-
1 застой
застойзастой (вияҥ кертде, ик вере шогымаш)Пашаште застой застой в работе;
промышленностьышто застой застой в промышленности;
шонымаште застой застой в мыслях.
-
2 застой
застой (вияҥкертде, ик вере шогымаш). Пашаште застой застой в работе; промышленностьышто застой застой в промышленности; шонымаште застой застой в мыслях. -
3 застой
застой;экономикаын застой — застой в экономикепроизводствоын застой — застой в производстве;
-
4 застой
-
5 застой
застой м 1. Stillstand m 1; эк., полит. Stagnation f c период застоя Stagnationsperiode f c, Stagnationszeit f c 2. мед.: застой крови Blut|stauung f -
6 застой
-
7 застой
застой м. [zastoi]1. stagnation, depression; 2. мед.: 3. ист. (в Советском Союзе) stagnation (period from the early seventies to the early eighties); --> застойный [zastoynyi] 1. stagnant;застойный период period of stagnation;
2. мед. haemostasia attr. -
8 застой
-
9 застой
застой м η στάση, η στασιμότητα" η ακινησία, η απραξία (в развитии)* * *мη στάση, η στασιμότητα; η ακινησία, η απραξία ( в развитии) -
10 застой
беҳарактӣ, бозистодан, шах шуда мондан -
11 застой
-
12 застой
standstill, stagnation, stagnancy; low-tide, tie-up(в търговията) depression, dullnessпреговорите са в застой the negotiations are at a standstill, ( пълен) the negotiations have come to a deadlock/stalemate* * *засто̀й,м., -и, (два) засто̀я standstill, stagnation, stagnancy; lowtide, tie-up, stand-off; deep-freeze; deadlock; (в търговията) depression, dullness; в \застойй съм be at a standstill/at a deadlock, be stagnant, (за живот) stagnate; има \застойй в търговията there is a depression/dullness in trade, trade is low; пазар в \застойй flat market; преговорите са в \застойй the negotiations are at a standstill, ( пълен) the negotiations have come to a deadlock/stalemate; промишлен \застойй standstill; пълен \застойй deadlock.* * *deadlock: be at a застой - в застой съм; depression; slack{slEk}; standstill: The negotiations are at a застой. - Преговорите са в застой.; tie-up* * *1. (в търговията) depression, dullness 2. standstill, stagnation, stagnancy;low-tide, tie-up 3. в ЗАСТОЙ съм be at a standstill/at a deadlock, be stagnant, (за живот) stagnate 4. има ЗАСТОЙ в търговията there is a depression/dullness in trade, trade is low 5. преговорите са в ЗАСТОЙ the negotiations are at a standstill, (пълен) the negotiations have come to a deadlock/stalemate 6. промишлен ЗАСТОЙ а standstill in industry, industrial stagnation/ standstill 7. пълен ЗАСТОЙ deadlock -
13 застой
м.congestion, engorgement, stagnation- венозный застой крови
- гипостатический застой крови
- застой желудка
- застой жёлчи
- застой крови в лёгких
- застой крови
- застой молока
- застой по большому кругу кровообращения
- мозговой застой крови
- пассивный застой крови
- физиологический застой крови
- функциональный застой крови -
14 застой
stagnation имя существительное: -
15 застой
м. stagnation -
16 застой
Русско-французский финансово-экономическому словарь > застой
-
17 застой
-
18 застой
(вялость, бездействие) depression, stagnation, stagnancy, standstill, sluggishness; (тупик) deadlock -
19 застой
м беҳаракатӣ, шах шуда мондан(и); бозистодан // перен. таназзул, завол, касодӣ, сукут; застой в экономике таназзули иқтисодиёт; застой в делах касодии корҳо м беҳаракатӣ, шах шуда мондан(и); бозистодан // перен. таназзул, завол, касодӣ, сукут; застой в экономике таназзули иқтисодиёт; застой в делах касодии корҳо -
20 застой
м.stagnation; ( упадок) depressionв торговле застой — trade is slack; there is a drop in trade
застой крови мед. — haemostasia
См. также в других словарях:
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, застоя, мн. нет, муж. (книжн.). 1. Отсутствие прогресса, полная остановка развития в общественной жизни и культуре. Общественный застой. || Вялость, недостаточная интенсивность в хозяйственной деятельности. Застой в делах. Продолжительный … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТОЙ — Слово застой в древнерусском языке означало: «1) Остановка, простой. Бывает на море кораблям застой» (Акты Историч., IV, с. 478). // Вялость, недостаточная интенсивность в торговле, в хозяйственных делах. 2) В торговом диалекте: нераспроданные… … История слов
застой — См … Словарь синонимов
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, зостойный и пр. см. заставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСТОЙ — (лат. stagnatio) крови, лимфы, различных секретов в железистых органах нередкое явление, возникающее при различных патол., реже физиол. условиях. Под 3. крови принято подразумевать гл. обр, 3. венозной крови, наблюдаемый особенно часто при… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАСТОЙ — ЗАСТОЙ, я, муж. 1. см. застояться. 2. Остановка, задержка, неблагоприятная для развития, движения чего н. З. в делах. 3. Время замедленного развития экономики, пассивного, вялого состояния общественной жизни, мысли. | прил. застойный, ая, ое. З.… … Толковый словарь Ожегова
застой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flatness … Справочник технического переводчика
застой — Состояние экономического объекта или района, при котором в течение длительного времени отсутствует рост производства и тем более его развитие. Syn.: экономическая стагнация; стагнация … Словарь по географии
Застой — Леонид Ильич Брежнев символ застоя Эпоха застоя обозначение периода в истории СССР, охватывающего примерно два десятилетия (1960 е 1980 е). В советских источниках того времени этот период именовался развитым социализмом. Содержание 1 Общее … Википедия
застой — я, м. 1) Отсутствие движения, неподвижность. Застой крови в сосудах. Синонимы: остано/вка 2) перен. Отсутствие развития, остановка в какой л. области жизни, деятельности. Застой в работе отрасли. Я приезжаю в Навозный и вижу, что торговля у меня… … Популярный словарь русского языка
ЗАСТОЙ — (congestion) скопление крови внутри какого либо органа в результате повышения венозного давления в нем (например, при сердечной недостаточности нередко возникает застой крови в легких и печени). Застой крови может сопровождаться отеками… … Толковый словарь по медицине