. Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex. This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.Ex. They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.----* empaparse de = steep + Reflexivo + in, imbibe.* * *1.verbo transitivoa) ( embeber) <esponja/toalla/galleta> to soakb) ( mojar mucho) < persona> to soak, drench2.empaparse v prona) ( mojarse mucho) persona/zapatos/ropa to get soaking wet, get wet throughb) ( imbuirse)empaparse de or en algo — to be/become imbued with something (frml)
empapado de la filosofía de la secta — imbued with o steeped in the philosophy of the sect
c) ( instruirse)empaparse de or en algo: se había empapado del tema — he had learned a lot about the subject
* * *= drench, soak, imbue, saturate, soak up.Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
Ex: In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.Ex: Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex: This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.Ex: They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.* empaparse de = steep + Reflexivo + in, imbibe.* * *empapar [A1 ]vt1 (embeber) ‹esponja/paño› to soak empapar algo EN algo to soak sth IN sthempapar las galletas en jerez soak the biscuits in sherry2 (mojar mucho) to soak, drench, saturateme empapó con la manguera she soaked o drenched o saturated me with the hosepipeel sudor le había empapado la camisa his shirt was soaked with o drenched in sweat1 (mojarse mucho) «persona» to get wet through o soaking wet o soaked o drenched; «zapatos/ropa» to get soaking wet, get wet through2 (imbuirse) empaparse DE or EN algo to be/become imbued WITH sth ( frml)volvió empapado de la filosofía de la secta he returned imbued with o steeped in the philosophy of the sect3 (instruirse) empaparse DE or EN algo:se había empapado del tema he had done a lot of work on the subject, he had learned a lot about the subject* * *
empapar ( conjugate empapar) verbo transitivo
empaparse verbo pronominal ( mojarse mucho) [persona/zapatos/ropa] to get soaking wet
empapar verbo transitivo
1 (mojar, calar) to soak: llegó con la camisa empapada en sudor, she came home with her shirt soaked in sweat
2 (con un paño) to soak up
' empapar' also found in these entries:
Spanish:
calar
- untar
English:
douse
- drench
- impregnate
- soak
- saturate
* * *♦ vt1. [humedecer] to soak;2. [absorber] to soak up3. [calar] to saturate, to drench;la lluvia me empapó I got soaked o drenched in the rain;el sudor le empapaba la frente his forehead was drenched in sweat* * *v/t soak; ( absorber) soak up* * *empapar vtmojar: to soak, to drench* * *empapar vb1. (mojar) to soak / to drench2. (absorber) to soak up -
3 monomérico
adj.monomeric.* * *= monomeric.Ex. This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.* * *= monomeric.Ex: This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.
-
4 saturar
v.to saturate.El agua recarga a la esponja The water impregnates the sponge.* * *1 to saturate* * *VT (Fís, Quím) to saturate¡estoy saturado de tanta televisión! — I can't take any more television!
* * *verbo transitivoa) (Fís, Quím) to saturateb) < mercado> to saturate, flood* * *= clog, saturate, overbook, overload.Ex. This type of papers clog the system with already published ideas and impede the publication of new material.Ex. This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.Ex. At any rate, since hotels in Vienna are usually overbooked in May we strongly recommend you to book your hotel as early as possible.Ex. Otherwise, drinking too much fluid at once, even a pint or two of spring water, simply overloads the kidneys without actually hydrating the body.* * *verbo transitivoa) (Fís, Quím) to saturateb) < mercado> to saturate, flood* * *= clog, saturate, overbook, overload.Ex: This type of papers clog the system with already published ideas and impede the publication of new material.
