Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

estampía

  • 1 estampía

    de estampía —

    ADV suddenly, without warning, unexpectedly

    Spanish-English dictionary > estampía

  • 2 stampede

    ( estampida [estampida] < estampía 'tumultuous race; abrupt departure' < estampar, of Germanic origin, probably from French estamper 'to crush; to mash')
       1) OED: 1826. As a noun, the mass bolting of frenzied cattle. Also, more generally, the sudden bolting of any herd of animals, or even of humans, as in a gold stampede or land stampede.
       2) Calgary, Alberta: 1912. By extension from (1), a southwestern celebration consisting of a rodeo and other contests and exhibitions.
       3) OED: 1823. As an intransitive verb, to take flight suddenly (generally said of a herd of cattle or other animals).
       4) OED: 1848. As a transitive verb, to cause a stampede (1), usually said of humans. This was a technique used by Indians and others to steal cattle. The Royal Academy defines estampida primarily as a sharp, loud noise, such as one made by the firing of a cannon. It also refers to the precipitous flight of a human or animal, or of a group of either of these. Spanish sources do not reference the term as a verb; usages (3) and (4) are extensions of (1).

    Vocabulario Vaquero > stampede

См. также в других словарях:

  • estampía — Se usa en la locución locución 1. Uso/registro: coloquial. De repente o precipitadamente: Cuando vio la hora que era salió de estampía sin decir ni adiós …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estampía — (De estampida). embestir, partir, o salir, de estampía. frs. Hacerlo de repente, sin preparación ni anuncio alguno …   Diccionario de la lengua española

  • estampía — → estampida …   Diccionario panhispánico de dudas

  • estampía — ► locución adverbial Indica que la acción se realiza muy deprisa y con precipitación en las expresiones embestir, partir, irse o salir de estampía. TAMBIÉN estampida * * * estampía (de «estampida») f. De estampía («Irse, Salir, Embestir»).… …   Enciclopedia Universal

  • estampià — es|tam|pi|à Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • estampía (de) — Sinónimos: ■ apresuradamente, aprisa, velozmente, de repente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estampida — 1. ‘Huida impetuosa, especialmente de un conjunto de animales’: «Logré huir de una estampida de búfalos en las praderas americanas» (Nacional [Ven.] 7.1.97). En este uso como sustantivo, la lengua culta no admite la caída de la d intervocálica: ⊕ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • marchar — (Del fr. marcher, andar, ir, pisar.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona de un lugar a otro caminando: ■ marchaba lentamente junto a su padre. SINÓNIMO andar ► verbo pronominal 2 Irse de un lugar: ■ se marchó de su casa cuando cumplió la… …   Enciclopedia Universal

  • Goorhuis — Rob Goorhuis (* 25. März 1948 in Amsterdam) ist ein zeitgenössischer niederländischer Komponist. Er absolvierte die Konservatorien von Utrecht, Arnheim und Tilburg und studierte in den Hauptfächern Chor und Orchesterdirektion, Piano, Orgel und… …   Deutsch Wikipedia

  • Rob Goorhuis — (* 25. März 1948 in Amsterdam) ist ein zeitgenössischer niederländischer Komponist. Er absolvierte die Konservatorien von Utrecht, Arnheim und Tilburg und studierte in den Hauptfächern Chor und Orchesterdirektion, Piano, Orgel und Musiktheorie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ángel Tejeiro — Nombre Ángel Tejeiro y Casteleiro Nacimiento 19 de mayo de 1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»