-
21 estar com a mão na massa
делать что-л, заниматься чем-л -
22 estar com alguma coisa entre mãos
Portuguese-russian dictionary > estar com alguma coisa entre mãos
-
23 estar com as mãos na massa
делать что-л, заниматься чем-л -
24 estar com botas calçadas
-
25 estar com dor de corno
браз ревновать -
26 estar com o burro
-
27 estar com o pé no estribo
быть готовым к отъезду, сидеть на чемоданах -
28 estar com os braços cruzados
Portuguese-russian dictionary > estar com os braços cruzados
-
29 estar com os parafusos soltos
Portuguese-russian dictionary > estar com os parafusos soltos
-
30 estar com os pés na cova
-
31 estar com rodeios
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > estar com rodeios
-
32 estar com medo
-
33 não estar com ânimo para
n’être pas disposé à. -
34 ter pressa, estar com pressa
ter pressa, estar com pressaêtre pressé. -
35 ter, estar com os nervos à flor da pele
ter, estar com os nervos à flor da peleavoir les nerfs à fleur de peau.Dicionário Português-Francês > ter, estar com os nervos à flor da pele
-
36 não estar com meias medidas
не церемониться, действовать напрямик -
37 não estar com os seus alfinetes
Portuguese-russian dictionary > não estar com os seus alfinetes
-
38 não estar com uma nem duas
-
39 com
[k‘õ] prep avec. café com leite café au lait. com efeito en effet. com lágrimas nos olhos les larmes aux yeux. contar com alguém compter sur quelqu’un.* * *[kõ]Preposição avecestar com dor de cabeça avoir mal à la têteestar com fome avoir faimestar com pressa être pressé(e)* * *preposição1 (acompanhamento, reunião) avecestar com amigosêtre avec des amisfalar com alguémparler avec quelqu'un2 (conformidade, acordo) avecestar de acordo comêtre d'accord avecisso é com elacela la regarde; ce sont ses oignonsser simpático comêtre gentil aveczangar-se com os amigosse fâcher avec les amisbolo feito com manteigagâteau fait avec du beurrecafé com leitecafé au lait5 (meio, instrumento) avecfalar com firmezaparler avec fermeté6 (causa, processo) aveccom o tempoavec le tempscom mau tempopar mauvais tempsdanscom o objectivo dedans le but de9 (sensação, estado) avecestar com fomeavoir faimestar com frioavoir froidestar com medoavoir peur -
40 estar
vi1) быть, существовать2) находиться ( где-л)3) быть, находиться ( в каком-л состоянии)4) в сочетании с предлогом para и инфинитивом выражает намерение или готовностьestá para chover — собирается дождь; вот-вот хлынет дождь
5) в сочетании с предлогом por и инфинитивом указывает, что действие ещё не совершилось6) в сочетании с gerúndio (или с предлогом a и инфинитивом) выражает длительность действияestava passeando (estava a passear) — я гулял, прогуливался
estar de caixeiro — быть кассиром, работать кассиром
estar parado — стоять ( на месте)
estar por — быть за кого-л, что-л, быть на чьей-л стороне
estar por tudo — принимать всё, соглашаться со всем
o que está por vir — будущий, грядущий
estar que — полагать, считать
está bem — хорошо, ладно!
estar às ordens de... — быть к услугам кого-л
estar frito — пропадать, погибать
estar pela beiça, estar caído — быть по уши влюблённым
está (lá)? — вы слушаете?, алло? ( по телефону)
•- estar-se
См. также в других словарях:
estar — em estar em casa; estar na hora. estar com estava com ele. estar sobre estava sobre um pé. estar para está para chover. estar por estou por ele; estou por tudo … Dicionario dos verbos portugueses
Contigo Quiero Estar — For the song by Alejandra Guzmán, see Quiero Estar Contigo. Contigo Quiero Estar Single by Selena from the album Selena Released 1989 Format Viny … Wikipedia
Ser o estar — Saltar a navegación, búsqueda Ser o estar Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 16 Fecha emisión 11 de mayo de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Viciojuegos.com — Saltar a navegación, búsqueda VicioJuegos.com es una revista independiente en línea sobre videojuegos y ocio eléctronico fundada en 2002 por Álvaro Morillas Correa y con una base de usuarios provenientes en su mayoría (o al menos en sus inicios)… … Wikipedia Español
Quiero Estar Contigo — Infobox Single Name = Quiero Estar Contigo Artist = Alejandra Guzman from Album = Indeleble Released = flagicon|Mexico 2006 Format = CD Promo Single Recorded = 2005 Genre = Latin Pop Length = 03:37 Label = Sony Chart position = Last single =… … Wikipedia
Contigo Quiero Estar — «Contigo Quiero Estar» Sencillo de Selena del álbum Selena Formato CD single Grabación 1989 Género(s) Tejano, Tex Mex, pop … Wikipedia Español
X-COM — es una saga de videojuegos de estrategia fundada por Julian Gollop de Mythos Games para MicroProse. Puede considerarse una secuela de un juego anterior de Gollop llamado Laser Squad. Casi todos combinan una fase táctica (la más destacada),… … Wikipedia Español
Idealista.com — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Vente-privee.com — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Intereconomia.com — es un portal digital multimedia que aúna todos los contenidos y servicios realizados para Internet creados por el Grupo Intereconomía. El diseño del nuevo portal es una evolución de la antigua página, dedicada exclusívamente a ofrecer información … Wikipedia Español
IWork.com — Saltar a navegación, búsqueda iWork.com Información general URL http://www.iWork.com Comercial Actualmente gratis; Requiere iWork 09 … Wikipedia Español