-
1 estancación
-
2 estancación
f1) застой; задержка, прекращение2) ограничение ( запрещение) свободной торговли ( чем-либо)3) прекращение дела, закрытие предприятия -
3 estancación
сущ.1) общ. задержка, застой, прекращение2) тех. герметизация, остановка, уплотнение -
4 estancación
• deadlock -
5 estancación
f• ekon. monopolizování (prodeje)• obch. stagnace (obchodu aj.)• obch. uváznutí (obchodu aj.)• zadržení (vody)• zastavení (vody) -
6 estancación
-
7 estancación
f 1) застой; задръжка, престой; 2) запушване, спиране, парализиране; 3) ограничение (забрана) на свободна търговия с определена стока. -
8 estancación
f1) застой; задержка, прекращение3) прекращение дела, закрытие предприятия -
9 estancación
f.stalemate, deadlock. -
10 estancación de la linea
Испанско-русский универсальный словарь > estancación de la linea
-
11 estancación del tabaco
• ekon. tabákový monopol -
12 estancación de la línea
Diccionario Politécnica español-ruso > estancación de la línea
-
13 estagnación
-
14 estancamiento
mсм. estancación -
15 deadlock
noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) punto muerto, impassetr['dedlɒk]1 punto muerto, impasse nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto break the deadlock salir del impasseto end in deadlock acabar en un punto muertodeadlock ['dɛd.lɑk] vt: estancardeadlock vi: estancarse, llegar a punto muertodeadlock n: punto m muerto, impasse mn.• bloqueo s.m.• estancación s.f.• estancamiento s.m.• punto muerto s.m.• situación sin salida s.f.v.• estancar v.noun (no pl) punto m muerto, impasse m['dedlɒk]1.N punto m muertoto reach deadlock — llegar a un punto muerto, quedar estancado
2.VT* * *noun (no pl) punto m muerto, impasse m -
16 stagnancy
-
17 stagnation
tr[stæg'neɪʃən]1 (of water) estancamiento; (person) anquilosamienton.• estancación s.f.• estancamiento s.m.• marasmo s.m.stæg'neɪʃənnoun estancamiento m[stæɡ'neɪʃǝn]N1) [of water] estancamiento m2) (fig) [of economy, industry] estancamiento m, paralización f ; [of market] inactividad f, estancamiento m ; [of society, person] anquilosamiento m, estancamiento m* * *[stæg'neɪʃən]noun estancamiento m -
18 state monopoly
-
19 герметизация
ж. тех.* * *neng. estancación, estancamiento, hermetizacion, hermetización, impermeabilizacion, presurizacion (напр., кабины) -
20 задержка
ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез заде́ржки — sin dilación, sin demora
* * *ж.1) detención f, retención f2) (промедление, приостановка) demora f, remora fбез заде́ржки — sin dilación, sin demora
* * *n1) gener. (промедление, приостановка) demora, dilación, estancación, estancamiento, mora, paralización, remora, retardación, retardo, retraso, suspensión, tardanza, postergación (напр. рейса), atraso, detención, detenimiento, empate, estadìa, larga, morosidad (платежа), retención, tope2) eng. retardación (ñì.á¿. retardo), tiempo de retardo3) law. dilatoria, recogida4) econ. demora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estancación — estancación. f. Acción y efecto de estancar … Enciclopedia Universal
estancación — f. Acción y efecto de estancar … Diccionario de la lengua española
estancación — {{#}}{{LM E40929}}{{〓}} {{[}}estancación{{]}} ‹es·tan·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}estancamiento{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estancación — sustantivo femenino represa, presa, estancamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
estancamiento — ► sustantivo masculino 1 Detención y retención de una corriente o un líquido de modo que forme un remanso o balsa. SINÓNIMO [estancación] 2 ECONOMÍA Suspensión o interrupción del crecimiento económico: ■ la economía del país está en fase de… … Enciclopedia Universal
Ba'ja — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Edad de piedra, Levante mediterráneo y Neolítico Precerámico Yacimiento neolítico según la cronología tradicional PPNB (Neolítico Precerámico B, 8700 – 6900 a. C., el sitio fue datado… … Wikipedia Español
Batalla de Corrin — Saltar a navegación, búsqueda La Batalla de Corrin es un evento importante en la historia del universo ficticio creado por Frank Herbert en su serie de novelas Dune. Sin embargo, él sólo hace alusiones más o menos vagas que no permiten conocer el … Wikipedia Español
represa — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Construcción, por lo general de cemento armado, usada para contener o regular el curso de las aguas: ■ con las lluvias ha aumentado el nivel de agua de la represa. SINÓNIMO presa 2 Lugar donde las aguas quedan … Enciclopedia Universal
estancamiento — sustantivo masculino represa, presa, estancación. * * * Sinónimos: ■ paralización, inmovilización, anquilosamiento, obstrucción Antónimos: ■ infiltración … Diccionario de sinónimos y antónimos
represa — sustantivo femenino presa, estancación, estancamiento. * * * Sinónimos: ■ presa, embalse, estanque, dique … Diccionario de sinónimos y antónimos
estancamiento — m. estancación … Diccionario de la lengua española