-
1 sterile
estérilEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > sterile
-
2 sterile
-
3 barren
estéril, árido, baldio, calvo -
4 effete
estéril, esgotado, impotente -
5 sterile
1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) estéril2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) estéril•- sterilize
- sterilise
- sterilization
- sterilisation* * *ster.ile[st'erail; st'eril] adj 1 estéril. 2 árido. 3 infecundo. 4 inútil. -
6 barren
['bærən](not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) estéril* * *bar.ren[b'ærən] adj 1 estéril, infecundo, infrutífero, improdutivo. 2 inaproveitável. 3 sem interesse, pobre, sem graça, enfadonho. -
7 infertile
1) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) infértil, estéril2) ((of persons or animals) unable to have young.) estéril• -
8 sterile
1) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) estéril2) (free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) estéril•- sterilize - sterilise - sterilization - sterilisation -
9 arid
-
10 dry
1. adjective1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) insípido3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) irónico4) ((of wine) not sweet.) seco2. verb(to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) secar- dried- drier
- dryer
- drily
- dryly
- dryness
- dry-clean
- dry land
- dry off
- dry up* * *[drai] n 1 Amer proibicionista, partidário da Lei Seca, do regime seco. 2 secura, seca, estado ou qualidade do que é seco. • vt+vi 1 secar(-se), enxugar(-se), dessecar, esgotar, desaguar, ficar seco, deixar em seco. 2 murchar, tornar murcho. 3 secar-se, definhar-se. • adj (compar drier, sup driest) 1 seco, enxuto, sem chuva, árido, estéril, sem vegetação, mirrado, magro. 2 sedento, sequioso. 3 murcho, ressequido. 4 seco, insensível, de poucas palavras, severo, áspero, duro, rude, sarcástico, satírico, mordaz, reservado, calado, enfadonho. 5 sem lágrimas. 6 nu, puro (fatos). 7 sem leite, que não produz leite (vaca). 8 sem manteiga, seco (pão, vinho). 9 sem vida, insípido. 10 sujeito à Lei Seca, marcado pela ausência de bebidas alcoólicas. 11 desidratado. 12 improdutivo. 13 que causa sede. cut and dry já feito, decidido com antecedência, combinado de antemão. dry as a bone/ bone-dry totalmente seco. high and dry fracassado, desamparado, abandonado. to die a dry death morrer sem ser por afogamento ou por derramamento de sangue. to dry out coll receber ou dar curso de tratamento do alcoolismo. to dry up 1 secar, dessecar. 2 deixar de fluir. 3 coll esquecer o diálogo (ator). 4 sl calar a boca. -
11 effete
ef.fete[ef'i:t] adj 1 estéril. 2 gasto, acabado. 3 exausto, fraco, esgotado. 4 efeminado. -
12 foodless
food.less[f'u:dlis] adj 1 sem víveres. 2 estéril, infértil, que não é nutritivo. -
13 freemartin
free.mar.tin[fr'ima:tən] n bezerro fêmea nascido gêmeo de um macho e, em conseqüência, estéril. -
14 fruitless
adjective (useless; with no results: a fruitless attempt.) infrutífero* * *fruit.less[fr'u:tlis] adj infrutífero: a) que não dá resultado, inútil, vão, baldado, frustrado. b) infrutuoso, que não dá fruto, estéril, infecundo. -
15 infertile
1) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) infértil2) ((of persons or animals) unable to have young.) infértil•* * *in.fer.tile[inf'ə:tail; inf'ə:təl] adj estéril, infértil. -
16 jejune
je.june[dʒidʒ'u:n] adj 1 magro, estéril, ávido. 2 fig insípido, seco, desinteressante, insignificante. 3 Amer infantil. -
17 no man’s land
no man’s land[n'ou mænz lænd] n 1 Mil terra de ninguém. 2 terra devoluta (estéril). -
18 poor
[puə] 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) pobre2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) fraco3) (deserving pity: Poor fellow!) coitado•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) doente* * *[puə] n the poor os pobres, indigentes. • adj 1 pobre: a) necessitado, indigente. b) escasso, parco. c) estéril, improdutivo. d) infeliz, desprotegido. 2 inferior, medíocre. 3 abatido, prostrado, fraco. 4 magro, mirrado. 5 desfavorável, insatisfatório. 6 deselegante, desalinhado. 7 ineficiente, deficiente. 8 insignificante. a poor meal uma parca refeição. poor fellow! pobre diabo! poor me! coitado de mim! to make a poor job of fazer algo pobremente. to make but a poor shift viver penosamente. -
19 the poor
the pooros pobres, indigentes. • adj 1 pobre: a) necessitado, indigente. b) escasso, parco. c) estéril, improdutivo. d) infeliz, desprotegido. 2 inferior, medíocre. 3 abatido, prostrado, fraco. 4 magro, mirrado. 5 desfavorável, insatisfatório. 6 deselegante, desalinhado. 7 ineficiente, deficiente. 8{4}] insignificante. -
20 unfertile
un.fer.tile[∧nf'ə:tail; ∧nf'ə:təl] adj infértil, estéril.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estéril — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no da fruto o no produce nada: pensamiento estéril, tierra estéril, estériles cosechas, estériles años. 2. Que no puede reproducirse: flor estéril, persona estéril. 3. Que está libre de gérmenes: Hay que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estéril — adj. sex. Dícese del hombre o mujer que es incapaz de procrear o tener descendencia. Medical Dictionary. 2011. estéril 1 … Diccionario médico
estéril — (Del lat. sterĭlis). 1. adj. Que no da fruto, o no produce nada. Mujer, tierra, ingenio, trabajo estéril. 2. Dicho de un año: De cosecha muy escasa. 3. Dicho de una época o de un período de tiempo: De miseria. 4. Med. Libre de gérmenes patógenos … Diccionario de la lengua española
estéril — adj. 2 g. 1. Infecundado (por não poder produzir). 2. Que não produz. 3. Vão, inútil. • s. m. 4. Minério que não compensa as despesas da exploração … Dicionário da Língua Portuguesa
estéril — adj m y f 1 Tratándose de tierras, plantas y otras cosas relacionadas con la agricultura, que produce muy poco o nada: terrenos estériles 2 Tratándose de personas o animales, que no puede reproducirse: una mujer estéril, un hombre estéril, una… … Español en México
Estéril — (Del lat. sterilis.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que no produce frutos: ■ los largos años de sequía hicieron de la región una tierra estéril. SINÓNIMO yermo ANTÓNIMO fértil 2 Que no contiene gérmenes patógenos: ■ … Enciclopedia Universal
estéril — (adj) (Intermedio) que no es capaz de procrear y multiplicar la propia especie por medios naturales Ejemplos: Desgraciadamente su mujer es estéril, no pueden concebir, pero quieren adoptar a una niña china. Una mula es un animal híbrido estéril… … Español Extremo Basic and Intermediate
estéril — {{＃}}{{LM E16501}}{{〓}} {{SynE16933}} {{［}}estéril{{］}} ‹es·té·ril› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no da fruto o que no produce nada: • un terreno estéril; un esfuerzo estéril.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un ser vivo,{{♀}} que no puede … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estèril — es|tè|ril Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
estéril — adjetivo 1) machorra, horra, nulípara. Si se trata de la hembra que no tiene hijos, se utiliza machorra; aplicado al ganado, horra; refiriéndose a la mujer, nulípara. 2) ineficaz, infructuoso, baldío, bizantino, improductivo, infecundo … Diccionario de sinónimos y antónimos
estéril — adj. Que no da fruto, que no produce nada material ni espiritual … Diccionario Castellano
