-
1 Ablagerungbecken
estanque de sedimentación; estanque decantador; estanque sedimentadorDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Ablagerungbecken
-
2 Dünensee
estanque costero; lago de dunas -
3 Stabilisierungsbecken
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Stabilisierungsbecken
-
4 Teich
-
5 Teich
-
6 Weiher
-
7 Tümpel
-
8 sein
zaɪnnser m, existencia fSein [zaɪn]I————————1. [sich befinden] estar2. [einen Beruf haben] ser3. [eine Nationalität haben] ser4. [mit Adjektiv - zur Beschreibung eines gegenwärtigen Zustandes] estar[ - zur Beschreibung einer Eigenschaft] ser5. [in bestimmten Verhältnis zu jm stehen] ser6. [bestimmte Eigenschaft darstellen] ser7. [aus bestimmtem Material]9. [mit Dativ]ist dir kalt/warm? ¿tienes frío/calor?es ist mir unangenehm/peinlich me resulta desagradable/embarazoso10. [mit Infinitiv, müssen]diese Fehler sind/waren noch zu verbessern hay/había que corregir estos errores11. [mit Infinitiv, können] poderse12. [gehören] ser13. [Lust haben auf]14. [herstammen] ser15. [zur Angabe der Zeit]es ist... es...[Uhrzeit] son las...16. [zur Angabe des Klimas] hacer17. [Urheberschaft, Anlass angebend] ser18. [tun müssen]es ist an jm, etw zu tun es obligación de alguien hacer algoes ist an ihm, zu entscheiden es decisión suyaan wem ist es heute, den Tisch zu decken? ¿a quién le toca poner la mesa hoy?19. (Redewendung)was ist? ¿qué pasa?es war einmal... érase una vez...ist was? ¿pasa algo?lass es gut sein! ¡déjalo ya!was ist mit etw/jm? ¿qué pasa con algo/alguien?wie wäre es mit etw/jm? ¿qué tal algo/con alguien?IIsu -
9 das Wasser im Teich ist hüfthoch
el agua del estanque llega hasta la cinturaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Wasser im Teich ist hüfthoch
-
10 hüfthoch
'hyfthoːxadjI Adjektivque llega hasta la cintura; das Wasser im Teich ist hüfthoch el agua del estanque llega hasta la cinturaII Adverbhasta la cintura; sie wateten hüfthoch durch das Wasser andaban por el agua que les llegaba a la cintura -
11 Kühlbecken
embalse refrigerante; estanque de refriamiento
См. также в других словарях:
Estanque — Saltar a navegación, búsqueda Estanque en el Golden Gate Park de San Francisco. Un estanque es una extensión de agua artificial construida para proveer al riego, criar peces, etcétera, o con fines meramente ornamentales. Los estanques forman… … Wikipedia Español
estanque — sustantivo masculino 1. Depósito artificial de agua con fines prácticos o como adorno: En el jardín hay un estanque con patos y cisnes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estanque — adj. 2 g. 1. Bem tapado. 2. Que não deixa sair, nem entrar líquido. 3. Estancado. • s. m. 4. Estancamento. 5. Loja em que se vende tabaco. = ESTANCO, TABACARIA 6. Monopólio. ‣ Etimologia: derivação regressiva de estancar … Dicionário da Língua Portuguesa
estanque — (De estancar). 1. m. Balsa construida para recoger el agua, con fines utilitarios, como proveer al riego, criar peces, etc., o meramente ornamentales. 2. germ. Silla del caballo … Diccionario de la lengua española
estanque — ► sustantivo masculino Balsa de agua, artificial y de poca profundidad, construida como adorno de parques o jardines, para criar peces o para otros fines: ■ tiene un estanque con nenúfares en el centro del jardín. SINÓNIMO alberca * * * estanque… … Enciclopedia Universal
estanque — {{#}}{{LM E16447}}{{〓}} {{SynE16876}} {{[}}estanque{{]}} ‹es·tan·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Depósito artificial de agua, que se construye con fines prácticos u ornamentales: • En el estanque del parque hay patos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estanque — (m) (Intermedio) depósito de agua que puede servir p.ej. como un adorno o un lugar de la cría de peces Ejemplos: El estanque artificial es una buena forma de ocupar espacios sin ninguna utilidad específica. Hay un estanque pequeño en nuestro… … Español Extremo Basic and Intermediate
Estanque de Berre — Saltar a navegación, búsqueda Mapa del estanque y las localidades cercanas. El Estanque de Berre, también llamado Mar de Berre (en francés Étang de Berre, en provenzal Mar de Bèrra o Estanh de Bèrra) es una laguna de agua salada … Wikipedia Español
Estanque Solar — Saltar a navegación, búsqueda Un Estanque Solar es un recibidor de energía solar de gran escala con una bodega de calor integral abasteciendo energía termal. Un estanque solar puede ser usado para varias aplicaciones como calentamiento,… … Wikipedia Español
Estanque de Leucate — Saltar a navegación, búsqueda Lago de Leucate El Lago de Leucate o de Salses (en francés, étang de Salses ou de Leucate) es un lago situado entre los departamentos de Pirine … Wikipedia Español
Estanque de Pando — 34.694166666667 55.970277777778 Koordinaten: 34° 42′ S, 55° 58′ W Estanque de Pando … Deutsch Wikipedia