-
1 штампованный
-
2 эстамп
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эстамп
-
3 эстамп
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эстамп
-
4 тиснёный
-
5 гравюра
ж.гравю́ра на де́реве, на ме́ди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f
* * *ngener. planche, eau-forte, gravure, estampe -
6 штампованный
-
7 эстамп
-
8 эстамп
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстамп
-
9 эстамп
n1) gener. Estampe, Kupferstich2) polygr. Kunstblatt, Wischer -
10 цинковая штамповка
Русско-французский политехнический словарь > цинковая штамповка
-
11 эстамп
grafisches Blatt граф., Estampe -
12 пробойник
м. тех.pointeau m; perforatrice f* * *n1) gener. estampe, poinçon, chasse-clou, chasse-pointe, dégorgeoir, percoir, tamponnier (для стен), tamponnoir (для стен), tarière, débouchoir, étampe, pointeau2) eng. dispositif de piquage, perce-droit, pique-châsse, emporte-pièce, mandrin, repoussoir, dégorgeur, perçoir (при заправке буров)3) metal. chasse-pointes4) mech.eng. chasse à percer, chasse-coin, pince à poinçonner, pince à trous, poinçon à main, queue-de-renard -
13 тиснёные обои
adjconstruct. papier peint estampé -
14 цинковая штамповка
adjmech.eng. zinc estampé -
15 чекан
n1) gener. frappe, coin, matoir (инструмент; ка), poinçon (монетный)2) eng. emboutissoir3) mech.eng. estampe, estampoir, matoir (инструмент), mattoir (инструмент)4) ornit. tarier (Saxicola), cul-blanc -
16 штамп
м.3) перен. ( шаблон) cliché m, poncif m, lieu m communречево́й штамп — cliché de langage
* * *n1) gener. cartouche, coin, lieu commun, ponçage, topo, timbre, matrice, étampe, estampe2) liter. cliché3) eng. plate d'appui (для испытания несущей конструкции), emboutissoir, emboutissoir (инструмент)4) IT. overlay5) leath. poinçon6) mech.eng. estampoir, conteneur (напр. экструдинг-машины), pilon7) busin. outil de presse8) prop.&figur. poncif -
17 штампованная печатная схема
adjradio. circuit enfoncé, circuit estampéDictionnaire russe-français universel > штампованная печатная схема
-
18 штампованная схема
adjIT. circuit enfoncé, (печатная) circuit estampé -
19 штампованная шестерня
adjmech.eng. pignon estampéDictionnaire russe-français universel > штампованная шестерня
-
20 штампованное зубчатое колесо
adjmech.eng. engrenage estampéDictionnaire russe-français universel > штампованное зубчатое колесо
См. также в других словарях:
ESTAMPE — Il est fort difficile de définir le domaine de l’estampe. Le mot a une signification technique (comme l’anglais print ) et désigne une image obtenue par pression d’un support (en général du papier) contre une matrice. Sa forme la plus élémentaire … Encyclopédie Universelle
estampe — ESTAMPE. s. f. (l S se prononce.) L image que l on tire d une planche de cuivre, ou de bois qui est gravée. Belle estampe. estampe bien noire, bien nette, bien tiree. il est curieux en estampes. livre d estampes … Dictionnaire de l'Académie française
estampé — estampé, ée (è stan pé, pée) part. passé. Du cuir estampé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Estampe — (fr., spr. Estangp), Kupferstich, Kupferabdruck … Pierer's Universal-Lexikon
Estampe — (franz., spr. āngp ), Bild als Abdruck einer Platte, besonders Kupferstich, Stahlstich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Estampe — (frz., spr. estángp), Bild als Abdruck einer Platte, bes. ein Kupferstich oder Stahlstich … Kleines Konversations-Lexikon
Estampe — (frz. estangp), Kupferstich … Herders Conversations-Lexikon
estampe — Estampe, C est à dire, Imprimerie, ou impression … Thresor de la langue françoyse
Estampe — Pour les articles homonymes, voir Estampes. La Grande Vague, fameuse estampe d Hokusai À l’origine, le terme estampe … Wikipédia en Français
estampe — (è stan p ) s. f. 1° Image imprimée par le moyen d une planche gravée. Le cabinet des estampes. • Je ne doute pas que le vulgaire des peintres ne dise que l on change de manière, si tant soit peu l on sort du ton ordinaire ; car la pauvre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTAMPE — s. f. Image que l on imprime sur du papier, sur du vélin, par le moyen d une planche de cuivre, d acier ou de bois, qui est gravée. Belle estampe. Estampe bien noire, bien nette, bien tirée. Il est curieux d estampes. Livre d estampes. ESTAMPE,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)