Ex: This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.Ex: At any rate, since hotels in Vienna are usually overbooked in May we strongly recommend you to book your hotel as early as possible.Ex: Otherwise, drinking too much fluid at once, even a pint or two of spring water, simply overloads the kidneys without actually hydrating the body.* * *saturar [A1 ]vt2 ‹mercado› to saturate, flood3 ( fam) ‹persona›el fútbol ya me está saturando de verdad I'm really getting sick of football ( colloq), I've had just about enough of football* * *
saturar ( conjugate saturar) verbo transitivo
to saturate
saturar verbo transitivo to saturate, flood
Fís Quím to saturate
' saturar' also found in these entries:
English:
saturate
* * *♦ vt1. [persona]ya me he saturado de cultura I've had my fill of culture, I've had a bellyful of culture;la cena me ha saturado the dinner has left me full up2. [mercado] to saturate, to glut;[espacio aéreo] to saturate3. Quím to saturate♦ See also the pronominal verb saturarse* * *v/t saturate* * *saturar vt1) : to saturate, to fill up2) : to satiate, to surfeit -
5 éster
f.1 Ester. (Chemistry)2 Esther.* * *1 ester* * *SF Esther* * *= ester.Ex. This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.* * *= ester.Ex: This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.
* * *ester* * *Ester n prEsther* * *m QUÍM ester* * *éster nf: ester -
6 colesteril ésteres
m.pl.cholesteryl esters.
См. также в других словарях:
ESTERS — Les esters sont les produits qui résultent de la perte d’une molécule d’eau (H2O) entre un oxacide et un alcool. Les esters carboxyliques qui font l’objet de cet article sont donc des produits issus de la combinaison d’un acide carboxylique R… … Encyclopédie Universelle
Esters — ist der Name folgender Personen: Alexander Esters (* 1977), deutscher Künstler Helmut Esters (* 1935), deutscher Politiker (SPD), MdB Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Esters — Ester Pour l’article homophone, voir Esther. Séquence de la fonction ester. La fonction ester est constituée d un atome de carbone l … Wikipédia en Français
Esters Ethyliques d'Huiles Végétales — Esters éthyliques d huiles végétales Les Esters Ethyliques d Huiles Végétales ou EEHV sont obtenus par une opération de transestérification avec de l éthanol, l’huile végétale (principalement du colza ou du tournesol). Autres produits semblables… … Wikipédia en Français
Esters Méthyliques D'huiles Végétales — Les Esters Méthyliques d Huiles Végétales (EMHV) sont obtenus par une opération de transestérification avec du méthanol, l’huile végétale (principalement du colza en France) est transformée en EMHV qui doit répondre à la norme EN 14214. Une tonne … Wikipédia en Français
Esters ethyliques d'huiles vegetales — Esters éthyliques d huiles végétales Les Esters Ethyliques d Huiles Végétales ou EEHV sont obtenus par une opération de transestérification avec de l éthanol, l’huile végétale (principalement du colza ou du tournesol). Autres produits semblables… … Wikipédia en Français
Esters methyliques d'huiles vegetales — Esters méthyliques d huiles végétales Les Esters Méthyliques d Huiles Végétales (EMHV) sont obtenus par une opération de transestérification avec du méthanol, l’huile végétale (principalement du colza en France) est transformée en EMHV qui doit… … Wikipédia en Français
Esters méthyliques d'huiles végétales — Les Esters Méthyliques d Huiles Végétales (EMHV) sont obtenus par une opération de transestérification avec du méthanol, l’huile végétale (principalement du colza en France) est transformée en EMHV qui doit répondre à la norme EN 14214. Une tonne … Wikipédia en Français
Esters Éthyliques D'huiles Végétales — Les Esters Ethyliques d Huiles Végétales ou EEHV sont obtenus par une opération de transestérification avec de l éthanol, l’huile végétale (principalement du colza ou du tournesol). Autres produits semblables EMHV … Wikipédia en Français
Esters éthyliques d'huiles végétales — Les Esters Ethyliques d Huiles Végétales ou EEHV sont obtenus par une opération de transestérification avec de l éthanol, l’huile végétale (principalement du colza ou du tournesol). Autres produits semblables EMHV … Wikipédia en Français
esters — es·ter || estÉ™ n. compound produced by a reaction of an alcohol and an acid (Chemistry) … English contemporary dictionary
