-
1 estar de plática
estar de pláticaplaudern -
2 plática
f.conversation, chat, dialog, dialogue.* * *1 talk* * *SF esp Méx (=charla) talk, chat; (Rel) sermonestar de plática — to be chatting, be having a talk
* * *a) ( conferencia) talkb) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] talkestar de plática — to talk, to chat (colloq)
reanudarán pláticas con el sindicato — they will restart talks o negotiations with the union
* * *a) ( conferencia) talkb) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] talkestar de plática — to talk, to chat (colloq)
reanudarán pláticas con el sindicato — they will restart talks o negotiations with the union
* * *1 (conferencia) talknos dio una plática sobre el tema she gave us a talk on the subject2 ( esp AmL) (conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas ] talkestuvimos de plática hasta las tres de la mañana we stayed up talking o ( colloq) chatting until three in the morningla empresa reanudará pláticas con el sindicato the company will restart talks o negotiations with the union* * *
Del verbo platicar: ( conjugate platicar)
platica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
platicar
plática
platicar ( conjugate platicar) verbo intransitivo (esp AmL) [this verb is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] to talk, chat (colloq)
verbo transitivo (Méx) ( contar) to tell
plática sustantivo femenino
b) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is formal in other areas] talk;
' plática' also found in these entries:
English:
chat
* * *plática nfCAm, Méx1. [charla] talk, chat;estar de plática to chat2. [relato] talk* * *f Méxchat, talk* * *plática nf1) : talk, lecture2) : chat, conversation -
3 plática
Del verbo platicar: ( conjugate platicar) \ \
platica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: platicar plática
platicar ( conjugate platicar) verbo intransitivo (esp AmL) [this verb is widely used in Mexico and Central America but is literary in other areas] to talk, chat (colloq) verbo transitivo (Méx) ( contar) to tell
plática sustantivo femeninob) (esp AmL) ( conversación) [this noun is widely used in Mexico and Central America but is formal in other areas] talk;' plática' also found in these entries: English: chat -
4 plática
'platikaf1) (LA)Unterhaltung f, Geplauder n2) REL Predigt fsustantivo femenino1. [conversación] Unterhaltung die2. [discurso] Kurzpredigt diepláticaplática ['platika] -
5 plática
f1) книжн бесе́даestar de plática; (man)tener, sostener una plática — см platicar
2) церк кра́ткая про́поведь; поуче́ниеdirigir una plática a uno — обрати́ться с поуче́нием к кому
-
6 natter
'nætə(to chatter or talk continuously, usually about unimportant things.) charlartr['nætəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar charlar1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar charla
I 'nætər, 'nætə(r)intransitive verb (BrE colloq) charlar (fam), cotorrear (fam)
II
noun (BrE colloq) (no pl) charla f (fam)['nætǝ(r)] (Brit)1.N charla f, plática f (Mex)to have a natter — charlar, estar de palique (Sp) *, platicar (Mex) ( with con)
2.VI (=chat) charlar, platicar (Mex); (=chatter) parlotear, hablar mucho* * *
I ['nætər, 'nætə(r)]intransitive verb (BrE colloq) charlar (fam), cotorrear (fam)
II
noun (BrE colloq) (no pl) charla f (fam) -
7 commune
s.1 la menor división política de Francia, distrito municipal.2 comunidad organizada para gobernarse por sí misma.3 plática íntima.s.comuna (collective)v.comunicarse, tener confidencias.vi.1 conversar, platicar, conferir, hablar familiarmente.2 comulgar, recibir la comunión.vi.estar en comunión ( with con) (pt & pp communed)
См. также в других словарях:
plática — s f 1 Acto de hablar acerca de algo o de alguien dos o más personas: una plática de sobremesa, una plática muy agradable, estar de plática 2 Conferencia que sostiene alguien acerca de algún tema: dar una plática, una plática sobre el cuidado de… … Español en México
plática — (Del bajo lat. practice < gr. praktike , ciencia práctica.) ► sustantivo femenino 1 Conversación, acto de hablar dos o más personas entre sí. SINÓNIMO charla 2 Sermón o discurso moralizador. SINÓNIMO homilía prédica FRASEOLOGÍA ► locución… … Enciclopedia Universal
estar en las Batuecas — Batuecas, estar en las Batuecas expr. estar distraído, ausente. ❙ «Y ahí me dio una plática don Secundino, por estar en las Batuecas.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil. ❘ Batuecas es comarca de la provincia de Salamanca, cerca de las Hurdes … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pretty Little Picture (Desperate Housewives) — Saltar a navegación, búsqueda Pretty Little Picture Episodio de Desperate Housewives Episodio nº Temporada 1 Episodio 3 Escrito por Oliver Goldstick Dirigido por Arlene Sa … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Personajes de Héroes — Anexo:Personajes de Héroes Saltar a navegación, búsqueda Parte del reparto de Héroes en la Comic Con 2008. Ésta es una lista de los personajes de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Héroes, de la cadena NBC, que incluye tanto … Wikipedia Español
Especial navideño (capítulo de 31 minutos) — Saltar a navegación, búsqueda Especial navideño Episodio de 31 minutos Episodio nº Escrito por Pedro Peirano Álvaro Díaz Rodrigo Salinas Daniel Castro Dirigido por … Wikipedia Español
Consultas/Consultas lingüísticas — Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español