-
81 reloj
mreloj de campana (de campanada, de torre) — башенные часы
reloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслет
reloj de sol, reloj solar — солнечные часы
••estar como un reloj — быть здоровым, здравствовать
-
82 vuelta
f1) поворотvuelta en redondo — поворот на 180°
3) оборот, виток ( вокруг чего-либо)4) виток (проволоки и т.п.), кольцо5) возвращение7) возмещение, компенсация8) сдача9) повторение (действия, урока)10) оборот, оборотная сторона11) изменение, перемена12) побои, взбучка13) отворот; борт ( одежды)14) материал, бортовка ( ткань)15) край плаща, закрывающий лицо16) ряд петель ( в вязании)17) резкое изменение, поворот ( событий)18) дерзкий поступок, грубая выходка19) пахота, вспашка20) карт. ход, объявляющий козырь21) уст. ссора, спор22) архит. свод23) блеск серебра ( после промывки)24) муз. ритурнель- vuelta de carnero
- a la vuelta
- a la vuelta de la esquina
- a vueltas de
- a vuelta de
- a vuelta de correo
- dar una vuelta
- dar vueltas
- estar de vuelta••a la vuelta de loc. prep. — через, по истечении
a pocas vueltas loc. adv. — быстро, в два счёта
a vuelta de cabeza loc. adv. — мигом, мгновенно
a vuelta de dado loc. adv. — рискованно, с неопределённым исходом
a vuelta de ojo(s) loc. adv. — в миг, в мгновение ока
de vuelta loc. adv. — на обратном пути; возвращаясь
la vuelta (de) — на пути к..., по дороге к...
andar a vueltas — ссориться, враждовать
andar a uno a las vueltas — преследовать кого-либо, шпионить за кем-либо
andar en vueltas — прибегать к увёрткам; вилять
andar a vueltas con (para, sobre) una cosa — возиться с чем-либо; биться над чем-либо
buscarle a uno las vueltas — стараться воспользоваться чьей-либо оплошностью (неосторожностью); придираться к кому-либо
coger la(s) vuelta(s) — хитрить, изворачиваться, искать увёртки
cogerle a uno las vueltas — раскусить кого-либо; угадать чьи-либо намерения
darse una vuelta a la redonda — оглянуться на себя, прежде чем упрекать другого
guardar las vueltas — быть начеку, насторожиться
llevar de vuelta — заставить возвратиться, вернуть с полпути ( кого-либо)
poner de vuelta y media — оскорблять, обижать
tener vueltas — быть непостоянным, менять мнение
no hay que darle vueltas — как ни верти, лучше не придумаешь
См. также в других словарях:
Campaña presidencial de Barack Obama de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Barack Obama … Wikipedia Español
Campaña de los U-Boote — Un convoy, siendo atacado, foto tomada en 1915 a bordo del HMS Louis. Fecha 28 de julio de … Wikipedia Español
Campaña política — Saltar a navegación, búsqueda Los políticos canadienses Layton y Duceppe saludando a un bebé durante su campaña política de 2006 Una campaña política o campaña electoral es un esfuerzo organizado llevado a cabo para influenciar la decisión de un… … Wikipedia Español
Campaña de Essex en Irlanda — Saltar a navegación, búsqueda La Campaña de Essex en Irlanda fue dirigida por Robert Devereux, II conde de Essex en 1599, y tuvo lugar durante la Guerra de los Nueve Años de Irlanda y la Guerra Anglo Española de 1585 1604. A principios de 1599,… … Wikipedia Español
Campaña naval de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Campaña naval de la Guerra del Pacífico Parte de Guerra del Pacífico Combate Naval de Angamos, combate dec … Wikipedia Español
campaña — (Del lat. *campanĕa, de campus, campo). 1. f. Campo llano sin montes ni aspereza. 2. Conjunto de actos o esfuerzos de índole diversa que se aplican a conseguir un fin determinado. Campaña contra la usura, contra los toros. 3. Período de tiempo en … Diccionario de la lengua española
Campaña de Birmania — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de Birmania Frente del Sudeste de Asia Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Campaña Admirable — Saltar a navegación, búsqueda Campaña Admirable Parte de Guerra de Independencia de Venezuela y Guerra de Independencia de Colombia … Wikipedia Español
Campaña napoleónica en Egipto y Siria — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de Egipto y Siria Parte de las Guerras Napoleónicas … Wikipedia Español
Campana para el queso — Saltar a navegación, búsqueda Una campana de queso de cristal vacía. La campana de queso se emplea en algunos países a menudo para proteger el queso, la finalidad protectora tiene diversos objetivos, uno de ellos es que no entre en contacto con… … Wikipedia Español
campana — campana, lanzar las campanas al vuelo expr. celebrar, gritar victoria. ❙ «...en cuanto que aclaran algo lanzan las campanas al vuelo...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...están lanzando demasiado pronto las campanas al vuelo...» Javier… … Diccionario del Argot "El Sohez"