-
1 замедление темпов роста
essoufflement m de la croissanceРусско-французский словарь бизнесмена > замедление темпов роста
-
2 одышка
ж.essoufflement m, halètement (придых.) m, courte haleine f, asthme [asm] m; anhélation f ( scient)страда́ть оды́шкой — avoir l'haleine courte; être poussif (тк. о лошадях)
* * *n1) gener. courte haleine, dyspnée, halètement, anhélation, essoufflement2) med. respiration dyspnéique -
3 вялость экономики
ngener. essoufflement de l'économie -
4 замедление темпа
ngener. essoufflement -
5 замедление темпов роста
nDictionnaire russe-français universel > замедление темпов роста
-
6 одышка при физической нагрузке
nmed. dyspnée d'effort, essoufflement à l'effortDictionnaire russe-français universel > одышка при физической нагрузке
-
7 скорость самовыключения воздушно-реактивного двигателя
nDictionnaire russe-français universel > скорость самовыключения воздушно-реактивного двигателя
-
8 спад
м.* * *n1) gener. affaiblissement, décroissement, régression (La dernière crise laitière est due à la régression importante de la production du lait.), baisse, chute, décroissance, baisse (âîäû), décours (болезни), essoufflement, récession2) med. défaillance, détumescence (опухоли)3) colloq. creux (активности, деятельности), dégonflage4) liter. déclin, rémission, décrue, dégonflage (цен и т.п.), recul, repli5) eng. abaissement, affaiblissement (напр. высоких частот), front arrière (напр. импульса), front de descente (напр. импульса), remous d'abaissement (âîäû)6) econ. décrochage7) radio. flanc décroissant, front de descente8) electr. retombée9) busin. (маркетинг: четвёртый этап жизненного цикла товара) déclin -
9 тяжёлое дыхание
adjgener. essoufflement -
10 диспноэ
rus одышка (ж), диспноэ (с)fra essoufflement (m), dyspnée (f), manque (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > диспноэ
-
11 одышка
rus одышка (ж), диспноэ (с)fra essoufflement (m), dyspnée (f), manque (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > одышка
См. также в других словарях:
essoufflement — [ esufləmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; de essouffler ♦ État d une personne essoufflée; respiration courte et gênée. ⇒ anhélation, suffocation. « Je n en pouvais plus d essoufflement » (Flaubert). ♢ Fig. Le fait de perdre son caractère dynamique. L… … Encyclopédie Universelle
essoufflement — (è sou fle man) s. m. État de celui qui est essoufflé. L essoufflement, quand on monte, est commun dans les maladies du coeur. ÉTYMOLOGIE Essouffler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESSOUFFLEMENT — s. m. État de celui qui est essoufflé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ESSOUFFLEMENT — n. m. état de celui qui est essoufflé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
essoufflement — nm. éssoflyamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
ASTHME — Connu depuis l’Antiquité, l’asthme bronchique est une affection inflammatoire des bronches dont la fréquence augmente partout dans le monde, dans les pays développés comme dans les pays en développement. Alors que la médecine dispose des moyens… … Encyclopédie Universelle
CŒUR - Cardiologie — Les maladies du cœur (cardiopathies ) et celles des vaisseaux représentent actuellement en France et dans les pays industrialisés la première cause de mortalité, avant le cancer et les accidents de la circulation. Au cours des dernières décennies … Encyclopédie Universelle
Plongee sous-marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongee sous marine — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongeur sous-marin — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
Plongée en mer — Plongée sous marine Pour les articles homonymes, voir Plongée (homonymie) et Plongeur. La plongée sous marine consiste en général à rester sous l eau équipé d un scaphandre autonome spécifique composé généralement d une combinaison, d un masque,… … Wikipédia en Français
