estar+hecho+un+agua

пло́щадь круга — área del círculo

круги́ на воде́ — ondas en el agua

стать в круг — ponerse en círculo, hacer un corro

круг сы́ра — queso de bola

круг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientos

широ́кий круг вопро́сов — gran número de problemas

пра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)

прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)

широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos sociales

круг знако́мых — círculo de conocimientos

в кругу́ семьи́ — en el seno de la familia

в своём кругу́ — en su medio

в те́сном кругу́ — en estrecha intimidad

поля́рный круг — círculo polar

поро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso

(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojeras

круги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vista

голова́ идёт кругом — da vueltas la cabeza

ходи́ть по кругу — estar dando vueltas

пло́щадь круга — área del círculo

круги́ на воде́ — ondas en el agua

стать в круг — ponerse en círculo, hacer un corro

круг сы́ра — queso de bola

круг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientos

широ́кий круг вопро́сов — gran número de problemas

пра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)

прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)

широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos sociales

круг знако́мых — círculo de conocimientos

в кругу́ семьи́ — en el seno de la familia

в своём кругу́ — en su medio

в те́сном кругу́ — en estrecha intimidad

поля́рный круг — círculo polar

поро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso

(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojeras

круги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vista

голова́ идёт кругом — da vueltas la cabeza

ходи́ть по кругу — estar dando vueltas

физи́ческая рабо́та — trabajo físico (manual)

у́мственная рабо́та — trabajo intelectual (mental)

обще́ственная рабо́та — travajo social

иде́йно-воспита́тельная рабо́та — trabajo de educación ideológica

подпо́льная рабо́та — actividad clandestina, trabajo en la ilegalidad

нау́чно-иссле́довательская рабо́та — trabajo de investigación

сверхуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario

сде́льная рабо́та — trabajo a destajo

уда́рная рабо́та — trabajo de choque

взя́ться за рабо́ту — ponerse a trabajar, poner manos a la obra

рабо́та дви́гателя — funcionamiento del motor

рабо́та ве́тра (воды́) — trabajo del viento (del agua)

рабо́та вхолосту́ю — trabajo en vacío

случа́йная рабо́та — trabajo casual; servicio provisional

постоя́нная рабо́та — trabajo (servicio) permanente

быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — estar parado, no tener trabajo

вы́йти на рабо́ту по́сле боле́зни — darse de alta

обще́ственные рабо́ты — trabajos públicos, prestaciones públicas

монта́жные рабо́ты — trabajos de instalación

чья рабо́та? — ¿quién lo ha hecho?

ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados (forzosos)

моя́ рабо́та — lo hice yo

рабо́та гори́т у него́ в рука́х — en sus manos el trabajo se hace solo

физи́ческая рабо́та — trabajo físico (manual)

у́мственная рабо́та — trabajo intelectual (mental)

обще́ственная рабо́та — travajo social

иде́йно-воспита́тельная рабо́та — trabajo de educación ideológica

подпо́льная рабо́та — actividad clandestina, trabajo en la ilegalidad

нау́чно-иссле́довательская рабо́та — trabajo de investigación

сверхуро́чная рабо́та — trabajo extraordinario

сде́льная рабо́та — trabajo a destajo

уда́рная рабо́та — trabajo de choque

взя́ться за рабо́ту — ponerse a trabajar, poner manos a la obra

рабо́та дви́гателя — funcionamiento del motor

рабо́та ве́тра (воды́) — trabajo del viento (del agua)

рабо́та вхолосту́ю — trabajo en vacío

случа́йная рабо́та — trabajo casual; servicio provisional

постоя́нная рабо́та — trabajo (servicio) permanente

быть без рабо́ты, не име́ть рабо́ты — estar parado, no tener trabajo

вы́йти на рабо́ту по́сле боле́зни — darse de alta

обще́ственные рабо́ты — trabajos públicos, prestaciones públicas

монта́жные рабо́ты — trabajos de instalación

чья рабо́та? — ¿quién lo ha hecho?

ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados (forzosos)

моя́ рабо́та — lo hice yo

рабо́та гори́т у него́ в рука́х — en sus manos el trabajo se hace solo